〔3〕三月甲午，诏遣脱忽思、侬独赤昔烈门至合敦奴孙界，与驸马阔里吉思议行屯田。己亥，枢密院臣言：“出征女直纳里哥，议于合思罕三千新附军内选拨千人。”诏先调五百人，行中书省具舟给粮，仍设征东招讨司。壬寅，御史大夫月儿鲁等奏：“比监察御史商琥举昔任词垣风宪，时望所属而在外者，如胡祗遹、姚燧、王恽、雷鹰、陈天祥、杨恭懿、高道、程文海、陈俨、赵居信十人，宜召置翰林，备顾问。”帝曰：“朕未深知，俟召至以闻。”丙午，中书省臣言：“京畿荐饥，宜免今岁田租。上都、隆兴、平滦、河间、保定五路供亿视他路为甚，宜免今岁公赋。汉地河泊隶宣徽院，除入太官外，宜弛其禁，便民取食。”并从之。丁未，纳速剌丁灭里以盗取官民钞一十三万余锭，忻都以征理逋负迫杀五百二十人，皆伏诛。王巨济虽无赃，帝以与忻都同恶，并诛之。中书省与御史台共定赃罪十三等，枉法者五，不枉法者八，罪入死者以闻。制曰：“可。”戊申，以威宁、昌等州民饥，给钞二千锭赈之。己酉，以大司农、同知宣徽院事兼领尚膳监事铁哥，翰林学士承旨、通政院使兼知尚乘寺事剌真，并为中书平章政事，兼领旧职。中书省臣言：“右丞何荣祖以疾，平章政事麦术丁以久居其任，乞令免署，惟食其禄，与议中书省事。”从之。以阿里为中书右丞，梁暗都剌为参知政事。中书省臣言：“亦奚不薛及八番罗甸既各设宣慰司，又复立都元帅府，其地甚狭而官府多，宜合二司帅府为一。”诏从之，且命亦奚不薛与思、播州同隶湖广省，罗甸还隶云南，以八番罗甸宣慰使斡罗思等并为八番顺元等处宣慰使都元帅，佩虎符。以安南国王陈益稷遥授湖广等处行中书省平章政事，佩虎符，居鄂州。庚戌，车驾幸上都。赐速哥、斡罗思、赛因不花蛮夷之长五十六人金纹绫绢各七十九匹，及弓矢、鞍辔。壬子，枢密院臣奏：“延安、凤翔、京兆三路籍军三千人，桑哥皆罢为民，今复其军籍，屯田六盘。”从之。敕都水监分视黄河堤堰，罢河渡司。庚申，免宝庆路邵阳县田租万三千七百九十三斛。壬戌，给还杨琏真加土田、人口之隶僧坊者。初，琏真加重赂桑哥，擅发宋诸陵，取其宝玉，凡发冢一百有一所，戕人命四，攘盗诈掠诸赃为钞十一万六千二百锭，田二万三千亩，金银、珠玉、宝器称是。省台诸臣乞正典刑以示天下，帝犹贷之死，而给还其人口、土田。隆兴府路饥，给钞二千锭，复发粟以赈之。
三月甲午日，皇帝下诏派遣脱忽思、侬赤独昔烈门到合敦奴孙地界，与驸马阔里吉思商议推行屯田。己亥日，枢密院官员上奏说，出征女真纳里哥，商议在合思罕的三千新附军中选拔一千人。皇帝下诏先调拨五百人，由行中书省准备船只和粮食，并设置征东招讨司。壬寅日，御史大夫月儿鲁等人上奏说，近来监察御史商琥推荐了以前在翰林院和御史台任职、当时声望很高但现在在外地的十个人，如胡祗遹、姚燧、王恽、雷鹰、陈天祥、杨恭懿、高道、程文海、陈俨、赵居信，应该将他们召来安置在翰林院，以备顾问。皇帝说，我还不了解他们，等召来后再告诉我。丙午日，中书省官员说，京城附近连年饥荒，应该免除今年的田租；上都、隆兴、平滦、河间、保定这五路的物资供应比其他路更繁重，应该免除今年的公赋；汉地的河流湖泊归属宣徽院管理，除了供应皇宫的部分外，应该放宽禁令，让百姓捕捞谋生。皇帝都同意了。丁未日，纳速剌丁灭里因盗窃官府和百姓的钞票十三万多锭，忻都因追缴拖欠债务逼迫杀害了五百二十人，都被处死。王巨济虽然没有贪污，但皇帝认为他与忻都同恶相济，也一并处死。中书省与御史台共同制定了贪赃罪的十三个等级，其中枉法罪五等，不枉法罪八等，罪当处死的上报皇帝。皇帝批复说可以。戊申日，因为威宁州、昌州等地百姓饥荒，发给钞票二千锭进行赈济。己酉日，任命大司农、同知宣徽院事兼领尚膳监事铁哥，翰林学士承旨、通政院使兼知尚乘寺事剌真，都担任中书平章政事，并保留原有职务。中书省官员说，右丞何荣祖因病，平章政事麦术丁因长期担任此职，请求让他们免于签署公文，只领取俸禄，参与商议中书省事务。皇帝同意了。任命阿里为中书右丞，梁暗都剌为参知政事。中书省官员说，亦奚不薛和八番罗甸已经分别设置了宣慰司，又设立了都元帅府，这些地方很狭小但官府很多，应该将两个宣慰司和都元帅府合并为一个。皇帝下诏同意，并命令亦奚不薛与思州、播州一同隶属湖广省，罗甸仍隶属云南。任命八番罗甸宣慰使斡罗思等人同时担任八番顺元等处宣慰使都元帅，佩戴虎符。又任命安南国王陈益稷遥授湖广等处行中书省平章政事，佩戴虎符，居住在鄂州。庚戌日，皇帝巡幸上都。赏赐速哥、斡罗思、赛因不花等蛮夷首领五十六人每人金纹绫绢各七十九匹，以及弓箭、鞍辔。壬子日，枢密院官员上奏说，延安、凤翔、京兆三路登记在册的三千军士，被桑哥全部罢免为平民，现在恢复他们的军籍，在六盘山屯田。皇帝同意了。敕令都水监分别巡视黄河堤堰，撤销河渡司。庚申日，免除宝庆路邵阳县的田租一万三千七百九十三斛。壬戌日，归还了杨琏真加原本属于僧坊的土地和人口。当初，杨琏真加向桑哥行重贿，擅自发掘宋朝皇陵，取得其中的宝玉，共发掘陵墓一百零一处，杀害四条人命，抢夺、盗窃、诈骗、掠夺的赃物折合钞票十一万六千二百锭，田地二万三千亩，金银、珠宝、玉器、宝器数量与此相当。中书省和御史台的官员们请求依法处死以告示天下，皇帝仍然免他一死，反而归还了他的人口和土地。隆兴府路发生饥荒，发给钞票二千锭，又发放粮食赈济。
〔4〕夏四月丙子，太阴犯氐。己卯，复典瑞监三品。弛甘肃酒禁，榷其酤。辛巳，弛太原酒禁，仍榷酤。辛卯，设云南诸路学校，其教官以蜀士充。
夏季四月的丙子日，月亮靠近了氐宿。己卯日，恢复典瑞监为三品官署。放宽甘肃的酒类禁令，改为官府专卖。辛巳日，放宽太原的酒类禁令，仍然实行专卖。辛卯日，设立云南各路的学校，教官由蜀地的读书人担任。
〔5〕五月甲午，辽阳水达达、女直饥，诏忽都不花趣海运给之。丙午，敕：“云南边徼入朝，非初附者不听乘传，所进马不给刍豆。”丁未，中书省臣言：“妄人冯子振尝为诗誉桑哥，且涉大言，及桑哥败，即告词臣撰碑引谕失当，国史院编修官陈孚发其奸状，乞免所坐，遣还家。”帝曰：“词臣何罪！使以誉桑哥为罪，则在廷诸臣，谁不誉之！朕亦尝誉之矣。”诏以杨居宽、郭佑死非其罪，给还其家资。改思州安抚司为军民宣抚司，隶湖广省，诏谕其民因阅户惊逃者，各使安业。以陕西盐运司酒税等课已入州县，罢诸子盐司，并罢东平路河道提举司事入都水监。己未，龙兴路南昌、新建、进贤三县水，免田租四千四百六十八石。是月，真定之中山新乐、平山、获鹿、元氏、灵寿，河间之沧州无棣，景之阜城、东光，益都之潍州北海县，有虫食桑叶尽，无蚕。
五月甲午日，辽阳地区的水达达部和女真族闹饥荒，皇帝下诏命令忽都不花催促海运粮食去救济他们。丙午日，敕令说：“云南边境前来朝觐的人，如果不是新近归附的，不准乘坐驿车，所进献的马匹也不供给草料和豆子。”丁未日，中书省大臣上奏说：“狂妄之人冯子振曾经写诗赞誉桑哥，而且言语夸张；等到桑哥事败，他就告诉词臣撰写碑文时引用圣谕失当。国史院编修官陈孚揭发了他奸邪的行径，请求免去他的罪责，将他遣送回家。”皇帝说：“词臣有什么罪！如果以赞誉桑哥为罪，那么朝廷上的大臣们，谁没有赞誉过他呢？朕也曾经赞誉过他啊。”于是下诏认为杨居宽、郭佑是死于非罪，归还他们的家产。把思州安抚司改为军民宣抚司，隶属湖广省，下诏告谕当地百姓，因为审核户口而惊慌逃散的，各自让他们安心从业。因为陕西盐运司的酒税等课税已经归入州县，撤销各路盐司，同时撤销东平路河道提举司，事务并入都水监。己未日，龙兴路的南昌、新建、进贤三县发生水灾，免除田租四千四百六十八石。这个月，真定路的中山新乐、平山、获鹿、元氏、灵寿，河间路的沧州无棣，景州的阜城、东光，益都路的潍州北海县，发生虫灾，桑叶被吃尽，没有蚕。
〔6〕六月甲子，平江、湖州、常州、镇江、嘉兴、松江、绍兴等路水，免至元二十八年1291田租十八万四千九百二十八石。戊辰，诏听僧食盐不输课。己巳，日本来互市，风坏三舟，惟一舟达庆元路。壬申，江西省臣言：“肇庆、德庆二路，封、连二州，宋时隶广东，今隶广西，不便，请复隶广东。”从之。铁旗城后察昔折乙烈率其族类部曲三千余户来附。甲戌，设司籍库，秩从五品，隶太府监，储物之籍入者。丙子，太宁路惠州连年旱涝，加以役繁，民饥死者五百人，诏给钞二千锭及粮一月赈之，仍遣使责辽阳省臣阿散。壬午，敕以海南新附四州洞寨五百一十九、民二万余户，置会同、定安二县，隶琼州，免其田租二年。癸未，以征瓜哇，暂禁两浙、广东、福建商贾航海者，俟舟师已发后，从其便。丁亥，湖州、平江、嘉兴、镇江、杨州、宁国、太平七路大水，免田租百二十五万七千八百八十三石。己丑，太白犯岁星。铁木塔儿、薛阇秃、捏古带、阔阔所部民饥，诏给米四千石付铁木塔儿、薛阇秃，一千石付捏古带、阔阔，俾以赈之。
六月甲子这一天，平江、湖州、常州、镇江、嘉兴、松江、绍兴等路发生水灾，朝廷免除了这些地区至元二十八年的田租共计十八万四千九百二十八石。戊辰日，下诏允许僧人买盐不交税。己巳日，日本前来进行贸易，大风毁坏了三艘船，只有一艘船到达了庆元路。壬申日，江西省的官员上奏说：‘肇庆、德庆二路，封、连二州，在宋朝时隶属于广东，现在隶属于广西，很不方便，请求恢复隶属广东。’朝廷同意了。铁旗城的后察昔折乙烈率领他的同族和部属三千余户前来归附。甲戌日，设立司籍库，官阶为从五品，隶属于太府监，负责登记保管收入库的物品。丙子日，太宁路的惠州连年遭受旱灾和水灾，加上徭役繁重，百姓饥饿而死的有五百人，朝廷下诏拨给钞二千锭和一个月口粮赈济，还派遣使者责备辽阳行省的官员阿散。壬午日，敕令将海南新归附的四州洞寨五百一十九个、百姓二万余户，设置会同、定安两个县，隶属于琼州，免除他们两年的田租。癸未日，因为征讨爪哇，暂时禁止两浙、广东、福建的商人航海，等水军出发之后，再听任他们方便行事。丁亥日，湖州、平江、嘉兴、镇江、扬州、宁国、太平七路发生大水，免除田租一百二十五万七千八百八十三石。己丑日，金星侵犯木星。铁木塔儿、薛阇秃、捏古带、阔阔所管辖的百姓饥饿，下诏拨给米四千石交给铁木塔儿、薛阇秃，一千石交给捏古带、阔阔，让他们用来赈济。