〔1〕二十七年1290春正月戊申，改大都路总管府为都总管府。庚戌，太白犯牛。改储偫提举司为军储所，秩从三品。以河东山西道宣慰使阿里火者为尚书右丞，宣慰使如故。癸丑，太阴犯井。敕从臣子弟入国子学。安南国王陈日烜遣其中大夫陈克用来贡方物。乙卯，造祀天幄殿。高丽国王王睶遣使来贡方物。丁巳，遣使代祀岳渎、海神、后土。戊午，辽阳自乃颜之叛，民甚疲敝，发钞五千八十锭赈之。己未，赐镇远王牙忽都、靖远王合带涂金银印各一。章吉寇甘木里，诸王术伯、拜答寒、亦怜真击走之。庚申，赈马站户饥。给滕竭儿回回屯田三千户牛、种。辛酉，营懿州仓。壬戌，造长甲给北征军。乙丑，伸思、八儿术答儿、移剌四十、石抹蛮忒四人，以谋不轨伏诛。丙寅，合丹余寇未平，命高丽国发耽罗戍兵千人讨之。赐河西质子军五百人马。丁卯，荧惑犯房。高丽国王王睶言：“臣昔宿卫京师，遭林衍之叛，国内大乱，高丽民居大同者皆籍之，臣愿复以还高丽为民。”从之。己巳，改西南番总管府为永宁路。辛未，赐也速带儿所部万人钞万锭。丰闰署田户饥，给六十日粮。无为路大水，免今年田租。癸酉，忻都所部别笳儿田户饥，给九十日粮。降临淮府为盱眙县，隶泗州。复立兴文署，掌经籍板及江南学田钱谷。合丹寇辽东海阳。
二十七年春季正月戊申日，将大都路总管府改为都总管府。庚戌日，金星侵犯牛宿。将储偫提举司改为军储所，官阶为从三品。任命河东山西道宣慰使阿里火者为尚书右丞，仍兼宣慰使之职。癸丑日，月亮侵犯井宿。敕令随从大臣的子弟进入国子学。安南国王陈日烜派遣他的中大夫陈克用来进贡地方特产。乙卯日，建造祭祀天神的帐殿。高丽国王王睶派遣使者来进贡地方特产。丁巳日，派遣使者代为祭祀五岳四渎、海神、后土神。戊午日，辽阳自从乃颜之乱以来，百姓非常疲敝，发放纸钞五千八十锭赈济他们。己未日，赏赐镇远王牙忽都、靖远王合带涂金银印各一枚。章吉侵犯甘木里，诸王术伯、拜答寒、亦怜真将其击退。庚申日，赈济马站户的饥荒。供给滕竭儿回回屯田三千户耕牛和种子。辛酉日，修建懿州的粮仓。壬戌日，制造长铠甲供给北征军队。乙丑日，伸思、八儿术答儿、移剌四十、石抹蛮忒四人，因图谋不轨被处死。丙寅日，合丹的残余贼寇尚未平定，命令高丽国征发耽罗戍守士兵一千人讨伐他们。赏赐河西质子军五百人马。丁卯日，火星侵犯房宿。高丽国王王睶上奏说：“臣过去在京师担任宿卫，遭遇林衍之叛乱，国内大乱，居住在大同的高丽百姓都被登记为户籍，臣希望让他们恢复为高丽平民。”朝廷同意了他的请求。己巳日，将西南番总管府改为永宁路。辛未日，赏赐也速带儿所部一万人纸钞一万锭。丰闰署的田户饥荒，供给六十日的粮食。无为路发生大水，免除本年田租。癸酉日，忻都所部别笳儿的田户饥荒，供给九十日的粮食。将临淮府降为盱眙县，隶属于泗州。重新设立兴文署，掌管经籍版片和江南学田的钱谷。合丹侵犯辽东海阳。
〔2〕二月乙亥朔，立全罗州道万户府。江西诸郡盗未平，诏江淮行省分兵一千益之。命太仆寺毋隶宣徽院。丙子，新附屯田户饥，给六十日粮。顺州僧、道士四百九十一人饥，给九十日粮。戊寅，太阴犯毕。开元路宁远等县饥，民、站户逃徙，发钞二千锭赈之。播州安抚使杨汉英进雨毡千，驸马铁别赤进罗罗斯雨毡六十、刀五十、弓二十。己卯，兴州兴安饥，给九十日粮。庚辰，伯答罕民户饥，给六十日粮。辛巳，括河间昔宝赤户口。癸未，泉州地震。乙酉，赈新附民居昌平者。丙戌，改奉先县为房山县。泉州地震。己丑，江西群盗钟明亮等复降，诏徙为首者至京师，而给其余党粮。浙东诸郡饥，给粮九十日。庚寅，太阴犯亢。辛卯，复立南康、兴国榷茶提举司，秩从五品。发虎贲更休士二千人赴上都修城。河间路任丘饥，给九十日粮。癸巳，晋陵、无锡二县霖雨害稼，并免其田租。江西贼华大老、黄大老等掠乐昌诸郡，行枢密院讨平之。阇兀所部阑遗户饥，给六十日粮。常宁州民遭群盗之乱，免其田租。己亥，保定路定兴饥，发粟五千二百六十四石赈之。辛丑，唆欢禾稼不登，给九十日粮。
二月初一，设立全罗州道万户府。江西各郡的盗贼还没平定，皇上就下诏命令江淮行省分兵一千人前去增援。又下令太仆寺不再归宣徽院管辖。初三，新归附的屯田户闹饥荒，朝廷发给他们六十天的粮食。顺州的僧人和道士一共四百九十一人也闹饥荒，给了他们九十天的粮食。初五，月亮进入毕宿附近。开元路宁远等县闹饥荒，老百姓和驿站户都逃难去了，朝廷发了二千锭钞票去救济。播州安抚使杨汉英进贡了一千条雨毡，驸马铁别赤献上了罗罗斯产的雨毡六十条、刀五十把、弓二十张。初六，兴州兴安县闹饥荒，给了九十天的粮食。初七，伯答罕的民户闹饥荒，给了六十天的粮食。初八，清查河间昔宝赤的户口。初十，泉州地震。十二日，救济住在昌平的新归附百姓。十三日，改奉先县为房山县。泉州又地震。十六日，江西的盗贼钟明亮等人再次投降，皇上下令把为首的头目押送到京城，其余党羽发给粮食。浙东各郡闹饥荒，给了九十天的粮食。十七日，月亮进入亢宿附近。十八日，重新设立南康、兴国的榷茶提举司，官阶是五品。调发虎贲军里轮休的两千名士兵到上都去修城墙。河间路任丘县闹饥荒，给了九十天的粮食。二十日，晋陵、无锡两个县连下大雨毁坏了庄稼，都免了他们的田租。江西的贼人华大老、黄大老等抢掠乐昌等郡，行枢密院出兵讨伐平定了他们。阇兀部下的阑遗户闹饥荒，给了六十天的粮食。常宁州的百姓遭受盗贼作乱，免了他们的田租。二十六日，保定路定兴县闹饥荒，发放了五千二百六十四石粮食去救济。二十八日，唆欢的庄稼没有收成，给了九十天的粮食。
〔3〕三月乙巳，中山畋户饥，给六十日粮。戊申，广济署饥，给粟二千二百五十石以为种。壬子，荧惑犯钩钤。蓟州渔阳等处稻户饥，给三十日粮。戊午，出忙安仓米，赈燕八撒儿所属四百二十人。己未，改云南蒙怜甸为蒙怜路军民总管府，蒙莱甸为蒙莱路。放罢福建猎户、沙鱼皮户为民，以其事付有司总之。发云州民夫凿银洞。永昌站户饥，卖子及奴产者甚众，命甘肃省赎还，给米赈之。并福、泉二州人匠提举司为一，仍放无役者为民。庚申，升御史台侍御史正四品，治书侍御史正五品，增蒙古经历一员，从五品。罢行司农司及各道劝农营田司；增提刑按察司佥事二员，总劝农事。四川行省旧移重庆，成都之民苦于供给，诏复徙治成都。立江南营田提举司，秩从五品，掌僧寺赀产。放寿、颍屯田军千九百五十九户为民，撤江南戍兵代之。凡工匠隶吕合剌、阿尼哥、段贞无役者，皆区别为民。诏风宪之选仍归御史台，如旧制。置金竹府大隘等四十二寨蛮夷长官。癸亥，建昌贼丘元等称大老，集众千余人，掠南丰诸郡，建昌副万户擒斩之。甲子，杨震龙余众剽浙东，总兵官讨贼者，多俘掠良民，敕行御史台分拣之，凡为民者千六百九十五人。庚午，以建昌路广昌县经钟明亮之乱，免其田租九千四百四十七石。辛未，太平县贼叶大五集众百余人寇宁国，皆擒斩之。
三月初乙巳日，中山县以打猎为生的民户发生饥荒，朝廷发给他们六十天的口粮。戊申日，广济署的粮食不够，供给了两千两百五十石粟米作为种子。壬子日，火星运行到钩钤星宿附近。蓟州渔阳等地的种稻民户发生饥荒，给予了三十天的口粮。戊午日，调出忙安仓的米粮，赈济燕八撒儿所属的四百二十人。己未日，将云南的蒙怜甸改为蒙怜路军民总管府，蒙莱甸改为蒙莱路。释放福建的猎户和捕鲨取皮的民户为普通百姓，相关事务交给有关部门管理。征发云州的民夫开凿银矿。永昌的站户发生饥荒，很多站户卖掉子女和奴婢所生的孩子，命令甘肃省赎回这些孩子，并供给米粮赈济。合并福州、泉州两州的人匠提举司为一个，仍然释放没有服役的工匠成为平民。庚申日，提升御史台侍御史为正四品，治书侍御史为正五品，增设一名蒙古经历，为从五品。撤销行司农司和各道的劝农营田司；增派提刑按察司的两名佥事，总负责农业事务。四川行省原先迁移到重庆，成都的百姓苦于供给物资，诏令将治所重新迁回成都。设立江南营田提举司，官阶从五品，掌管寺庙的资产。释放寿州、颍州的屯田军一千九百五十九户为平民，撤调江南的戍兵代替他们。凡是隶属于吕合剌、阿尼哥、段贞的工匠中没有服役的，都甄别出来成为平民。诏令监察官员的选拔仍归御史台掌管，按照旧制。设置金竹府大隘等四十二个寨子的蛮夷长官。癸亥日，建昌的叛贼丘元等人自称大老，聚集了一千多人，劫掠南丰等郡，被建昌副万户擒获斩杀。甲子日，杨震龙的残余部众在浙东劫掠，征讨贼寇的总兵官有很多掳掠良民的行为，敕令行御史台甄别处理，其中被认定为良民的一千六百九十五人。庚午日，因为建昌路广昌县遭受过钟明亮的祸乱，免除该县田租九千四百四十七石。辛未日，太平县的贼寇叶大五聚集了一百多人侵犯宁国，都被擒获斩杀。
〔4〕夏四月癸酉朔，大驾幸上都。婺州螟害稼，雷雨大作，螟尽死。丙子，太阴犯井。辛巳，命大都路以粟六万二千五百六十四石赈通州、河西务等处流民。芍陂屯田以霖雨河溢，害稼二万二千四百八十亩有奇，免其租。癸未，罢海道运粮万户府。江淮行省言：“近朝廷遣白絜矩来，与沙不丁议，令发兼并户偕宋宗族赴京，人心必致动摇，江南之民方患增课、料民、括马之苦，宜俟它日行之。”从之。阿速敦等二百九十五人乏食，命验其实给粮赈之。改利津海道运粮万户府为临清御河运粮上万户府。诸王小薛部曲万二千六十一户饥，给六十日粮。发六卫汉军万人伐木为修城具。甲申，以荐饥免今岁银俸钞，其在上都、大都、保定、河间、平滦者万一百八十锭，在辽阳省者千三百四十八锭有奇。丙戌，遣桑吉剌失等诣马八儿国访求方伎士。壬辰，荧惑守氐十余日。癸巳，河北十七郡蝗。千户也先、小阔阔所部民及喜鲁、不别等民户并饥，敕河东诸郡量赈之。千户也不干所部乏食，敕发粟赈之。太傅玉吕鲁言：“招集斡者所属亦乞烈，今已得六百二十一人，令与高丽民屯田，宜给其食。”敕辽阳行省验实给之。平山、真定、枣强二县旱，灵寿、元氏二县大雨雹，并免其租。丁酉，以钞二千五百锭赈昌平至上都站户贫乏者。定兴站户饥，给三十日粮。己亥，命考大都路贫病之民在籍者二千八百三十七人，发粟二百石赈之。庚子，合丹复寇海阳。复立安和署，从六品。
夏四月初一（癸酉日），皇帝巡幸上都。婺州发生螟虫灾害危害庄稼，但雷雨大作，螟虫全部死亡。丙子日，月亮侵犯井宿。辛巳日，命令大都路用六万二千五百六十四石粟米赈济通州、河西务等地的流民。芍陂屯田因连绵大雨河水泛滥，损害庄稼二万二千四百八十多亩，免除其租税。癸未日，撤销海道运粮万户府。江淮行省上奏说：‘近来朝廷派遣白絜矩来，与沙不丁商议，命令发动兼并户和宋宗族前往京城，人心必定动摇，江南百姓正苦于增加赋税、清查人口、括取马匹，应该等到日后再实行。’皇帝同意了。阿速敦等二百九十五人缺粮，命令核实后给予粮食赈济。改利津海道运粮万户府为临清御河运粮上万户府。诸王小薛的部下一万二千六十一户饥荒，给予六十天粮食。征发六卫汉军一万名砍伐树木作为修城工具。甲申日，因连年饥荒免除今年的银俸钞，其中在上都、大都、保定、河间、平滦的有一万一百八十锭，在辽阳省的有一千三百四十八锭多。丙戌日，派遣桑吉剌失等人前往马八儿国寻访方术之士。壬辰日，火星停留在氐宿十多天。癸巳日，黄河以北十七个郡发生蝗灾。千户也先、小阔阔的部民以及喜鲁、不别等民户都闹饥荒，命令河东各郡酌情赈济。千户也不干的部众缺粮，命令发放粟米赈济。太傅玉吕鲁上言：‘招集斡者所属的亦乞烈，现已得到六百二十一人，命令他们与高丽百姓一起屯田，应该供给他们粮食。’命令辽阳行省核实后供给。平山、真定、枣强二县旱灾，灵寿、元氏二县大雨冰雹，都免除其租税。丁酉日，用二千五百锭钱钞赈济昌平到上都沿途站户中的贫困者。定兴站户饥荒，给予三十天粮食。己亥日，命令核查大都路登记在册的贫困病弱百姓共二千八百三十七人，发放二百石粟米赈济。庚子日，合丹再次侵犯海阳。重新设立安和署，官秩从六品。