〔1〕孝桓建和元年147八月壬寅，荧惑犯舆鬼质星。二年148二月辛卯，荧惑行在舆鬼中。三年149五月己丑，太白行入太微右掖门，留十五日，出端门。丙申，荧惑入东井。八月己亥，镇星犯舆鬼中南星。乙丑，彗星芒长五尺，见天市中，东南指，色黄白，九月戊辰不见。荧惑犯舆鬼为死丧，质星为戮臣，入太微为乱臣。镇星犯舆鬼为丧。彗星见天市中为贵人。至和平元年150二月甲寅，梁太后崩，梁冀益骄乱矣。
在汉桓帝建和元年八月壬寅这天，火星侵犯了舆鬼星宿的质星。第二年二月辛卯，火星运行到了舆鬼星宿里面。第三年五月己丑，金星进入了太微垣的右掖门，停留了十五天，然后从端门出来。丙申日，火星进入了东井星宿。八月己亥，土星侵犯了舆鬼星宿中的南星。乙丑日，出现一颗彗星，光芒有五尺长，在天市垣中可以看见，指向东南方向，颜色黄黄白白的，到了九月戊辰就消失了。按占星的说法，火星侵犯舆鬼预示会有死亡或丧事，质星被侵犯象征臣子被杀，进入太微垣意味着要出乱臣贼子。土星侵犯舆鬼也预示丧事。彗星出现在天市垣中，预示会有贵人出现。等到和平元年二月甲寅那天，梁太后去世了，梁冀变得更加骄横捣乱。
〔2〕元嘉元年151二月戊子，太白昼见。永兴二年154闰月丁酉，太白昼见。时，上幸后宫采女邓猛，明年，封猛兄演为南顿侯。后四岁，梁皇后崩，梁冀被诛，猛立为皇后，恩宠甚盛。
元嘉元年二月戊子那天，金星在大白天出现了。永兴二年闰月丁酉那天，金星又在大白天出现了。那时候，皇帝宠幸了后宫的采女邓猛。第二年，就封邓猛的哥哥邓演为南顿侯。过了四年，梁皇后去世了，梁冀被诛杀，邓猛被立为皇后，得到的恩宠非常大。
〔3〕永寿元年155三月丙申，镇星逆行入太微中，七十四日去左掖门。七月己未，辰星入太微中，八十日去左掖门。八月己巳，荧惑入太微，二十一日出端门。太微，天子廷也。镇星为贵臣妃后，逆行为匿谋。辰星入太微为大水，一曰后宫有忧。是岁雒水溢至津门，南阳大水。荧惑留入太微中，又为乱臣。是时梁氏专政。九月己酉，昼有流星长二尺所，色黄白。癸巳，荧惑犯岁星，为奸臣谋，大将戮。
永寿元年三月丙申日，土星逆行进入太微星区，七十四天后离开左掖门。七月己未日，水星进入太微星区，八十天后离开左掖门。八月己巳日，火星进入太微星区，二十一天后从端门出去。太微星区就是天子的朝廷。土星代表高贵的臣子和妃子皇后，逆行意味着有暗中的阴谋。水星进入太微星区预示有大水，也有人说是后宫会有麻烦。这一年，洛水涨水淹到了津门，南阳发了大水。火星停留在太微星区，又表示有作乱的臣子。当时梁氏家族把持朝政。九月己酉日，大白天出现一颗流星，长约二尺左右，颜色黄白。癸巳日，火星撞上了木星，预示着奸臣要谋反，大将要被杀。
〔4〕二年156六月甲寅，辰星入太微，遂伏不见。辰星为水，为兵，为妃后。八月戊午，太白犯轩辕大星，为皇后。其三年四月戊寅，荧惑入东井口中，为大臣有诛者。其七月丁丑，太白犯心前星，为大臣。后二年七月，懿献皇后以忧死。大将军梁冀使太仓令秦宫刺杀议郎邴尊，又欲杀邓后母宣。事觉，桓帝收冀及妻寿襄城君印绶，皆自杀。诛诸梁及孙氏宗族，或徙边。是其应也。
二年六月甲寅这一天，辰星进入太微垣，然后隐藏不见了。辰星代表水、战争和妃嫔皇后。八月戊午日，太白星侵犯轩辕大星，象征皇后。到了三年四月戊寅日，荧惑星进入东井口中，预示着大臣有被诛杀的。这年七月丁丑日，太白星侵犯心前星，象征大臣。后来二年七月，懿献皇后因为忧愁而死。大将军梁冀指使太仓令秦宫刺杀议郎邴尊，还想杀掉邓皇后的母亲宣氏。事情被发觉后，桓帝没收了梁冀和他的妻子寿襄城君的印绶，他们都自杀了。诛杀了所有梁氏和孙氏的宗族，有些人被流放到边疆。这些事件正是天象的应验。
〔5〕延熹四年161三月甲寅，荧惑犯舆鬼质星。五月辛酉，客星在营室，稍顺行，生芒长五尺所，至心一度，转为彗。荧惑犯舆鬼质星，大臣有戮死者。五年162十月，南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县，取财物一亿以上，入府取铜虎符，肃背敌走，不救城郭；又临黎阳谒者燕乔坐赃，重泉令彭良杀无辜，皆弃市。京兆虎牙都尉宋谦坐赃，下狱死。客星在营室至心作彗，为大丧。后四年，邓后以忧死。
延熹四年三月甲寅日，火星侵犯了舆鬼宿的质星。五月辛酉日，一颗客星出现在营室宿，逐渐顺行，生长出大约五尺长的光芒，到达心宿一度时，转变为彗星。火星侵犯舆鬼质星，预示着大臣中有被杀戮的。五年十月，南郡太守李肃因蛮夷贼寇攻击掠夺郡县，夺取财物超过一亿钱，并进入官府取走铜虎符，李肃背弃敌人逃跑，不救援城郭；另外，临黎阳的谒者燕乔因贪赃，重泉县令彭良杀害无辜，都被处以死刑，在闹市执行并示众。京兆虎牙都尉宋谦因贪赃，被关进监狱死亡。客星从营室宿运行到心宿变成彗星，预示着有大丧事。后来四年，邓太后因忧愁而死。
六年的十一月丁亥日，太白星在大白天都能看见。那个时候，邓皇后的家族正是权势显赫、富贵兴盛的时候。
〔7〕七年164七月戊辰，辰星犯岁星。八月庚戌，荧惑犯舆鬼质星。庚申，岁星犯轩辕大星。十月丙辰，太白犯房北星。丁卯，辰星犯太白。十二月乙丑，荧惑犯轩辕第二星。辰星犯岁星为兵。荧惑犯质星有戮臣。岁星犯轩辕为女主忧。太白犯房北星为后宫。其八年二月，太仆南乡侯左胜以罪赐死，胜弟中常侍上蔡侯悺、北乡侯党皆自杀。癸亥，皇后邓氏坐执左道废，迁于桐宫死，宗亲侍中沘阳侯邓康、河南尹邓万、越骑校尉邓弼、虎贲中郎将安阳侯邓会、侍中监羽林左骑邓德、右骑邓寿、昆阳侯邓统、淯阳侯邓秉、议郎邓循皆系暴室，万、会死，康等免官。又荆州刺史芝、交阯刺史葛祗皆为贼所拘略，桂阳太守任胤背敌走，皆弃市，荧惑犯舆鬼质星之应也。
在七年的七月戊辰日，水星靠近木星。八月庚戌日，火星侵犯舆鬼座的质星。庚申日，木星侵犯轩辕座的大星。十月丙辰日，金星侵犯房宿的北星。丁卯日，水星侵犯金星。十二月乙丑日，火星侵犯轩辕座的第二星。水星侵犯木星预示着战争。火星侵犯质星预示着有大臣被杀。木星侵犯轩辕座预示着皇后或后宫女性有忧患。金星侵犯房宿北星预示着后宫有变。到了八年二月，太仆南乡侯左胜因罪被赐死，他的弟弟中常侍上蔡侯左悺、北乡侯左党都自杀。癸亥日，皇后邓氏因为使用邪术被废黜，迁往桐宫后死亡，宗亲侍中沘阳侯邓康、河南尹邓万、越骑校尉邓弼、虎贲中郎将安阳侯邓会、侍中监羽林左骑邓德、右骑邓寿、昆阳侯邓统、淯阳侯邓秉、议郎邓循都被关押在暴室，邓万、邓会死亡，邓康等人被免官。另外，荆州刺史芝、交阯刺史葛祗都被贼寇拘捕掳掠，桂阳太守任胤背弃敌人逃跑，都被处死，这就是火星侵犯舆鬼座质星的应验。
〔8〕八年165五月癸酉，太白犯舆鬼质星。壬午，荧惑入太微右执法。闰月己未，太白犯心前星。十月癸酉，岁星犯左执法。十一月戊午，岁星入太微，犯左执法。九年166正月壬辰，岁星入太微中，五十八日出端门。六月壬戌，太白行人舆鬼。七月乙未，荧惑行舆鬼中，犯质星。九月辛亥，荧惑入太微西门，积五十八日。永康元年167正月庚寅，荧惑逆行入太微东门，留太微中百一日出端门。七月丙戌，太白昼见经天。太白犯心前星，太白犯舆鬼质星有戮臣。荧惑入太微为贼臣。太白犯心前星为兵丧。岁星入太微犯左执法，将相有诛者。岁星入守太微五十日，占为人主。太白、荧惑入舆鬼，皆为死丧，又犯质星为戮臣。荧惑留太微中百一日，占为人主。太白昼见经天为兵，忧在大人。其九年十一月，太原太守刘瓆、南阳太守成瑨皆坐杀无辜，荆州刺史李隗为贼所拘，尚书郎孟珰坐受金漏言，皆弃市。永康元年167十二月丁丑，桓帝崩，太傅陈蕃、大将军窦武、尚书令尹勋、黄门令山冰等皆枉死，太白犯心，荧惑留守太微之应也。
第八年五月癸酉日，金星侵犯舆鬼宿的质星。壬午日，火星进入太微垣的右执法星。闰月己未日，金星侵犯心宿的前星。十月癸酉日，木星侵犯左执法星。十一月戊午日，木星进入太微垣，侵犯左执法星。第九年正月壬辰日，木星进入太微垣中，五十八天后从端门出。六月壬戌日，金星运行到舆鬼宿。七月乙未日，火星运行在舆鬼宿中，侵犯质星。九月辛亥日，火星进入太微垣西门，停留五十八天。永康元年正月庚寅日，火星逆行进入太微垣东门，停留在太微垣中一百零一天后从端门出。七月丙戌日，金星在白天出现并经过天空。金星侵犯心宿前星，金星侵犯舆鬼宿质星，预示有大臣被杀。火星进入太微垣，预示有贼臣。金星侵犯心宿前星，预示有战争和丧事。木星进入太微垣侵犯左执法星，预示将相有被诛杀的。木星进入并守护太微垣五十日，占卜为关于君主。金星、火星进入舆鬼宿，都预示死丧，又侵犯质星则预示大臣被杀。火星停留在太微垣中一百零一天，占卜为关于君主。金星在白天出现并经过天空，预示有战争，忧虑在君主大人。其第九年十一月，太原太守刘瓆、南阳太守成瑨都因杀害无辜而获罪，荆州刺史李隗被贼人拘留，尚书郎孟珰因收受贿赂泄露机密而获罪，都被处死。永康元年十二月丁丑日，桓帝驾崩，太傅陈蕃、大将军窦武、尚书令尹勋、黄门令山冰等都冤枉而死，这是金星侵犯心宿、火星留守太微垣的应验。
〔9〕孝灵帝建宁元年168六月，太白在西方，入太微，犯西蕃南头星。太微，天廷也。太白行其中，宫门当闭，大将被甲兵，大臣伏诛。其八月，太傅陈蕃、大将军窦武谋欲尽诛诸宦者；其九月辛亥，中常侍曹节、长乐五官史朱瑀觉之，矫制杀蕃、武等，家属徙日南比景。
东汉灵帝建宁元年六月，金星出现在西方，进入太微星垣，侵犯了西蕃的南头星。太微星垣是天上的朝廷。金星运行在其中，象征着宫门应当关闭，大将身披铠甲，士兵戒备，大臣被处决。到了八月，太傅陈蕃、大将军窦武谋划要诛杀所有宦官；到了九月辛亥日，中常侍曹节、长乐五官史朱瑀察觉了他们的计划，假传诏令杀死了陈蕃、窦武等人，他们的家属被流放到日南比景。
〔10〕熹平元年172十月，荧惑入南斗中。占曰：“荧惑所守为兵乱。”斗为吴，其十一月，会稽贼许昭聚众自称大将军，昭父生为越王，攻破郡县。
在熹平元年十月，火星进入了南斗星的位置。占卜师说：'火星停留的地方意味着将有兵祸。'南斗星对应着吴地。到了十一月，会稽郡的贼人许昭聚集了一群人，自封为大将军，他的父亲许生则自称越王，他们攻破了当地的郡县。
〔11〕二年173四月，有星出文昌，入紫宫，蛇行，有首尾无身，赤色，有光、炤垣墙。八月丙寅，太白犯心前星。辛未，白气如一匹练，冲北斗第四星。占曰：“文昌为上将贵相。太白犯心前星，为大臣。”后六年，司徒刘郃为中常侍曹节所谮，下狱死。白气冲北斗为大战，明年冬，扬州刺史臧旻、丹阳太守陈寅，攻盗贼苴康，斩首数千级。
二年四月，有一颗星星从文昌星的位置出现，进入紫宫，像蛇一样移动，有头和尾却没有身体，颜色是红色的，发出光芒，照亮了宫墙。八月丙寅日，金星侵犯了心宿的前星。辛未日，一道白气像一匹白绢，冲击了北斗星的第四颗星。占卜说：“文昌星象征上将或贵相。金星侵犯心宿前星，预示着大臣有灾。”六年后，司徒刘郃被中常侍曹节诽谤，被关进监狱后死去。白气冲击北斗星预示着大战，第二年冬天，扬州刺史臧旻、丹阳太守陈寅，攻打盗贼苴康，斩杀了数千人。
〔12〕光和元年178四月癸丑，流星犯轩辕第二星，东北行入北斗魁中。八月，彗星出亢北，入天市中，长数尺，稍长至五六丈，赤色，经历十余宿，八十余日，乃消于天菀中。流星为贵使，轩辕为内宫，北斗魁主杀。流星从轩辕出抵北斗魁，是天子大使将出，有伐杀也。至中平元年184，黄巾贼起，上遣中郎将皇甫嵩、朱俊等征之，斩首十万余级。彗除天市，天帝将徙，帝将易都。至初平元年190，献帝迁都长安。
在光和元年四月的癸丑日，一颗流星撞上了轩辕星的第二颗星，接着往东北方向飞行，进入了北斗七星的魁星部分。八月时，彗星从亢宿的北面出现，进入天市垣，起初只有几尺长，逐渐增长到五六丈长，呈红色，经过了十多个星宿，历时八十多天，最后在天菀中消失。流星象征尊贵的使者，轩辕星代表皇宫，北斗魁星主管杀伐。流星从轩辕星出发到达北斗魁星，这预示着天子的大使将要出动，会有征伐杀戮的事情发生。到了中平元年，黄巾起义爆发，皇帝派遣中郎将皇甫嵩、朱儁等人征讨他们，斩杀敌人十万多。彗星扫过天市垣，预示天帝将要迁徙，皇帝将要更换都城。到了初平元年，汉献帝迁都到长安。
〔13〕三年192冬，彗星出狼、弧，东行至于张乃去。张为周地，彗星犯之为兵乱。后四年，京都大发兵击黄巾贼。
那年冬天，彗星出现在狼星和弧星之间，向东运行到张星附近才离开。张星对应的是周地，彗星扫过那里就意味着要打仗。过了四年，京城派出大批军队去镇压黄巾军。