〔42〕保定二年562，迁大司空。时朝议将与突厥伐齐，公卿咸曰：“齐氏地半天下，国富兵强。若从漠北入并州，极为险阻，且大将斛律明月未易可当。今欲探其巢窟，非十万不可。”忠独曰：“师克在和不在众，万骑足矣。明月竖子，亦何能为。”三年563，乃以忠为元帅，大将军杨纂、李穆、王杰、尔朱敏及开府元寿、田弘、慕容延等十余人皆隶焉。又令达奚武帅步骑三万，自南道而进，期会晋阳。忠乃留敏据什贲，游兵河上。忠出武川，过故宅，祭先人，飨将士，席卷二十余镇。齐人守陉岭之隘，忠纵奇兵奋击，大破之。又留杨纂屯灵丘为后拒。突厥木汗可汗控地头可汗、步离可汗等，以十万骑来会。四年564正月朔，攻晋阳。是时大雪数旬，风寒惨烈，齐人乃悉其精锐，鼓噪而出。突厥震骇，引上西山不肯战。众皆失色。忠令其众曰：“事势在天，无以众寡为意。”乃率七百人步战，死者十四五。以武后期不至，乃班师。齐人亦不敢逼。突厥于是纵兵大掠，自晋阳至平城七百余里，人畜无孑遗，俘斩甚众。高祖遣使迎劳忠于夏州。及至京师，厚加宴赐。高祖将以忠为太傅，晋公护以其不附己，难之，乃拜总管泾豳灵云盐显六州诸军事、泾州刺史。
保定二年（公元562年），（杨忠）升任大司空。当时朝廷商议准备联合突厥讨伐北齐，公卿大臣们都说：“北齐占据了将近一半的天下，国家富裕，军队强大。如果从漠北进入并州，道路非常艰险，而且北齐的大将斛律明月不容易抵挡。现在要深入敌境，非用十万人马不可。”只有杨忠说：“军队取胜在于团结而不在于人数多，一万骑兵就足够了。斛律明月不过是个小子，又能有什么作为！”保定三年，朝廷便任命杨忠为元帅，大将军杨纂、李穆、王杰、尔朱敏以及开府元寿、田弘、慕容延等十余人全都隶属他指挥。又命令达奚武率领步兵骑兵三万人，从南道进军，约定在晋阳会师。杨忠就留下尔朱敏据守什贲，在黄河边上布置游动兵力。杨忠从武川出发，经过老家旧宅，祭祀了祖先，犒赏了将士，像卷席子一样连续攻克了二十多个军镇。齐军据守陉岭的险要关口，杨忠派出奇兵奋勇攻击，大败齐军。又留下杨纂驻守灵丘作为后援。突厥的木汗可汗、控地头可汗、步离可汗等人率领十万骑兵前来会合。保定四年正月初一，攻打晋阳。当时连续下了几十天大雪，寒风凛冽刺骨，齐军于是出动全部精锐，擂鼓呐喊冲了出来。突厥兵受到震惊害怕，拉兵上了西山不肯出战。大家全都变了脸色。杨忠命令他的部下说：“胜败取决于天意，不要在意人数多少。”于是率领七百人徒步作战，战死了十分之四五。因为达奚武的后援部队没有按期到达，便撤军了。齐军也不敢追赶。突厥于是放纵士兵大肆抢掠，从晋阳到平城七百多里，人畜没有留下的，被俘被杀的人很多。北周高祖（宇文邕）派使者到夏州迎接慰劳杨忠。等回到京城，给予了丰厚的宴席和赏赐。高祖本想任命杨忠为太傅，晋公宇文护因为杨忠不依附自己，对此表示为难，于是任命他为总管泾、豳、灵、云、盐、显六州诸军事、泾州刺史。
〔43〕是岁，大军又东伐，晋公护出洛阳，令忠出沃野以应接突厥。时军粮既少，诸将忧之，而计无所出。忠曰：“当权以济事耳。”乃招诱稽胡诸首领，咸令在坐。使王杰盛军容，鸣鼓而至。忠阳怪而问之。杰曰：“大冢宰已平洛阳，天子闻银、夏之间生胡扰动，故使杰就公讨之。”又令突厥使者驰至而告曰：“可汗更入并州，留兵马十余万在长城下，故遣问公。若有稽胡不服，欲来共公破之。”坐者皆惧，忠慰喻而遣之。于是诸胡相率归命，馈输填积。属晋公护先退，忠亦罢兵还镇。又以政绩可称，诏赐钱三十万、布五百匹、谷二千斛。
这一年，大军再次向东征讨，晋公宇文护从洛阳出兵，命令（李忠）从沃野出兵接应突厥。当时军粮已经很少，将领们都很担忧，但想不出什么办法。李忠说：“应该权宜行事来解决问题。”于是招来稽胡部落的各首领，让他们都坐下。又让王杰摆出盛大阵容，敲着鼓过来。李忠假装奇怪地问王杰怎么回事。王杰说：“大冢宰已经平定了洛阳，天子听说银州和夏州之间有生胡闹事，所以派我来和你一起讨伐他们。”接着又让突厥使者骑马跑来报告说：“可汗又进入并州，在长城下留下了十多万兵马，所以派我来问候。如果稽胡不服从，我们可以一起打败他们。”在座的首领都很害怕，李忠安慰他们后把他们送走。于是各胡人部落相继归顺，送来的物资堆积如山。正赶上晋公护先撤退了，李忠也停兵返回镇所。又因为政绩值得称赞，皇帝下诏赐给他三十万钱、五百匹布和两千斛谷子。
〔44〕天和三年568，以疾还京。高祖及晋公护屡临视焉。寻薨，年六十二，赠太保、同朔等十三州诸军事、同州刺史，本官如故。谥曰桓。子坚嗣。
天和三年，（他）因为生病返回京城。高祖和晋公宇文护多次亲临探视。不久去世，享年六十二岁，追赠为太保、同朔等十三州诸军事、同州刺史，原有的官职照旧。谥号为桓。儿子坚继承爵位。
〔45〕坚弟整，建德中，开府、陈留郡公。从高祖平齐，殁于并州。以整死王事，诏其子智积袭其官爵。整弟慧，大象末，大宗伯、竟陵县公。慧弟嵩，以忠勋，赐爵兴城郡公，早卒。嵩弟达，亦以忠勋，爵周安郡公。
坚的弟弟整，在北周建德年间，担任开府仪同三司，被封为陈留郡公。他跟随北周高祖（武帝）平定北齐，在并州去世。因为整是为国事而死，皇帝下诏让他的儿子智积继承了他的官爵。整的弟弟慧，在大象末年，担任大宗伯，被封为竟陵县公。慧的弟弟嵩，因为忠诚和功勋，被赐予兴城郡公的爵位，早年去世。嵩的弟弟达，也因忠诚和功勋，爵位是周安郡公。
〔46〕王雄，字胡布头，太原人也。父仑以雄著勋，追赠柱国大将军、少傅、安康郡公。雄仪貌魁梧，少有谋略。永安末，从贺拔岳入关，除征西将军、金紫光禄大夫。魏孝武西迁，授都督，封临真县伯，邑五百户。大统初，进爵为公，增邑二百户。拜武卫将军，加骠骑将军，增邑八百户，进大都督。寻拜仪同三司，增邑三百户。迁开府仪同三司，加侍中，出为岐州刺史。进爵武威郡公，进位大将军，行同州事。十七年，雄率军出子午谷，围梁上津、魏兴。明年，克之，以其地为东梁州。寻而复叛，又令雄讨之。魏恭帝元年，赐姓可频氏。孝闵帝践阼，授少傅，增邑二千户，进位柱国大将军。武成初，进封庸国公，邑万户。寻出为泾州总管诸军事、泾州刺史。
王雄，字胡布头，是太原人。他父亲王仑因为王雄立下显赫功勋，被追封为柱国大将军、少傅、安康郡公。王雄身材魁梧，仪表堂堂，从小就很有谋略。永安末年，他跟着贺拔岳进入关中，被任命为征西将军、金紫光禄大夫。魏孝武帝西迁时，他被封为都督，爵位是临真县伯，食邑五百户。大统初年，升爵位为公，增加二百户食邑。后来担任武卫将军，加授骠骑将军，又增加八百户食邑，晋升为大都督。不久又任仪同三司，增加三百户食邑，再升为开府仪同三司，加授侍中，外放做岐州刺史。之后进爵武威郡公，升为大将军，代理同州事务。大统十七年，王雄率军从子午谷出兵，包围了梁州的上海和魏兴。第二年攻克了这些地方，把那里设为东梁州。不久那里又反叛，朝廷又派王雄去讨伐。魏恭帝元年，赐他姓可频氏。孝闵帝即位后，授予他少傅，增加二千户食邑，升任柱国大将军。武成初年，进封为庸国公，食邑一万户。不久又外放做泾州总管诸军事、泾州刺史。
〔47〕保定四年564，从晋公护东征。雄在途遇病，乃自力而进。至邙山，与齐将斛律明月接战。雄驰马冲之，杀三人。明月退走，雄追之。明月左右皆散，矢又尽，惟余一奴一矢在焉。雄按槊不及明月者丈余，曰：“惜尔不得杀，但任尔见天子。”明月反射雄，中额。抱马退走，至营而薨。时年五十八。赠使持节、太保、同华等二十州诸军事、同州刺史，谥曰忠。子谦嗣，自有传。
保定四年，雄跟随晋公宇文护东征。雄在路上生了病，但还是自己尽力前进。到达邙山，与北齐将领斛律明月交战。雄策马冲杀，杀了三人。明月退走，雄追赶他。明月的左右随从都逃散了，箭也射完了，只剩一个家奴和一枝箭。雄手持长矛往明月冲过去，离他只有一丈多远，说：“可惜不能杀你，但让你去见天子（俘虏你）。”明月回身射了一箭，射中雄的额头。雄抱着马退走，回到军营就去世了。当时五十八岁。追赠为使持节、太保、同华等二十州诸军事、同州刺史，谥号忠。儿子谦继承爵位，自己有传记。
〔48〕史臣曰：太祖接丧乱之际，乘战争之余，发迹平凉，抚征关右。于时外虞孔炽，内难方殷，羽檄交驰，戒轩屡驾。终能荡清逋孽，克固鸿基。虽禀算于庙谟，实责成于将帅。达奚武等并兼资勇略，咸会风云。或效绩中权，或立功方面，均分休戚，同济艰难。可谓国之爪牙，朝之御侮者也。而武协规太祖，得俊小关。周瑜赤壁之谋，贾诩乌巢之策，何能以尚。一言兴邦，斯近之矣。
史官说：太祖在天下大乱的时刻，趁着战争后的局面，从平凉起家，安抚和征伐关西地区。那时外患非常猖獗，内部灾难正多，紧急军书不断传来，战车多次出动。最终能够扫清残余的叛逆，稳固住宏大的基业。虽然策略来自朝廷的谋划，但实际的成功还是要靠将帅去实现。达奚武这些人兼具勇气和谋略，都赶上了好时机。有的在中枢立功，有的在地方建功，大家共同分担忧喜，一起度过艰难。可以说他们是国家的猛将，朝廷的捍卫者。而达奚武和太祖一起谋划，在小关取得了胜利。周瑜在赤壁的计策、贾诩在乌巢的谋略，又怎么能超过呢？一句话就能振兴国家，大概说的就是这种情况吧。