〔1〕执金吾一人，中二千石。本注曰：掌宫外戒司非常水火之事。月三绕行宫外，及主兵器。吾犹御也。丞一人，比千石。缇骑二百人。本注曰：无秩，比吏食奉。
执金吾这个官职设一人，俸禄等级是中二千石。原注说：掌管宫城之外的警戒，负责防范非常事件以及水火灾害。每月绕行宫外三次，并主管兵器。‘吾’就是‘御’的意思。属官丞设一人，俸禄比照千石。缇骑有二百人。原注说：没有固定的官秩，比照小吏的俸禄发放。
武库令这个官职设置一人，俸禄是六百石。原书注释说：主管兵器。另设副官一人。
〔3〕右属执金吾。本注曰：本有式道、左右中候三人，六百石。车驾出，掌在前清道，还持麾至宫门，宫门乃开。中兴但一人，又不常置，每出，以郎兼式道候，事已罢，不复属执金吾。又省中垒、寺互、都船令、丞、尉及左右京辅都尉。
这段话说的是执金吾的属官。原注说：本来有式道候、左中候、右中候三个人，俸禄六百石。皇帝出行时，他们负责在前面清道，回宫时拿着旗帜到宫门，宫门才打开。东汉中兴后只设一人，而且不常设，每次出行，让郎官兼任式道候，事情结束后就不再属于执金吾。又撤销了中垒、寺互、都船令、丞、尉以及左右京辅都尉这些官职。
〔4〕太子太傅一人，中二千石。本注曰：职掌辅导太子。礼如师，不领官属。
太子太傅设一个人，俸禄为中二千石。原注说：职责是辅导太子。礼仪如同老师，不统领官属。
〔5〕大长秋一人，二千石。本注曰：承秦将行，宦者。景帝更为大长秋，或用士人。中兴常用宦者，职掌奉宣中宫命。凡给赐宗亲，及宗亲当谒见者关通之，中宫出则从。丞一人，六百石。本注曰：宦者。
大长秋这个官职有一个编制，俸禄等级是二千石。原注说：这个官职继承秦朝的“将行”，由宦官担任。汉景帝时改名为大长秋，有时也任用士人。东汉光武帝中兴以后，经常任用宦官，职责是负责传达皇后的命令。凡是赏赐宗亲的事情，以及宗亲要谒见皇后的时候，都由大长秋通报联络，皇后出行时则随从侍奉。另设丞一人，俸禄是六百石。原注说：也是宦官担任。
〔6〕中宫仆一人，千石。本注曰：宦者。主驭。本注曰：太仆，秩二千石，中兴省“太”，减秩千石，以属长秋。
中宫仆设置一人，俸禄为一千石。原注说：由宦官担任。职责是驾驭车马。原注又说：太仆的品秩是二千石，到中兴时期（东汉光武）省去了“太”字，减为一千石，归属长秋管辖。
〔7〕中宫谒者令一人，六百石。本注曰：宦者。中宫谒者三人，四百石。本注曰：宦者。主报中章。
皇后宫中的谒者令设置一人，俸禄六百石。原注说：由宦官担任。皇后宫中的谒者设置三人，俸禄四百石。原注说：由宦官担任。主要负责呈报皇后宫中的奏章。
中宫尚书有五个人，俸禄是六百石。原注说：他们是宦官。主管宫中的文书工作。
〔9〕中宫私府令一人，六百石。本注曰：宦者。主中藏币帛诸物，裁衣被补浣者皆主之。丞一人。本注曰：宦者。
中宫私府令这个职位有一个人担任，俸禄是六百石。原注说：由宦官担任。他主要掌管宫中仓库里的钱币、丝绸等各类物品，裁剪衣服、被子以及缝补、洗涤这些事儿也都归他管。下面设一个副官，也是宦官担任。
〔10〕中宫永巷令一人，六百石。本注曰：宦者。主宫人。丞一人。本注曰：宦者。
中宫永巷令这个官职，设置一个人，俸禄是六百石。下面的注释说：由宦官担任。负责管理宫女。他的副手（丞）设置一个人，注释说：也由宦官担任。
〔11〕中宫黄门冗从仆射一人，六百石。本注曰：宦者。主中黄门冗从。
中宫黄门冗从仆射这个官职，编制只有一人，俸禄是六百石。原来的注释说：这个官职由宦官担任。负责管理中黄门冗从的事务。
〔12〕中宫署令一人，六百石。本注曰：宦者。主中宫请署天子数。女骑六人，丞、复道丞各一人。本注曰：宦者。复道丞主中阁道。
中宫署令设一人，俸禄为六百石。原注释说：由宦官担任。职责是掌管皇后宫中向皇帝请示的事务。还有女骑六人，丞和复道丞各一人。原注释说：丞和复道丞都由宦官担任。复道丞负责管理宫中的楼阁通道。
皇后宫的药长这一职位，编制为一人，俸禄是四百石。原注说：这个职位由宦官担任。
〔14〕右属大长秋。本注曰：承秦，有詹事一人，位在长秋上，亦宦者，主中诸官。成帝省之，以其职并长秋。是后皇后当法驾出，则中谒、中宦者职吏权兼詹事奉引，讫罢。宦者诛后，尚书选兼职吏一人奉引云。其中长信、长乐宫者，置少府一人，职如长秋，及余吏皆以宫名为号，员数秩次如中宫。本注曰：帝祖母称长信宫，故有长信少府，长乐少府，位在长秋上，及职吏皆宦者，秩次如中宫。长乐又有卫尉，仆为太仆，皆二千石，在少府上。其崩则省，不常置。
这部分属于大长秋的管辖范围。原先的注释说：继承秦朝的制度，设有一个詹事，官位在长秋之上，也是由宦官担任，主管宫中各部门的事务。汉成帝时撤销了这个官职，把它的职责合并到长秋。从此以后，皇后要乘坐法驾出行时，就由中谒者、中宦者这类职务的官员临时兼任詹事，负责在前面引导，结束后就解除兼职。宦官被诛杀之后，由尚书挑选一名兼职的官吏负责引导。至于长信宫和长乐宫，各设置少府一人，职责和长秋相同，其余的官吏都以宫名作为官号，人员名额和俸禄等级与中宫相同。原先的注释说：皇帝的祖母称为长信宫，所以有长信少府；长乐少府的地位在长秋之上，他们的官吏都是宦官，俸禄等级与中宫相同。长乐宫还设有卫尉，其仆官称为太仆，都是二千石的官，地位在少府之上。如果太后去世，这些官职就撤销，不常设。
〔15〕太子少傅，二千石。本注曰：亦以辅导为职，悉主太子官属。
太子少傅这个官职，俸禄是两千石。原注说：这个职位也是以辅导太子为职责，全面掌管太子的所有官员和下属。
〔16〕太子率更令一人，千石。本注曰：主庶子、舍人更直，职似光禄。
太子率更令这个官职设置一个人，俸禄为千石。原注说：负责管理庶子和舍人轮流值班，职务类似于光禄勋。
太子庶子是俸禄为四百石的官职。原注说：没有固定的官员人数，就像三署中的中郎一样。
〔18〕太子舍人，二百石。本注曰：无员，更直宿卫，如二署郎中。
太子舍人这个官职，俸禄是二百石。原注说：没有固定的员额，轮流值班负责皇宫的夜间警卫，就像左右署的郎中一样。
〔19〕太子家令一人，千石。本注曰：主仓谷饮食，职似司农、少府。
太子家令设一人，俸禄为一千石粮食。原注释说：主管仓库谷物和饮食事务，职责类似于大司农和少府。
太子仓令这个职位，编制只有一个人，俸禄是六百石。原注释说：主管仓库里的粮食。
太子仆这个官职设置一个人，俸禄是千石。原注解释说：主管车马事务，职责和太仆一样。
太子厩长这个职位有一个人，俸禄是四百石。原注释说：负责管理车马。
〔24〕太子门大夫，六百石。本注曰：《旧注》云职比郎将。旧有左右户将，别主左右户直郎，建武以来省之。
太子门大夫这个官职，俸禄是六百石。原注解释说：《旧注》中提到它的职责与郎将相当。以前设有左右户将，分别主管左右户直郎，从建武年间以来就取消了这个职位。
太子中庶子这个官职，俸禄是六百石。原本的注释说：编制有五个人，职务跟侍中一样。
〔26〕太子洗马，比六百石。本注曰：《旧注》云员十六人，职如谒者。太子出，则当直者在前导威仪。
太子洗马这个官职，俸禄级别是比六百石。《本注》说：《旧注》记载有十六个人，职责和谒者差不多。太子外出的时候，值班的洗马就在前面引导礼仪队伍。
太子中盾（官职）设一人，俸禄四百石。原注说：负责周围警卫和巡查。
太子卫率这个职位设置一人，俸禄是四百石。本注说：主管宫门的卫士。
〔29〕右属太子少傅。本注曰：凡初即位，未有太子，官属皆罢，唯舍人不省，领属少府。
上面提到的这些属官都归太子少傅管。本注说：凡是皇帝刚登基，还没有立太子的时候，这些官属全部撤销，只有舍人这个职位不撤销，改归少府统领。
〔30〕将作大匠一人，二千石。本注曰：承秦，曰将作少府，景帝改为将作大匠。掌修作宗庙、路寝、宫室、陵园木土之功，并树桐梓之类列于道侧。丞一人，六百石。
将作大匠这个官职设一人，俸禄为二千石。原注说：沿袭秦朝的制度，当时叫将作少府，汉景帝时改名为将作大匠。负责建造宗庙、帝王正殿、宫殿、陵墓的土木工程，并且在道路两旁种植桐树、梓树这类树木。设丞一人，俸禄为六百石。
左校令设一人，俸禄六百石。原注说：掌管左校的工匠和徒役。下面设丞一人。
右校令设一人，俸禄六百石。原注说：掌管右工徒。设有丞一人。
城门校尉这个官职设置一个人，俸禄等级是比二千石。原注说：掌管洛阳的十二座城门。
〔35〕司马一人，千石。本注曰：主兵城门。每门候一人，六百石。本注曰：雒阳城十二门，其正南一门曰平城门，北宫门属卫尉。其余上西门，雍门，广阳门，津门，小苑门，开阳门，秏门，中东门，上东门，谷门，夏门，凡十二门。
司马这个官职设一人，俸禄是千石。本注说：主管兵事和城门。每座城门设门候一人，俸禄六百石。本注说：洛阳城共有十二座城门，其中正南的那座叫平城门，北宫门归卫尉管。其余的是上西门、雍门、广阳门、津门、小苑门、开阳门、秏门、中东门、上东门、谷门、夏门，总共十二座门。
北军中候这个官职设置一个人，俸禄是六百石。原来的注释说：掌管监督五个军营。
〔38〕屯骑校尉一人，比二千石。本注曰：掌宿卫兵。司马一人，千石。
屯骑校尉这个职位设置一人，俸禄相当于二千石。原注说：掌管宫廷的宿卫兵。手下设司马一人，俸禄一千石。
〔39〕越骑校尉一人，比二千石。本注曰：掌宿卫兵。司马一人，千石。
越骑校尉设置一人，俸禄相当于二千石。原注说：掌管值宿警卫的士兵。司马设置一人，俸禄一千石。
〔40〕步兵校尉一人，比二千石。本注曰：掌宿卫兵。司马一人，千石。
步兵校尉设一人，俸禄等级为比二千石。原注说：负责掌管皇宫的宿卫士兵。司马设一人，俸禄等级为千石。
〔41〕长水校尉一人，比二千石。本注曰：掌宿卫兵。司马、胡骑司马各一人，千石。本注曰：掌宿卫，主乌桓骑。
长水校尉这个职位设置一个人，俸禄级别是比二千石。原注释说：负责掌管皇宫的警卫部队。司马和胡骑司马各设置一个人，俸禄是千石。原注释说：负责掌管皇宫警卫，主管乌桓骑兵。
〔42〕射声校尉一人，比二千石。本注曰：掌宿卫兵。司马一人，千石。
射声校尉设置一人，俸禄等级是比二千石。原书注释说：负责管理皇宫的警卫部队。下属有司马一人，俸禄是千石。
〔43〕右属北军中候。本注曰：旧有中垒校尉，领北军营垒之事。有胡骑、虎贲校尉，皆武帝置。中兴省中垒，但置中候，以监五营。胡骑并长水。虎贲主轻车，并射声。
（这段话）右边属于北军中候这段。原来的注释说：曾经设有中垒校尉，掌管北军的营垒事务。还有胡骑校尉和虎贲校尉，都是汉武帝设置的。东汉中兴后，裁撤了中垒校尉，只设置北军中候，来监管北军五营。胡骑校尉并入了长水校尉。虎贲校尉主管轻车兵，并入了射声校尉。
〔44〕凡中二千石，丞比千石。真二千石，丞、长史六百石。比二千石，丞比六百石。令、相千石，丞、尉四百石；其六百石，丞、尉三百石。长、相四百石及三百石，丞、尉皆二百石。诸侯、公主家丞，秩皆比百石。诸边鄣塞尉、诸陵校尉长，皆二百石。有常例者不署秩。
凡是俸禄等级为中二千石的官员，他们副手的俸禄等级相当于千石。真二千石的官员，他们的副手和秘书长是六百石。比二千石的官员，他们的副手相当于六百石。县令和国相的俸禄是千石，他们的副手和县尉是四百石；如果县令和国相的俸禄是六百石，那么他们的副手和县尉就是三百石。县长和侯国相的俸禄是四百石或三百石，他们的副手和县尉都是二百石。诸侯和公主的家臣管家，俸禄等级都比照百石。各个边境要塞的尉官、各个陵园的校尉长，都是二百石。有固定规格的就不写出俸禄等级了。