〔18〕大统初，加车骑将军，俄迁卫大将军、左光禄大夫。从太祖东讨，为行台左丞。时初复河东，以本官兼盐池都将。四年，东魏攻正平郡，陷之，遂欲经略盐池，庆之守御有备，乃引军退。河桥之役，大军不利，河北守令弃城走，庆之独因盐池，抗拒强敌。时论称其仁勇。六年，行河东郡事。九年，入为丞相府右长史，兼给事黄门侍郎，除度支尚书。复行河东郡事。迁通直散骑常侍、南荆州刺史，加仪同三司。
大统初年，他被加封为车骑将军，不久又升任卫大将军、左光禄大夫。他跟随太祖（宇文泰）东征，担任行台左丞。当时刚收复河东，他以原官兼任盐池都将。大统四年，东魏进攻正平郡，攻陷了它，随后想谋取盐池。庆之防守有准备，东魏军便撤走了。河桥之战中，我方大军失利，河北的守城官员弃城逃跑，唯独庆之凭借盐池抵抗强敌。当时的舆论都称赞他仁爱勇敢。大统六年，他代理河东郡事务。大统九年，入朝担任丞相府右长史，兼任给事黄门侍郎，被任命为度支尚书。再次代理河东郡事务。之后升任通直散骑常侍、南荆州刺史，加授仪同三司。
〔19〕庆之位遇虽隆，而率性俭素，车马衣服，亦不尚华侈。志量淹和，有儒者风度。特为当时所重。又以其经明行修，令与卢诞等教授诸王。魏废帝二年，拜秘书监。寻卒于位。子加陵，主寝上士。庆之族子昂。
庆之虽然地位待遇很高，但天性节俭朴素，车马衣服也不追求华丽奢侈。他志向度量宽厚平和，有儒者的风度。特别被当时的人敬重。又因为他通晓经书、品德端正，朝廷便让他与卢诞等人一同担任诸王的教授。魏废帝二年，被任命为秘书监。不久在任上去世。他的儿子加陵，担任主寝上士。庆之的同族侄子叫昂。
〔20〕昂字进君。年数岁，便有成人志行。有善相人者，谓其父仲略曰：“公家虽世载冠冕，然名德富贵，莫有及此儿者。”仲略亦重昂志气，深以为然。年十八，侯景辟为行台郎中，加镇远将军。景后来附，昂遂入朝。除丞相府行参军。大统十四年，追论归朝之勋，封襄城县男，邑二百户，转丞相府田曹参军。
昂，字进君。他几岁时就有成年人的志向和品行。有一个擅长相面的人对他父亲仲略说：“您家虽然世代做官，但名声、品德、富贵，没有能比得上这个孩子的。”仲略也看重昂的志气，非常同意。十八岁时，侯景征召他做行台郎中，加授镇远将军。侯景后来归顺朝廷，昂就进入朝中，被任命为丞相府行参军。大统十四年，追论归附朝廷的功勋，封为襄城县男，食邑二百户，转任丞相府田曹参军。
〔21〕及尉迟迥伐蜀，昂占募从军。蜀平，以功授辅国将军，都督。迥仍表昂为龙州长史，领龙安郡事。州带山谷，旧俗生梗。昂威惠洽著，吏民畏而爱之。成都一方之会，风俗舛杂。迥以昂达于从政，复表昂行成都令。昂到县，即与诸生祭文翁学堂，因共欢宴。谓诸生曰：“子孝臣忠，师严友信，立身之要，如斯而已。若不事斯语，何以成名。各宜自勉，克成令誉。”昂言切理至，诸生等并深感悟，归而告其父老曰：“辛君教诫如此，不可违之。”于是井邑肃然，咸从其化。迁梓潼郡守，进位帅都督，加通直散骑常侍。六官建，入为司隶上士，袭爵繁昌县公。
等到尉迟迥攻打蜀地的时候，辛昂应募参军。蜀地平定后，他因军功被任命为辅国将军、都督。尉迟迥又上表举荐辛昂担任龙州长史，同时兼管龙安郡的事务。龙州地处山谷之间，旧有的民风很粗犷。辛昂恩威并施，政绩卓著，官吏和百姓既敬畏他又爱戴他。成都是一个地区的中心都会，风俗复杂多样。尉迟迥因为辛昂通晓治理政务，又上表让他代理成都县令。辛昂到任后，立即和学生们一同祭祀文翁学堂，并一起欢宴。他对学生们说：“子女孝顺、臣子忠诚、师长严格、朋友守信，这些都是立身的根本，不过如此罢了。如果不遵循这些话，凭什么成就名声？你们每个人都应当自我勉励，努力成就美名。”辛昂言辞恳切、道理深刻，学生们都深受感动和启发，回去告诉他们的父老乡亲说：“辛君这样教导我们，我们不可以违背。”于是城乡都变得肃然有序，大家都服从他的教化。后来辛昂升任梓潼郡守，进位帅都督，加授通直散骑常侍。六官制度建立后，他入朝担任司隶上士，承袭了繁昌县公的爵位。
〔22〕世宗初，授天官府上士，加大都督。武成二年560，授小职方下大夫，治小兵部。保定二年562，进车骑大将军、仪同三司，转小吏部。四年564，大军东讨，昂与大将军权景宣下豫州，以功赏布帛二百匹。
世宗初年，被任命为天官府上士，加封大都督。武成二年，被任命为小职方下大夫，管理小兵部。保定二年，晋升为车骑大将军、仪同三司，转任小吏部。保定四年，大军向东征讨，昂与大将军权景宣攻下豫州，因功赏赐布帛二百匹。
〔23〕时益州殷阜，军国所资。经涂艰险，每苦劫盗。诏昂使于梁、益，军民之务，皆委决焉。昂抚导荒梗，安置城镇，数年之中，颇得宁静。天和初，陆腾讨信州群蛮，历时未克。高祖诏昂使于通、渠等诸州运粮馈之。时临、信、楚、合等诸州民庶，亦多从逆。昂谕以祸福，赴者如归。乃令老弱负粮，壮夫拒战，咸愿为用，莫有怨者。使还，属巴州万荣郡民反叛，攻围郡城，遏绝山路。昂谓其同侣曰：“凶狡狂悖，一至于此！若待上闻，或淹旬月，孤城无援，必沦寇党。欲救近溺，宁暇远求越人。苟利百姓，专之可也。”于是遂募开、通二州，得三千人，倍道兼行，出其不意。又令其众皆作中国歌，直趣贼垒。贼既不以为虞，谓有大军赴救，于是望风瓦解，郡境获宁。朝廷嘉其权以济事，诏梁州总管、杞国公亮即于军中赏昂奴婢二十口、缯彩四百匹。亮又以昂威信布于宕渠，遂表为渠州刺史。俄转通州刺史。昂推诚布信，甚得夷獠欢心。秩满还京，首领皆随昂诣阙朝觐。以昂化洽夷华，进位骠骑大将军、开府仪同三司。
当时益州很富裕，是军队和国家物资的依靠。沿途艰险，常苦于盗贼抢劫。皇帝下诏让昂出使梁州和益州，军队和百姓的事务，都委托他裁决。昂安抚引导荒凉阻塞的地区，设置安置城镇，几年之中，很得安定。天和初年，陆腾讨伐信州的蛮人，过了很久没有攻克。高祖下诏让昂出使通州、渠州等州运送粮食接济他们。当时临州、信州、楚州、合州等州的百姓，也有很多人跟随叛逆。昂用祸福的道理劝导他们，归附的人像回家一样。于是命令老弱背粮食，壮年人抵抗作战，都愿意被使用，没有人有怨言。出使回来，正值巴州万荣郡的百姓反叛，攻打围困郡城，阻断山路。昂对他的同伴说：“凶恶狡猾狂妄悖逆，竟然到了这种地步！如果等待上报朝廷，或许拖延十天半月，孤城没有支援，一定会被贼寇攻陷。想要拯救近处的溺水者，哪里有时间远求越人来援救。如果有利于百姓，专权行事也是可以的。”于是招募开州、通州的人，得到三千人，日夜兼程，出其不意。又命令他的部众都唱中原地区的歌曲，直奔贼寇的营垒。贼寇不再防备，认为是有大军来救援，于是望风瓦解，郡境获得安宁。朝廷嘉奖他权变以成功事，下诏给梁州总管、杞国公宇文亮在军中赏赐昂奴婢二十人和彩绸四百匹。宇文亮又因为昂的威信遍布在宕渠，于是上表推荐他为渠州刺史。不久转任通州刺史。昂推诚布信，很得夷獠的欢心。任期届满回京，部落首领们都跟随昂到朝廷朝拜。因为昂教化融洽了夷人和华人，升任骠骑大将军、开府仪同三司。
〔24〕时晋公护执政，昂稍被护亲待，高祖以是颇衔之。及护诛，加之捶楚，因此遂卒。
当时晋公宇文护执掌大权，昂渐渐被护亲近优待，高祖因此很记恨他。等护被杀后，高祖对他施以杖刑，他就这样死了。
〔25〕昂族人仲景，好学，有雅量。其高祖钦，后赵吏部尚书、雍州刺史，子孙因家焉。父欢，魏陇州刺史、朱阳公。仲景年十八，举文学，对策高第。拜司空府主簿，迁员外散骑侍郎。建德中，位至内史下大夫、开府仪同三司。卒于官。子衡。
昂的同族子弟仲景，非常喜欢学习，有着宽宏的度量。他的高祖叫钦，曾经在后赵担任吏部尚书、雍州刺史，子孙便在那里安家定居。他的父亲叫欢，在北魏担任陇州刺史、朱阳公。仲景十八岁时，被推举为文学科人才，参加殿试对策取得了优秀成绩。朝廷授予他司空府主簿的官职，后来升迁为员外散骑侍郎。北周建德年间，他的官位做到内史下大夫、开府仪同三司。最后在任上去世。他的儿子名叫衡。
〔26〕王子直，字孝正，京兆杜陵人也。世为郡右族。父琳，州主簿、东雍州长史。子直性节俭，有干能。魏正光中，州辟主簿，起家奉朝请。除太尉府水曹行参军，加明威将军。时梁人围寿春，临淮王元彧率军赴援，子直以本官参彧军事。与梁人战，斩其军主夏侯景超，梁人乃退。淮南民庶因兵寇之后，犹聚为盗。彧令子直招抚之，旬日之间，咸来复业，自合肥以北，安堵如旧。永安初，拜员外散骑常侍、鸿胪少卿。普泰初，进后军将军、太中大夫。贺拔岳入关，以子直为开府主簿，迁行台郎中。魏孝武西迁，封山北县男，邑二百户。
王子直，字孝正，是京兆杜陵人。他们家世代都是郡里的名门大族。父亲王琳，曾任州主簿、东雍州长史。王子直性格节俭，有才干能力。北魏正光年间，州里征召他做主簿，开始当官时被授予奉朝请的职位。后来被任命为太尉府水曹行参军，加授明威将军。当时梁朝军队围攻寿春，临淮王元彧带兵去救援，王子直带着原官职参与元彧的军事指挥。跟梁军打仗，杀了他们的军主夏侯景超，梁军就撤退了。淮南的百姓因为战乱和匪患，还聚在一起当盗贼。元彧命令王子直去招安抚慰，十天之内，他们都回来恢复本业，从合肥往北，都安定得像以前一样。永安初年，被授予员外散骑常侍、鸿胪少卿。普泰初年，升任后军将军、太中大夫。贺拔岳进入关中，任命王子直当开府主簿，后来升任行台郎中。魏孝武帝西迁，封他为山北县男，食邑二百户。
〔27〕大统初，汉炽屠各阻兵于南山，与陇东屠各共为唇齿。太祖令子直率泾州步骑五千讨破之，南山平。太祖嘉之，赐书劳问。除尚书左外兵郎中。三年，进车骑将军，兼中书舍人。四年，从太祖解洛阳围，经河桥战，兼尚书左丞，出为秦州总管府司马。时凉州刺史宇文仲和据州逆命，子直从陇右大都督独孤信讨平之。复入为大行台郎中，兼丞相府记室。吐谷浑寇西平，以子直兼尚书兵部郎中，出陇右经略之，大破浑众于长宁川，浑贼遁走。十五年，进骠骑将军、左光禄大夫，除太子中庶子，领齐王友。寻行冯翊郡事。十六年，魏齐王廓出牧秦陇，复以子直为秦州别驾，仍领王友。随、陆初平，授安州长史，领别驾，加帅都督。转并州长史。
大统初年，汉炽屠各在南山拥兵对抗，与陇东屠各互相呼应。太祖命令子直率领泾州五千步兵骑兵讨伐并击败了他们，南山得以平定。太祖嘉奖他，赐予书信慰劳问候。任命为尚书左外兵郎中。大统三年，晋升车骑将军，兼任中书舍人。大统四年，跟随太祖解除洛阳之围，参与河桥之战，兼任尚书左丞，出京担任秦州总管府司马。当时凉州刺史宇文仲和占据州郡违抗命令，子直跟随陇右大都督独孤信讨伐平定了他。又入朝担任大行台郎中，兼任丞相府记室。吐谷浑侵犯西平，任命子直兼任尚书兵部郎中，前往陇右经营筹划，在长宁川大破吐谷浑军队，吐谷浑贼众逃走。大统十五年，晋升骠骑将军、左光禄大夫，任命为太子中庶子，兼任齐王友。不久代理冯翊郡事务。大统十六年，魏齐王元廓出京治理秦陇地区，又任命子直为秦州别驾，仍然兼任王友。随州、陆州刚平定，授予安州长史，兼任别驾，加授帅都督。转任并州长史。
〔28〕魏废帝元年，拜使持节、大都督，行瓜州事。子直性清静，务以德政化民，西土悦附。魏恭帝初，征拜黄门侍郎。卒于位。子宣礼，柱国府参军事。
魏废帝元年，子直被任命为使持节、大都督，管理瓜州事务。子直生性清净，一门心思用仁德之政教化百姓，西边的人都高兴地归附他。魏恭帝初年，他被征召进朝廷，担任黄门侍郎。他在任上去世。他的儿子宣礼，在柱国府当参军事。
〔29〕杜杲，字子晖，京兆杜陵人也。祖建，魏辅国将军，赠豫州刺史。父皎，仪同三司、武都郡守。
杜杲，字子晖，是京兆杜陵人。他的祖父杜建，是北魏的辅国将军，死后被追赠为豫州刺史。他的父亲杜皎，是仪同三司、武都郡守。