网页版书目

周书 · 卷四十八·列传第四十

周书 · 目录

〔70〕范迪,顺阳人。祖缜,尚书左丞。父胥,鄱阳内史。迪少机辩,善属文。历中书黄门侍郎、尚书右丞、散骑常侍。岿之十七年,卒。有文集十卷。子裒。迪弟遹,文采劣于迪,而经术过之。位至中卫、东平王长史。

范迪是顺阳人。他的祖父范缜曾任尚书左丞,父亲范胥曾任鄱阳内史。范迪年轻时机敏善辩,擅长写文章。他历任中书黄门侍郎、尚书右丞、散骑常侍等官职。在萧岿(后梁明帝)在位的第十七年去世。他著有文集十卷。他的儿子叫范裒。范迪的弟弟范遹,文采不如范迪,但经学造诣超过他。范遹官至中卫、东平王长史。

〔71〕沈君游,吴兴人。祖僧畟,左民尚书。父巡,东阳太守。君游博学有词采,位至散骑常侍。岿之十二年,卒。有文集十卷。

沈君游是吴兴人。他的祖父沈僧畟当过左民尚书,父亲沈巡当过东阳太守。沈君游学问广博,文采出众,官职做到了散骑常侍。在岿之十二年那年去世了。他留下了十卷文集。

〔72〕弟君公,有干局,美风仪,文章典正,特为岿所重。历中书黄门侍郎、御史中丞。自都官尚书为义兴王瓛师。从瓛奔陈,授侍中、太子詹事。隋平陈,以瓛同谋度江,伏诛。

他的弟弟君公,办事有才干气度,风度仪表出众,文章典雅端正,特别受到萧岿的器重。历任中书黄门侍郎、御史中丞。从都官尚书调任为义兴王萧瓛的老师。后来跟随萧瓛投奔陈朝,被任命为侍中、太子詹事。隋朝平定陈朝时,因与萧瓛共同谋划渡江一事,被处死。

〔73〕袁敞,陈郡人。祖昂,司空。父士俊,安成内史。敞少有器量,博涉文史。以吏部郎使诣阙。时主者以敞班在陈使之后,敞固不从命。主者诘之,敞对曰:“昔陈之祖父乃梁诸侯之下吏也。弃忠与义,盗有江东。今大周朝宗万国,招携以礼,若使梁之行人在陈人之后,便恐彝伦失序。岂使臣之所望焉。”主者不能屈,遂以状奏。高祖善之,乃诏敞与陈使异日而进。还,以称旨,迁侍中,转左民尚书。从琮入隋,授开府仪同三司。终于谯州刺史。子谧、谦。

袁敞,是陈郡人。祖父袁昂,曾任司空。父亲袁士俊,曾任安成内史。袁敞年轻时就有度量,广泛阅读文史书籍。他以吏部郎的身份出使朝廷。当时主管官员认为袁敞的班次应该排在陈朝使者之后,袁敞坚决不服从。主管官员责问他,袁敞回答说:“从前陈朝的先辈是梁朝诸侯的下级官吏。他们抛弃了忠义,非法占据了江东地区。如今大周朝让万国来朝,以礼招揽,如果让梁朝的使者排在陈朝使者之后,恐怕会乱了伦常秩序。这难道是我作为使臣所期望的吗?”主管官员无法驳倒他,于是将情况上奏。高祖认为他做得对,就下诏让袁敞和陈朝使者隔日进见。回来后,因为符合旨意,升任侍中,转任左民尚书。他跟随萧琮进入隋朝,被授予开府仪同三司。最后在谯州刺史任上去世。有儿子袁谧、袁谦。

〔74〕史臣曰:梁主任术好谋,知贤养士,盖有英雄之志,霸王之略焉。及淮海版荡,骨肉猜贰,拥众自固,称藩内款,终能据有全楚,中兴颓运。虽土宇殊于旧邦,而位号同于曩日。贻厥自远,享国数世,可不谓贤哉。嗣子纂承旧业,增修遗构,赏罚得衷,举厝有方。密迩寇仇,则威略具举;朝宗上国,则声猷远振。岂非继世之令主乎!

史官评论说:梁王凭借权术,喜好谋略,识别贤才,供养士人,大概有英雄的志向,霸王的谋略。等到淮海地区动荡,亲骨肉之间相互猜忌背叛,他聚集部众巩固自己,自称藩属,表示归附,最终能够占据整个楚地,使衰颓的国运得以中兴。虽然疆土不同于从前的邦国,但地位名号却与往日相同。他留给后代的基业久远,享有国家数代,难道不能说是贤明吗?他的继承人继承旧业,增修遗留的基业,赏罚恰当,举措有方。靠近敌寇,就威略并举;朝拜宗主大国,就声誉远扬。难道不是继承世业的贤明君主吗?