〔12〕保定四年564，大军东讨，诸将皆奔退，震与敌交战，军遂独全。天和元年566，进位大将军，率众征稽胡，破之。六年571，拜柱国。天和末，袭爵郑国公，出为金州总管、十一州九防诸军事、金州刺史。四年569，从高祖东伐，为前三军总管。五年570，又从东伐，率步骑一万守统军川，攻克义宁、乌苏二镇，破并州。进位上柱国。仍从平邺，赐妾二人、女乐一部及珍玩等，拜大宗伯。震父尝为此职，时论荣之。宣政中，出为原州总管、三州二镇诸军事、原州刺史。寻罢归。隋开皇初，薨于家。
保定四年（564年），大军向东征讨，其他将领都逃跑撤退，只有震与敌人交战，他的军队因此得以独自保全。天和元年（566年），震升任大将军，率领军队征讨稽胡，打败了他们。天和六年（571年），被任命为柱国。天和末年（572年），继承郑国公的爵位，出京担任金州总管，负责十一州九防的军事事务，兼任金州刺史。建德四年（575年），跟随高祖（北周武帝）向东讨伐，担任前三军总管。建德五年（576年），又跟随东征，率领步兵骑兵一万人驻守统军川，攻克义宁、乌苏两镇，攻破并州。晋升为上柱国。接着又随军平定邺城，被赐予两名妾室、一部歌舞乐队以及珍宝玩物等，被任命为大宗伯。震的父亲曾经担任过大宗伯，当时舆论认为这是荣耀之事。宣政年间（578年），震外任原州总管，负责三州二镇的军事事务，兼任原州刺史。不久被免职回乡。隋朝开皇初年（581年后），在家中去世。
〔13〕震弟惎，车骑将军、渭南县子。大象末，为益州刺史，与王谦据蜀起兵。寻败，被诛。
震的弟弟叫惎，他担任车骑将军，爵位是渭南县子。大象末年（北周宣帝年间），他出任益州刺史，和王谦一起占据蜀地起兵造反。不久战败，被处死了。
〔14〕侯莫陈顺，太保、梁国公崇之兄也。少豪侠，有志度。初事尔朱荣为统军，后从贺拔胜镇井陉。武泰初，讨葛荣，平邢杲，征韩娄，皆有功。拜轻车将军、羽林监。又从破元颢，进宁朔将军、越骑校尉。普泰元年，除持节、征西将军，封木门县子，邑三百户。寻加散骑常侍、千牛备身、卫将军、阁内大都督。从魏孝武入关。顺与太祖同里闬、素相友善，且其弟崇先在关中，太祖见之甚欢。乃进爵彭城郡公，邑一千户。
侯莫陈顺，是太保、梁国公侯莫陈崇的哥哥。他年少时豪爽侠义，有志向和气度。起初在尔朱荣手下担任统军，后来跟随贺拔胜镇守井陉。武泰初年，讨伐葛荣，平定邢杲，征讨韩娄，都立有战功。被任命为轻车将军、羽林监。又跟随击败元颢，晋升为宁朔将军、越骑校尉。普泰元年，被授予持节、征西将军，封为木门县子，食邑三百户。不久加授散骑常侍、千牛备身、卫将军、阁内大都督。跟随魏孝武帝进入关中。侯莫陈顺与宇文泰是同乡，一向关系友好，而且他的弟弟侯莫陈崇此前已在关中，宇文泰见到他非常高兴。于是进爵为彭城郡公，食邑一千户。
〔15〕太统元年，拜卫尉卿，授仪同三司。及梁屳定围逼河州，以顺为大都督，与赵贵讨破之，即行河州事。后从太祖破沙苑，以功增邑千户。
太统元年，顺被任命为卫尉卿，加授仪同三司的职位。等到梁屳定围攻河州时，任命顺为大都督，与赵贵一起讨伐并击败了他，顺随即代理河州事务。后来跟随太祖攻破沙苑，因军功增加食邑一千户。
〔16〕四年569，魏文帝东讨，与太尉王盟、仆射周惠达等留镇长安。时赵青雀反，盟及惠达奉魏太子出次渭北。顺于渭桥与贼战，频破之，贼不敢出。魏文帝还，亲执顺手曰：“渭桥之战，卿有殊力。”便解所服金镂玉梁带赐之。
大统四年（538年），魏文帝向东征讨，留下（某人）与太尉王盟、仆射周惠达等人镇守长安。这时赵青雀造反，王盟和周惠达保护着魏太子出城驻扎在渭水北岸。顺在渭桥上与叛军交战，多次击败他们，叛军不敢出战。魏文帝回来后，亲自握着顺的手说：“渭桥这一战，你立下了特殊的功劳。”于是解下自己身上佩戴的金镂玉梁带赐给了他。
〔17〕南岐州氐苻安寿自号太白王，攻破武都，州郡骚动，复以顺为大都督，往讨之。而贼屯兵要险，军不得进。顺乃设反间，离其腹心；立信赏，诱其徒属。安寿知势穷迫，遂率部落一千家，赴军款附。时顺弟崇又封彭城郡公，封顺河间郡公。明年，加骠骑大将军、开府仪同三司、行西夏州事、平原郡公。十六年，拜大将军，出为荆州总管、山南道五十二州诸军事、荆州刺史。孝闵帝践阼，拜少师，进位柱国。其年薨。
南岐州的氐族人苻安寿自称太白王，攻破了武都，州郡骚动不安。朝廷重新任命顺为大都督，前去讨伐他。可是贼兵屯驻在险要之地，军队无法前进。顺于是设下反间计，离散他的心腹；设立赏格，引诱他的部属。苻安寿知道形势紧迫，就率领部落一千家人，到军营归顺投降。这时顺的弟弟崇又被封为彭城郡公，顺受封为河间郡公。第二年，顺被加封为骠骑大将军、开府仪同三司，代理西夏州事务，封平原郡公。大统十六年，顺被任命为大将军，出任荆州总管、山南道五十二州诸军事、荆州刺史。孝闵帝登基后，顺被拜为少师，晋升为柱国。当年就去世了。
〔18〕豆卢宁，字永安，昌黎徒何人。其先本姓慕容氏，前燕之支庶也。高祖胜，以燕。皇始初，归魏，授长乐郡守，赐姓豆卢氏，或云避难改焉。父长，柔玄镇将，有威重，见称于时。武成初，以宁著勋，追赠柱国大将军、少保、涪陵郡公。
豆卢宁，字永安，是昌黎徒何人。他的祖先原本姓慕容，是前燕宗室的旁支。他的高祖父名叫豆卢胜，在燕国做官。北魏皇始初年，他归顺北魏，被任命为长乐郡守，并被赐姓豆卢氏，也有人说是因为避难而改姓。他的父亲豆卢长，担任柔玄镇将，威严庄重，受到当时人的称赞。北周武成初年，因为豆卢宁建立了显著的功勋，朝廷追赠其父为柱国大将军、少保、涪陵郡公。
〔19〕宁少骁果，有志气，身长八尺，美容仪，善骑射。永安中，以别将随尔朱天光入关，加授都督。又以破万俟丑奴功，赐爵灵寿县男。尝与梁屳定遇于平凉川，相与肄射。乃于百步悬莎草以射之，七发五中。定服其能，赠遗甚厚。天光败后，侯莫陈悦反。太祖讨悦，宁与李弼率众归太祖。
宁年轻时骁勇果敢，很有志气，身高八尺，容貌仪表俊美，擅长骑马射箭。永安年间，以别将的身份跟随尔朱天光进入关中，被加授都督的官职。又因为击败万俟丑奴的功劳，被赐爵灵寿县男。曾经与梁屳定在平凉川相遇，一起练习射箭。他在百步之外悬挂莎草来射，七发射中了五发。梁屳定佩服他的箭术，赠送了非常丰厚的财物。尔朱天光失败后，侯莫陈悦反叛。太祖讨伐侯莫陈悦，宁与李弼率领部众归附了太祖。
〔20〕魏孝武西迁，以奉迎勋，封河阳县伯，邑五百户。大统元年，除前将军，进爵为侯，增邑三百户。迁显州刺史、显州大中正。寻拜抚军将军、银青光禄大夫，进爵为公，增邑五百户。授镇东将军、金紫光禄大夫。从太祖擒窦泰，复弘农，破沙苑，除武卫大将军，兼大都督。寻进车骑大将军、仪同三司，增邑八百户。拜北华州刺史，在州未几，以廉平著称。加散骑常侍。七年，从于谨破稽胡帅刘平伏于上郡。及梁屳定反，以宁为军司，监陇右诸军事。贼平，进位侍中、使持节、骠骑大将军、开府仪同三司。九年，从太祖迎高仲密，与东魏战于邙山，迁左卫将军，进爵范阳郡公，增邑四百户。十六年，拜大将军。羌帅傍乞铁匆及郑五丑等反叛，宁率众讨平之。魏恭帝二年，改封武阳郡公，迁尚书右仆射。梁将王琳遣其将侯方儿、潘纯陀寇江陵，宁与蔡祐、郑永等讨之，方儿等遁走。三年，武兴氐及固道氐魏大王等，相应反叛，宁复讨平之。孝闵帝践阼，授柱国大将军。武成初，出为同州刺史。复督诸军讨稽胡郝阿保、刘桑德等，破之。军还，迁大司寇，进封楚国公，邑万户，别食盐亭县一千户，收其租赋。保定四年，授岐州刺史。属大兵东讨，宁舆疾从军。五年，薨于同州，时年六十六。赠太保、同鄜等十州诸军事、同州刺史。谥曰昭。
北魏孝武帝向西迁都时，这个人因为迎奉帝驾的功劳，被封为河阳县伯，食邑五百户。大统元年，被任命为前将军，爵位晋升为侯，增加食邑三百户。又调任显州刺史、显州大中正。不久又被任命为抚军将军、银青光禄大夫，爵位晋升为公，增加食邑五百户。又被授予镇东将军、金紫光禄大夫。他跟随太祖（宇文泰）擒获窦泰，收复弘农，攻破沙苑，被任命为武卫大将军，兼大都督。不久晋升为车骑大将军、仪同三司，增加食邑八百户。被任命为北华州刺史，在州上任没多久，就以清廉公平著称。加授散骑常侍。大统七年，跟随于谨在上郡击败稽胡首领刘平伏。等到梁屳定反叛，朝廷任命他为军司，监督陇右地区的军事。叛乱平定后，他晋升为侍中、使持节、骠骑大将军、开府仪同三司。大统九年，跟随太祖迎接高仲密，与东魏在邙山交战，升任左卫将军，进爵为范阳郡公，增加食邑四百户。大统十六年，被任命为大将军。羌族首领傍乞铁匆和郑五丑等人反叛，他率领军队讨伐平定了他们。魏恭帝二年，改封为武阳郡公，升任尚书右仆射。梁朝将领王琳派他的将领侯方儿、潘纯陀侵犯江陵，他与蔡祐、郑永等人讨伐他们，侯方儿等人逃走了。魏恭帝三年，武兴氐和固道氐的魏大王等人相继反叛，他又讨伐平定了他们。孝闵帝登基，他被授予柱国大将军。武成初年，外调担任同州刺史。又督率各军讨伐稽胡郝阿保、刘桑德等人，击败了他们。军队回来后，升任大司寇，进封为楚国公，食邑一万户，另外再收取盐亭县一千户的租赋。保定四年，被任命为岐州刺史。正值大军东征，他带病从军。保定五年，在同州去世，时年六十六岁。追赠太保、同鄜等十州诸军事、同州刺史。谥号为昭。
〔21〕初，宁未有子，养弟永恩子绩。及生子赞，亲属皆请赞为嗣。宁曰：“兄弟之子，犹子也，吾何择焉。”遂以绩为世子。世以此称之。及宁薨，绩袭爵。少历显位，大象末，上柱国、利州总管。赞以宁勋，建德初，赐爵华阳县侯。累迁开府仪同大将军、进爵武阳郡公。
当初，宁没有儿子，就收养了弟弟永恩的儿子绩。等到后来生了儿子赞，亲属们都请求立赞为继承人。宁说：“兄弟的儿子，就好比自己的儿子，我为什么要选择呢？”于是立绩为世子。世人因此称赞他。等到宁去世，绩继承了爵位。绩年轻时历任显要官职，北周大象末年，担任上柱国、利州总管。赞因为宁的功勋，在北周建德初年，被赐爵位为华阳县侯。多次升迁至开府仪同大将军，进爵为武阳郡公。
〔22〕永恩少有识度，为时辈所称。初随宁事侯莫陈悦，后与宁俱归太祖，授殄寇将军。以迎魏孝武功，封新兴县伯，邑五百户。屡逢征讨，皆有功，拜龙骧将军、中散大夫。大统八年，除直寝、右亲信都督，寻转都督，加通直散骑常侍。十六年，拜使持节、车骑大将军、仪同三司。魏废帝元年，进位骠骑大将军、开府仪同三司。二年，出为成州刺史。魏恭帝元年，进爵龙支县侯。三年，大将军、安政公史宁随突厥可汗入吐谷浑，令永恩率骑五千镇河、鄯二州，以为边防。孝闵帝践祚，授鄯州刺史，改封沃野县公，增邑一千户。寻转陇右总管府长史。武成元年，迁都督利沙文三州诸军事、利州刺史。时文州蛮叛，永恩率兵击破之。保定元年，入为司会中大夫。二年，复出为陇右总管府长史。宁以佐命元勋封楚国公，请以先封武阳郡三千户益沃野之封，诏许焉。又增邑并前四千五百户。寻卒官，年四十八。赠少保、幽冀等五州诸军事、幽州刺史。谥曰敬。子通嗣。
永恩年轻时就有见识和度量，被同辈人所称赞。起初跟随史宁事奉侯莫陈悦，后来和史宁一起归附太祖（宇文泰），被授予殄寇将军。因为迎接魏孝武帝的功劳，被封为新兴县伯，食邑五百户。多次参与征讨，都有功劳，被授予龙骧将军、中散大夫。大统八年，被任命为直寝、右亲信都督，不久转任都督，加授通直散骑常侍。大统十六年，被授予使持节、车骑大将军、仪同三司。魏废帝元年，晋升为骠骑大将军、开府仪同三司。二年，外任为成州刺史。魏恭帝元年，进爵为龙支县侯。三年，大将军、安政公史宁跟随突厥可汗进入吐谷浑，命令永恩率领五千骑兵镇守河州和鄯州，作为边防。孝闵帝即位后，被授予鄯州刺史，改封为沃野县公，增加食邑一千户。不久转任陇右总管府长史。武成元年，升任都督利沙文三州诸军事、利州刺史。当时文州蛮人叛乱，永恩率兵击败了他们。保定元年，入朝担任司会中大夫。保定二年，再次出任陇右总管府长史。史宁因为辅佐开国的元勋被封为楚国公，请求将先前封给他的武阳郡三千户加到沃野的封邑上，诏令批准了。又增加食邑，连同之前共有四千五百户。不久在任上去世，时年四十八岁。追赠少保、幽冀等五州诸军事、幽州刺史。谥号为敬。儿子史通继承爵位。