〔1〕△赵善 元定 杨扌剽（韩盛） 裴宽（弟汉 尼 鸿） 杨敷
这个标题表示本卷收录了赵善、元定、杨摽（附有韩盛）、裴宽（附有其弟裴汉、裴尼、裴鸿）、杨敷等人的传记。
〔2〕赵善，字僧庆，太傅、楚国公贵之从祖兄也。祖国，魏龙骧将军、洛州刺史。父更，安乐太守。善少好学，涉猎经史。美容仪，沉毅有远量。永安初，尔朱天光为肆州刺史，辟为主簿，深器重之。天光讨邢杲及万俟丑奴，以善为长史。军中谋议，每参预之。天光为关右行台，表善为行台左丞，加都督、征虏将军。普泰初，赏平关、陇之功，拜骠骑将军、大行台尚书、散骑常侍，封山北县伯，邑五百户。俄除持节、东雍州诸军事、东雍州刺史。天光东拒齐神武于韩陵，善又以长史从。及天光败见杀，善请收葬其尸，齐神武义而许之。
赵善，字僧庆，是太傅、楚国公赵贵的同曾祖父的堂兄。他的祖父叫赵国，曾任北魏龙骧将军、洛州刺史。父亲叫赵更，曾任安乐太守。赵善从小喜欢学习，广泛阅读经书和历史。他容貌仪表堂堂，性格沉稳坚毅，有远大的器量。永安初年，尔朱天光担任肆州刺史时，征召他为主簿，非常器重他。后来尔朱天光讨伐邢杲和万俟丑奴，任命赵善为长史。军中的谋划商议，赵善常常参与其中。尔朱天光担任关右行台时，上表推荐赵善为行台左丞，加授都督、征虏将军。普泰初年，因平定关中和陇西的功劳，赵善被授予骠骑将军、大行台尚书、散骑常侍，封为山北县伯，食邑五百户。不久又被任命为持节、东雍州诸军事、东雍州刺史。后来尔朱天光在东边韩陵抵御齐神武帝高欢，赵善又以长史的身份随从。等到尔朱天光战败被杀，赵善请求收葬他的尸体，齐神武帝认为他仁义而答应了。
〔3〕贺拔岳总关中兵，乃遣迎善，复以为长史。岳为侯莫陈悦所害，善共诸将诩戴太祖，仍从平悦。魏孝武西迁，除都官尚书，改封襄城县伯，增邑五百户。顷之，为北道行台，与仪同李虎等讨曹泥，克之。迁车骑大将军、仪同三司、尚书右仆射，进爵为公，增邑并前一千五百户。
贺拔岳统率关中的军队时，就派人去迎接李善，再次任命他担任长史。后来贺拔岳被侯莫陈悦杀害，李善就和各位将领一起推举拥戴太祖（宇文泰），并跟随太祖讨平了侯莫陈悦。北魏孝武帝西迁长安后，任命李善为都官尚书，改封为襄城县伯，增加食邑五百户。不久，李善担任北道行台，与仪同三司李虎等人讨伐曹泥，并攻克了。之后升任车骑大将军、仪同三司、尚书右仆射，进爵为公，食邑加上之前的一共一千五百户。
〔4〕大统三年，转左仆射，兼侍中，监著作，领太子詹事。善性温恭，有器局，虽位居端右，而逾自谦退。其职务克举，则曰某官之力；若有罪责，则曰善之咎也。时人称其公辅之量。太祖亦雅敬重焉。九年，从战邙山，属大军不利，善为敌所获，遂卒于东魏。建德初，朝廷与齐通好，齐人乃归其柩。其子绚表请赠谥。诏赠大将军、大都督、岐宜宁豳四州诸军事、岐州刺史。谥曰敬。
西魏大统三年，卢善改任左仆射，兼侍中，监督修史工作，并兼任太子詹事。卢善性情温和谦恭，很有器量和格局，虽然身居高位，却更加谦虚退让。他负责的政务办好了，就说是某位官员的功劳；如果有过失，就说是自己的过错。当时的人都称赞他有辅佐君王的气度。太祖宇文泰也非常敬重他。大统九年，卢善跟随太祖在邙山作战，适逢大军失利，他被敌人俘虏，最终死在了东魏。北周建德初年，朝廷与北齐通和修好，北齐人才归还了他的灵柩。他的儿子卢绚上表请求追赠官职和谥号。朝廷下诏追赠他为大将军、大都督、岐宜宁豳四州诸军事、岐州刺史。谥号为“敬”。
〔5〕子度，字幼济。车骑大将军、仪同三司。度弟绚，字会绩。骠骑大将军、开府仪同三司、淅资二州刺史。
子度，表字幼济。他担任过车骑大将军，并享有仪同三司的荣誉。他的弟弟叫绚，表字会绩，担任过骠骑大将军、开府仪同三司，还曾出任淅州和资州的刺史。
〔6〕元定，字愿安，河南洛阳人也。祖比颓，魏安西将军、务州刺史。父道龙，征虏将军、巨鹿郡守。定惇厚少言，内沉审而外刚毅。永安初，从尔朱天光讨关陇群贼，并破之。除襄威将军。及贺拔岳被害，定从太祖讨侯莫陈悦，以功拜平远将军、步兵校尉。魏孝武西迁，封高邑县男，邑二百户。从击潼关，拔回洛城，进爵为伯，增邑三百户，加前将军、太中大夫。从擒窦泰，复弘农，破沙苑，战河桥，定皆先锋。当其前者，无不披靡。以前后功。累迁都督、征东将军、金紫光禄大夫、帅都督，增邑三百户。邙山之役，敌人如堵，定奋槊冲之，杀伤甚众，无敢当者。太祖亲观之，论功为最，赏物甚厚。十三年，授河北郡守，加大都督、通直散骑常侍，增邑通前一千户。定有勇略，每战必陷阵，然未尝自言其功。太祖深重之，诸将亦称其长者。十五年，迁使持节、车骑大将军、开府仪同三司，进爵为公。魏废帝二年，以宗室，进封建城郡王。三年，行《周礼》，爵随例改，封长湖郡公。世宗初，拜岷州刺史。威恩兼济，甚得羌豪之情。先时生羌据险不宾者，至是并出山谷，从征赋焉。及定代还，羌豪等感恋之。保定中，授左宫伯中大夫。久之，转左武伯中大夫，进位大将军。
元定，字愿安，是河南洛阳人。祖父元比颓，是北魏的安西将军、务州刺史。父亲元道龙，是征虏将军、巨鹿郡守。元定为人敦厚寡言，内心沉稳审慎而外表刚强坚毅。永安初年，他跟随尔朱天光讨伐关陇一带的贼寇，将他们全部击败，被任命为襄威将军。后来贺拔岳被害，元定又跟随太祖宇文泰讨伐侯莫陈悦，因功被授予平远将军、步兵校尉。北魏孝武帝西迁后，他被封为高邑县男，食邑二百户。他跟随进攻潼关，攻克回洛城，进爵为伯，增加食邑三百户，加授前将军、太中大夫。此后又跟随擒获窦泰，收复弘农，攻破沙苑，激战河桥，元定都担任先锋。凡是挡在他面前的敌人，没有不溃败的。凭借这些前后功劳，他累积升迁为都督、征东将军、金紫光禄大夫、帅都督，食邑又增加三百户。邙山之战，敌人像城墙一样密集，元定挥动长矛冲锋，杀伤众多，无人敢阻挡。太祖亲自观看战斗，评定他的功劳最大，赏赐非常丰厚。大统十三年，他被任命为河北郡守，加授大都督、通直散骑常侍，食邑加起来达到一千户。元定有勇有谋，每次作战必定攻破敌阵，但从不夸耀自己的功劳。太祖很器重他，众将也称他为德高望重的人。大统十五年，他升任使持节、车骑大将军、开府仪同三司，进爵为公。西魏废帝二年，因为他是宗室，进封为建城郡王。三年，朝廷施行《周礼》，爵位按新规定改封，他被封为长湖郡公。北周明帝初年，他被任命为岷州刺史。他恩威并施，深得羌族首领的拥护。先前那些凭恃险阻不来归顺的生羌，这时候都走出山谷，服从官府征收赋税。当元定任满还朝时，羌族首领们都感激留恋他。保定年间，他被授予左宫伯中大夫。过了很久，转任左武伯中大夫，进位大将军。
〔7〕天和二年567，陈湘州刺史华皎举州归梁。梁主欲因其隙，更图攻取，乃遣使请兵。诏定从卫公直率众赴之。梁人与华皎皆为水军，定为陆军，直总督之，俱至夏口。而陈郢州坚守不下。直令定率步骑数千围之。陈遣其将淳于量、徐度、吴明彻等水陆来拒。量等以定已度江，势分，遂先与水军交战。而华皎所统之兵，更怀疑贰，遂为陈人所败。皎得脱身归梁。定既孤军悬隔，进退路绝，陈人乘胜，水陆逼之。定乃率所部斫竹开路，且行且战，欲趣湘州，而湘州已陷。徐度等知定穷迫，遣使伪与定通和，重为盟誓，许放还国。定疑其诡诈，欲力战死之。而定长史长孙隆及诸将等多劝定和，定乃许之。于是与度等刑牲歃血，解仗就船。遂为度等所执，所部众军亦被囚虏，送诣丹阳。居数月，忧愤发病卒。子乐嗣。
天和二年（公元567年），陈朝的湘州刺史华皎率领全州归附梁朝。梁主想趁此机会，进一步攻取陈地，就派遣使者向北周请求援兵。北周武帝下诏命令定随从卫公宇文直率领军队奔赴梁地。梁军和华皎的军队都是水军，定的军队是陆军，由宇文直总指挥，一起到达夏口。这时陈朝的郢州守军坚守城池，没有攻下。宇文直命令定率领数千步骑兵包围郢州。陈朝派遣将领淳于量、徐度、吴明彻等人率水陆军前来抵抗。淳于量等人认为定的军队已经渡江，兵力分散，于是先与梁朝的水军交战。而华皎所统率的军队，内心更加怀疑怀有二心，于是被陈军打败。华皎脱身逃回梁朝。定既然孤军深入，与后方悬隔，进退无路，陈军乘胜，水陆同时逼迫。定于是率领部下砍竹开路，边战边行，想奔赴湘州，但湘州已经陷落。徐度等人知道定陷入穷困急迫的境地，派遣使者假装与定讲和，重新订立盟誓，许诺放他回国。定怀疑其中有诈，打算拼死力战。但定的长史长孙隆以及众将等多劝说定讲和，定于是答应了。于是定与徐度等人杀牲歃血，解除武装登上船只。结果被徐度等人俘虏，所部军队也被囚禁俘虏，被押送到丹阳。过了几个月，定忧愤发病而死。他的儿子乐继承了爵位。
〔8〕杨扌剽，字显进，正平高凉人也。祖贵、父猛，并为县令。扌剽少豪侠，有志气。魏武泰元年528，尔朱荣杀害朝士，大司马、城阳王元徽逃难投扌剽，扌剽藏而免之。孝庄帝立，徽乃出，复为司州牧。由是扌剽以义烈闻。擢拜伏波将军、给事中。元颢入洛，孝庄欲往晋阳就尔朱荣，诏扌剽率其宗人收船马渚。扌剽未至，帝已北度太行。扌剽遂匿所收船，不以资敌。及尔朱荣奉帝南讨，至马渚，扌剽乃具船以济王师。颢平，封肥如县伯五百户。加镇远将军、步兵校尉，行济北郡事。进都督、平东将军、太中大夫。
杨扌剽，字显进，是正平高凉人。祖父杨贵、父亲杨猛，都曾担任县令。杨扌剽年轻时豪爽侠义，有志向气节。北魏武泰元年，尔朱荣杀害朝廷官员，大司马、城阳王元徽逃难投奔杨扌剽，杨扌剽将他藏匿起来使他免遭杀害。孝庄帝即位后，元徽才出来，再次担任司州牧。从此杨扌剽以忠义刚烈闻名。被提拔为伏波将军、给事中。元颢攻入洛阳时，孝庄帝打算前往晋阳投靠尔朱荣，下诏命令杨扌剽率领他的宗族人员在马渚收取船只。杨扌剽还未到达，皇帝已经向北渡过太行山。于是杨扌剽把收取的船只藏匿起来，不用来资助敌人。等到尔朱荣侍奉皇帝南征讨伐，到了马渚，杨扌剽就准备好船只用来渡皇帝的军队。元颢被平定后，封为肥如县伯，食邑五百户。加授镇远将军、步兵校尉，代理济北郡事务。进升都督、平东将军、太中大夫。
〔9〕从魏孝武入关，进爵为侯，增邑八百户，加抚军、银青光禄大夫。时东魏迁邺，太祖欲知其所为，乃遣扌剽间行诣邺以观察之。使还，称旨，授通直散骑常侍、车骑将军。稽胡恃险不宾，屡行抄窃，以扌剽兼黄门侍郎，往慰抚之。扌剽颇有权略，能得边情，诱化酋渠，多来款附，乃有随扌剽入朝者。
他跟随北魏孝武帝进入关中，晋封为侯爵，增加食邑八百户，加授抚军将军、银青光禄大夫的官职。当时东魏迁都邺城，太祖宇文泰想了解东魏的情况，就派他秘密前往邺城去观察。他出使回来后，符合太祖的心意，被授予通直散骑常侍、车骑将军的官职。稽胡人凭借险要地势不归服，经常进行抢劫偷窃，朝廷让他兼任黄门侍郎，前去安抚他们。他很有权谋策略，能掌握边境情况，诱导教化部落首领，很多人都诚心归附，甚至有人跟随他入朝觐见。