〔27〕二十五年448春正月戊辰,诏曰:“比者冰雪经旬,薪粒贵踊,贫弊之室,多有窘罄。可检行京邑二县及营署,赐以柴米。”二月庚寅,诏曰:“安不忘虞,经世之所同;治兵教战,有国之恒典。故服训明耻,然后少长知禁,顷戎政虽修,而号令未审。今宣武场始成,便可克日大习众军。当因校猎,肄武讲事。”闰月己酉,大搜于宣武场。三月庚辰,车驾校猎。夏四月乙巳,新作阊阖、广莫二门,改先广莫门曰承明,开阳曰津阳。乙卯,以抚军将军、雍州刺史武陵王讳为安北将军、徐州刺史。癸亥,以右卫将军萧思话为雍州刺史。五月己卯,罢大钱当两。六月庚戌,零陵王司马元瑜薨。庚申,安北将军、徐州刺史武陵王讳加兖州刺史。丙寅,车骑将军、荆州刺史南谯王义宣进位司空。秋七月壬午,左光禄大夫王敬弘薨。八月己酉,以抚军参军刘秀之为梁、南秦二州刺史。甲子,立第十一皇子彧为淮阳王。九月辛未,以尚书右仆射何尚之为尚书左仆射,领军将军沈演之迁职,吴兴太守刘遵考为领军将军。
元嘉二十五年春正月戊辰日,皇帝下诏说:“近来冰雪持续十几天,柴火和米价暴涨,贫穷困苦的人家大多非常窘迫匮乏。可以巡视检查京城所辖的两个县以及军营官署,赐给他们柴米。”二月庚寅日,下诏说:“安定的时候不忘记危险,这是历代治理天下的共同原则;训练军队、教授作战,是国家的永恒制度。所以接受训导、懂得羞耻,之后无论年轻年长都能知道禁令。近来军政虽然得到整顿,但号令还不够明确。如今宣武场刚刚建成,可以选定日期大规模操练各路军队。应当借校猎的机会,练习武事、讲求军事。”闰二月己酉日,在宣武场举行大规模阅兵。三月庚辰日,皇帝亲自校猎。夏四月乙巳日,新建了阊阖、广莫两座城门,将原来的广莫门改名为承明门,开阳门改名为津阳门。乙卯日,任命抚军将军、雍州刺史武陵王刘骏为安北将军、徐州刺史。癸亥日,任命右卫将军萧思话为雍州刺史。五月己卯日,废止大钱当两的制度。六月庚戌日,零陵王司马元瑜去世。庚申日,安北将军、徐州刺史武陵王刘骏加任兖州刺史。丙寅日,车骑将军、荆州刺史南谯王刘义宣进位为司空。秋七月壬午日,左光禄大夫王敬弘去世。八月己酉日,任命抚军参军刘秀之为梁州、南秦二州刺史。甲子日,立第十一皇子刘彧为淮阳王。九月辛未日,任命尚书右仆射何尚之为尚书左仆射,领军将军沈演之调任他职,吴兴太守刘遵考为领军将军。
〔28〕二十六年449春正月辛巳,车驾亲祠南郊。二月己亥,车驾陆道幸丹徒,谒京陵。三月丁巳,诏曰:“朕违北京,二十余载,虽云密迩,瞻涂莫从。今因四表无尘,时和岁稔,复获拜奉旧茔,展罔极之思,飨宴故老,申追远之怀。固以义兼于桑梓,情加于过沛;永言慷慨,感慰实深。宜聿宣仁惠,覃被率土。其大赦天下,复丹徒县侨旧今岁租布之半。行所经县,蠲田租之半。二千石官长并勤劳王务,宜有沾锡。登城三战及大将战亡坠没之家,老病单弱者,普加赡恤。遣使巡行百姓,问所疾苦。孤老、鳏寡、六疾不能自存者,人赐谷五斛。”遣使祭晋故司空忠肃公何无忌之墓。乙丑,申南北沛下邳三郡复。又诏曰:“京口肇祥自古,著符近代,衿带江山,表里华甸,经涂四达,利尽淮、海,城邑高明,土风淳壹,苞总形胜,实唯名都。故能光宅灵心,克昌帝业。顷年岳牧迁回,军民徙散,廛里庐宇,不逮往日。皇基旧乡,地兼蕃重,宜令殷阜,式崇形望。可募诸州乐移者数千家,给以田宅,并蠲复。”五月丙寅,诏曰:“吾生于此城。及卢循肆乱,害流兹境。先帝以桑梓根本,实同休戚,复以蒙稚,猥同艰难,情义缱绻,夷险兼备,旧物遗踪,犹存心目。岁月不居,逝逾三纪,时人故老,与运零落。眷惟既往,倍深感叹。可搜访于时士庶文武今尚存者,具以名闻。人身已亡而子孙见在,优量赐赉之。”车驾水路发丹徒,壬午,至京师。丙戌,婆皇国,壬辰,婆达国,并遣使献方物。秋七月辛未,以江州刺史庐陵王绍为南徐州刺史,广陵王诞为雍州刺史。八月己酉,以中护军建平王宏为江州刺史。癸丑,以南丰王朗为湘州刺史。冬十月,广陵王诞改封随郡王。甲辰,以中军将军、扬州刺史始兴王浚为征北将军、开府仪同三司、南徐兖二州刺史;南徐州刺史庐陵王绍为扬州刺史。
元嘉二十六年春天正月辛巳日,皇帝亲自到南郊祭天。二月己亥日,皇帝从陆路去丹徒,参拜京陵。三月丁巳日,下诏说:“我离开北京(京口)二十多年了,虽说离得近,可一直没能回去。现在趁着四方安定,风调雨顺,又能来拜祭祖先的坟墓,表达无穷的思念,设宴款待父老乡亲,表明追念先祖的情怀。这本来就把对故乡的义看得比刘邦回沛县还要重,感情也更深;说起来心情激荡,既感慨又宽慰。应该广施仁惠,让全国上下都沾到恩泽。现在大赦天下,免除丹徒县本地人和侨居者今年一半的田租和布帛。沿途经过的县,也免除一半的田租。二千石级别的官员都勤劳国事,应当给予赏赐。凡是曾三次登城作战以及大将战死、坠亡的家庭,还有年老病弱孤苦无依的人,普遍给予抚恤。派遣使者巡视百姓,询问他们的疾苦。孤老、鳏夫、寡妇、身患六种疾病不能自己养活自己的人,每人赐给五斛谷子。”又派使者祭祀晋朝已故司空忠肃公何无忌的坟墓。乙丑日,再次免除南北沛和下邳三郡的赋税。又下诏说:“京口从古代就显现祥瑞,近代更有征兆,它襟带江山,内外都是华夏腹地,道路四通八达,尽得淮、海之利,城郭高大,民风淳朴,包举形胜,确实是著名都会。所以能让神灵安居,令帝业昌盛。近年来地方长官调来调去,军民迁徙离散,街巷房屋不如从前。这里是皇业兴起的故乡,地位兼有藩镇的重要性,应当让它繁荣富足,以增强其形胜声望。可以招募各州愿意迁移的几千户人家,给以田地房屋,并免除赋税。”五月丙寅日,下诏说:“我在这座城里出生。等到卢循作乱,祸害蔓延到这里。先帝把这里当作家乡根本,与我休戚相关,又因为我年幼,一起经历了艰难,情意深长,同甘共苦,旧物遗迹还清清楚楚印在心里。岁月不留人,已经过去三十多年,当时的人和故旧老臣都已凋零殆尽。追思往昔,更加深感感叹。可以寻访当时士人庶民文武官员现在还健在的,把名单报上来。本人已死但子孙在世的,酌情给予赏赐。”皇帝从丹徒走水路出发,壬午日到达京师(建康)。丙戌日,婆皇国;壬辰日,婆达国,都派了使者进献土产。秋天七月辛未日,任命江州刺史庐陵王刘绍为南徐州刺史,广陵王刘诞为雍州刺史。八月己酉日,任命中护军建平王刘宏为江州刺史。癸丑日,任命南丰王刘朗为湘州刺史。冬天十月,改封广陵王刘诞为随郡王。甲辰日,任命中军将军、扬州刺史始兴王刘浚为征北将军、开府仪同三司、南徐兖二州刺史;南徐州刺史庐陵王刘绍为扬州刺史。
〔29〕二十七年450春正月辛未,制交、宁二州假板郡县,俸禄听依台除。辛卯,百济国遣使献方物。二月辛丑,右将军、豫州刺史南平王铄进号平西将军。辛亥,索虏寇汝南诸郡,陈南顿二郡太守郑琨、汝阳颍川二郡太守郭道隐委守走。索虏攻悬瓠城,行汝南郡事陈宪拒之。以军兴减百官俸三分之一。三月乙丑,淮南太守诸葛阐求减俸禄同内百官,于是州及郡县丞尉并悉同减。戊寅,罢国子学。乙酉,以新除吏部尚书萧思话为护军将军。夏四月壬子,安北将军、徐兖二州刺史武陵王赞降号镇军将军。六月丁酉,侍中萧斌为青、冀二州刺史。秋七月庚午,遣宁朔将军王玄谟北伐。太尉江夏王义恭出次彭城,总统诸军。乙亥,索虏碻磝戍委城走。冬闰月癸亥,玄谟攻滑台,不克,为虏所败,退还碻磝。辛未,雍州刺史随王诞遣军攻弘农城,克之。丙戌,又克关城。十一月戊子,索虏陷邹山,鲁、阳平二郡太守崔邪利没。甲午,随王诞所遣军又攻陕城,克之。癸卯,左军将军刘康祖于寿阳尉武戍与虏战败见杀。丁未,大赦天下。十二月戊午,内外纂严。乙丑,冗从仆射胡崇之、太子积弩将军臧澄之、建威将军毛熙祚于盱眙与虏战败,并见杀。庚午,虏伪主率大众至瓜步。壬午,内外戒严。
元嘉二十七年春季正月辛未这天,朝廷下令交州和宁州两地临时设立郡县官员,俸禄依照尚书台的正式任命发放。辛卯这天,百济国派遣使者进贡地方特产。二月辛丑这天,右将军、豫州刺史南平王刘铄晋升为平西将军。辛亥这天,北魏侵犯汝南各郡,陈郡、南顿郡的太守郑琨,汝阳郡、颍川郡的太守郭道隐抛弃职守逃跑。北魏军队进攻悬瓠城,代理汝南郡事务的陈宪率军抵抗。因为战争需要,朝廷削减百官俸禄的三分之一。三月乙丑这天,淮南太守诸葛阐请求将自己的俸禄也像京城百官一样削减,于是各州郡县的丞尉也都一并削减。戊寅这天,撤销国子学。乙酉这天,任命新任命的吏部尚书萧思话为护军将军。夏季四月壬子这天,安北将军、徐兖二州刺史武陵王刘赞降为镇军将军。六月丁酉这天,侍中萧斌任青州、冀州刺史。秋季七月庚午这天,派遣宁朔将军王玄谟北伐。太尉江夏王刘义恭出京驻扎在彭城,统领各路军马。乙亥这天,北魏在碻磝的守军弃城逃跑。冬季闰月癸亥这天,王玄谟进攻滑台,没有攻克,被北魏击败,退回碻磝。辛未这天,雍州刺史随王刘诞派军进攻弘农城,攻克了它。丙戌这天,又攻克关城。十一月戊子这天,北魏攻陷邹山,鲁郡、阳平郡太守崔邪利战死。甲午这天,随王刘诞所派军队又进攻陕城,攻克了它。癸卯这天,左军将军刘康祖在寿阳的尉武戍与北魏作战失败被杀。丁未这天,大赦天下。十二月戊午这天,朝廷内外戒严。乙丑这天,冗从仆射胡崇之、太子积弩将军臧澄之、建威将军毛熙祚在盱眙与北魏作战失败,都被杀害。庚午这天,北魏的伪皇帝率领大军到达瓜步。壬午这天,内外戒严。