〔30〕二十八年451春正月丙戌朔，以寇逼不朝会。丁亥，索虏自瓜步退走。丁酉，攻围盱眙城。是月，宁朔将军王玄谟自碻磝退还历下。二月丙辰，索虏自盱眙奔走。癸酉，诏曰：“玁狁孔炽，难及数州，眷言念之，鉴寐兴悼。凶羯痍挫，迸迹远奔，凋伤之民，宜时振理。凡遭寇贼郡县，令还复居业，封尸掩骼，赈赡饥流。东作方始，务尽劝课。贷给之宜，事从优厚。其流寓江、淮者，并听即属，并蠲复税调。”甲戌，太尉、领司徒江夏王义恭降为骠骑将军、开府仪同三司。辛巳，镇军将军、徐兖二州刺史武陵王讳降号北中郎将。壬午，车驾幸瓜步，是日解严。三月乙酉，车驾还宫。壬辰，征北将军始兴王浚解南兖州。庚子，以辅国将军臧质为雍州刺史。戊申，徐州刺史武陵王讳为南兖州刺史。甲寅，护军将军萧思话为抚军将军、徐兖二州刺史。夏四月癸酉，婆达国遣使献方物。索虏伪宁南将军鲁爽、中书郎鲁秀归顺。戊寅，以爽为司州刺史。五月乙酉，亡命司马顺则自号齐王，据梁邹城。丁巳，婆皇国，戊戌，河南王，并遣使献方物。己巳，骠骑将军江夏王义恭领南兖州刺史。戊申，以尚书左仆射何尚之为尚书令，太子詹事徐湛之为尚书仆射、护军将军。壬子，以后将军随王诞为安南将军、广州刺史。六月壬戌，以北中郎将武陵王讳为江州刺史，以振武将军、秦郡太守刘兴祖为青、冀二州刺史。秋七月甲辰，安东将军倭王倭济进号安东大将军。八月癸亥，梁邹平，斩司马顺则。冬十月癸亥，高丽国遣使献方物。十一月壬寅，曲赦二兖、徐、豫、青、冀六州。是冬，徙彭城流民于瓜步，淮西流民于姑孰，合万许家。
元嘉二十八年春季正月初一（丙戌日），因为敌军逼近，没有举行朝会。初二（丁亥日），北魏军队从瓜步撤退逃跑。十二日（丁酉日），敌军进攻并包围了盱眙城。这个月，宁朔将军王玄谟从碻磝退回到历下。二月十二日（丙辰日），北魏军队从盱眙逃跑。二十九日（癸酉日），皇帝下诏说：“猃狁（北魏）非常猖獗，祸及好几个州，我心中挂念，日夜哀悼。凶恶的羯人（北魏）受伤受挫，狼狈远逃，受伤害的百姓，应当及时安抚治理。凡是遭受敌寇的郡县，命令他们恢复原有的产业，收殓尸体掩埋骨骸，赈济饥荒流民。春耕刚开la始，务必尽力劝勉农事。贷给救济的安排，要从优从厚。那些流落在长江、淮河一带的人，允许他们在当地落户，并免除他们的赋税劳役。”三十日（甲戌日），太尉兼领司徒的江夏王刘义恭降职为骠骑将军、开府仪同三司。辛巳日，镇军将军、徐州和兖州刺史武陵王刘骏降职为北中郎将。壬午日，皇帝车驾到达瓜步，当天解除戒严。三月初一（乙酉日），皇帝回到皇宫。初八（壬辰日），征北将军始兴王刘浚解除南兖州刺史职务。十六日（庚子日），任命辅国将军臧质为雍州刺史。二十四日（戊申日），徐州刺史武陵王刘骏改任南兖州刺史。三十日（甲寅日），护军将军萧思话改任抚军将军、徐州和兖州刺史。夏季四月初一（癸酉日），婆达国派遣使者进贡地方特产。北魏伪政权宁南将军鲁爽、中书郎鲁秀归顺。初六（戊寅日），任命鲁爽为司州刺史。五月初一（乙酉日），逃亡的司马顺则自称齐王，占据梁邹城。丁巳日，婆皇国；戊戌日，河南王，都派遣使者进贡地方特产。己巳日，骠骑将军江夏王刘义恭兼任南兖州刺史。戊申日，任命尚书左仆射何尚之为尚书令，太子詹事徐湛之为尚书仆射、护军将军。壬子日，任命后将军随王刘诞为安南将军、广州刺史。六月壬戌日，任命北中郎将武陵王刘骏为江州刺史，振武将军、秦郡太守刘兴祖为青州、冀州刺史。秋季七月甲辰日，安东将军倭王倭济升号为安东大将军。八月癸亥日，梁邹被平定，斩杀了司马顺则。冬季十月癸亥日，高丽国派遣使者进贡地方特产。十一月壬寅日，特别赦免二兖州、徐州、豫州、青州、冀州六个州。这年冬天，迁移彭城的流民到瓜步，淮西的流民到姑孰，总共约一万家。
〔31〕二十九年452春正月甲午，诏曰：“经寇六州，居业未立，仍值灾涝，饥困荐臻。可速符诸镇，优量救恤。今农事行兴，务尽地利。若须田种，随宜给之。”二月戊申，虏帅拓跋焘死。庚午，立第十二皇子休仁为建安王。夏四月戊午，诃罗单国遣使献方物。以骠骑参军张永为冀州刺史。五月甲午，罢湘州并荆州。以始兴、临贺、始安三郡属广州。丙申，诏曰：“恶稔身灭，戎丑常数，虐虏穷凶，著于自昔。未劳资斧，已伏天诛，子孙相残，亲党离贰，关、洛伪帅，并怀内款，河朔遗民，注诚请效。拯溺荡秽，今其会也。可符骠骑、司空二府，各部分所统，东西应接。归义建绩者，随劳酬奖。”是月，京邑雨水。六月己酉，遣部司巡行，赐樵米，给船。抚军将军萧思话率众北伐。以征北从事中郎刘瑀为益州刺史。秋七月壬辰，汝阴王浑改封武昌王，淮阳王彧改封湘东王。丁酉，省大司农、太子仆、廷尉监官。八月丁卯，萧思话攻碻磝，不拔，退还。九月丁亥，以平西将军吐谷浑拾寅为安西将军、秦河二州刺史。己丑，抚军将军、徐兖二州刺史萧思话加冀州刺史，兖州如故。冬十月癸亥，司州刺史鲁爽攻虎牢不拔，退还。十一月壬寅，扬州刺史庐陵王绍薨。十二月辛未，以骠骑将军、南兖州刺史江夏王义恭为大将军、南徐州刺史，录尚书事如故。
元嘉二十九年春季正月甲午日，皇帝下诏说：“遭受敌寇侵犯的六个州，百姓的产业尚未建立，又遇到水灾，饥饿困苦接连而来。应当迅速传令各镇，酌情加以救济抚恤。如今农事即将兴起，务必尽力发挥土地效益。如果需要田地和种子，根据情况供给。”二月戊申日，敌帅拓跋焘死了。庚午日，立第十二皇子刘休仁为建安王。夏季四月戊午日，诃罗单国派使者进献地方特产。任命骠骑参军张永为冀州刺史。五月甲午日，撤销湘州并入荆州。将始兴、临贺、始安三郡划归广州。丙申日，下诏说：“恶贯满盈者自身灭亡，这是戎狄的常理；残暴凶恶的敌人，自古就已显著。不劳我们出兵征伐，已经遭上天诛杀，他们子孙互相残杀，亲信党羽背离，关中、洛阳的伪政权首领，都心怀归附之意，黄河以北的遗民，诚心请求效力。拯救危难、荡涤污秽，现在正是时机。可命令骠骑、司空两府，各自部署所统部队，东西接应。归顺正义建立功绩的人，根据功劳大小酬劳奖赏。”当月，京城降雨。六月己酉日，派遣部门官员巡视，赐予柴米，发给船只。抚军将军萧思话率军北伐。任命征北从事中郎刘瑀为益州刺史。秋季七月壬辰日，汝阴王刘浑改封为武昌王，淮阳王刘彧改封为湘东王。丁酉日，裁撤大司农、太子仆、廷尉监等官职。八月丁卯日，萧思话攻打碻磝，没有攻克，撤回。九月丁亥日，任命平西将军吐谷浑拾寅为安西将军、秦河二州刺史。己丑日，抚军将军、徐兖二州刺史萧思话加任冀州刺史，仍担任兖州刺史。冬季十月癸亥日，司州刺史鲁爽攻打虎牢，没有攻克，撤回。十一月壬寅日，扬州刺史庐陵王刘绍去世。十二月辛未日，任命骠骑将军、南兖州刺史江夏王刘义恭为大将军、南徐州刺史，仍担任录尚书事。
〔32〕三十年453春正月戊寅，以司空、荆州刺史南谯王义宣为司徒、中军将军、扬州刺史。以南兖州并南徐州。庚辰，以领军将军刘遵考为平西将军、豫州刺史。壬午，以征北将军、南徐州刺史始兴王浚为卫将军、荆州刺史。戊子，江州刺史武陵王讳统众军伐西阳蛮。癸巳，以豫州刺史南平王铄为抚军将军、领军将军。青、徐州饥。二月壬子，遣运部赈恤。甲子，上崩于含章殿，时年四十七。谥曰景皇帝，庙曰中宗。三月癸巳，葬长宁陵。世祖践阼，追改谥及庙号。
元嘉三十年春季正月戊寅日，任命司空、荆州刺史南谯王刘义宣担任司徒、中军将军、扬州刺史。把南兖州并入南徐州。庚辰日，任命领军将军刘遵考担任平西将军、豫州刺史。壬午日，任命征北将军、南徐州刺史始兴王刘浚担任卫将军、荆州刺史。戊子日，江州刺史武陵王刘骏统领各路人马征讨西阳蛮。癸巳日，任命豫州刺史南平王刘铄担任抚军将军、领军将军。青州、徐州闹饥荒。二月壬子日，派运输部门去救济抚恤。甲子日，皇帝在含章殿去世，当时四十七岁。谥号是景皇帝，庙号是中宗。三月癸巳日，安葬在长宁陵。世祖（孝武帝）登基后，追改了谥号和庙号。
〔33〕史臣曰：太祖幼年特秀，顾无保傅之严，而天授和敏之姿，自禀君人之德。及正位南面，历年长久，纲维备举，条禁明密，罚有恒科，爵无滥品。故能内清外晏，四海谧如也。昔汉氏东京常称建武、永平故事，自兹厥后，亦每以元嘉为言，斯固盛矣！授将遣帅，乖分阃之命，才谢光武，而遥制兵略，至于攻日战时，莫不仰听成旨。虽覆师丧旅，将非韩、白，而延寇戚境，抑此之由。及至言漏衾衽，难结商竖，虽祸生非虑，盖亦有以而然也。呜呼哀哉！
史官评论说：太祖皇帝小时候非常出众，虽然没有严格的太保太傅教导，但天生就拥有温和聪慧的品性，自然具备了做君主的德行。等到他登基即位，在位时间很长，国家的法度全都建立起来，各项禁令清晰严密，惩罚有固定的标准，封爵没有滥赏。所以能够做到朝廷清正、边塞安宁，天下太平。当年东汉通常称赞建武、永平年间的旧事，从那以后，人们也常常拿元嘉年间来说事，这确实是盛世啊！但是太祖任命派遣将帅，违背了将帅在外全权指挥的原则，才能比不上汉光武帝，却要遥控军队的谋略，以至于进攻的日子、作战的时刻，没有不听从皇帝的命令的。虽然有时军队覆没，将领也不是韩信、白起那样的名将，但招来敌寇、祸害边境，恐怕也是这个原因造成的。等到后来言语在枕头席子之间泄露，祸患与商贩小人勾结，虽然灾祸发生得出乎意料，但也是有原因才这样的。唉，可悲啊！