后汉书 · 志第一·律历上
〔1〕古之人论数也,曰“物生而后有象,象而后有滋,滋而后有数”。然则天地初形,人物既著,则算数之事生矣。记称大桡作甲子,隶首作数。二者既立,以比日表,以管万事。夫一、十、百、千、万,所同用也;律、度、量、衡、历,其别用也。故体有长短,检以度;物有多少,受以量;量有轻重,平以权衡;声有清浊,协以律吕;三光运行,纪以历数:然后幽隐之情,精微之变,可得而综也。
古人讨论数字时说:“事物产生后就有了形象,形象之后就会滋长,滋长之后就产生了数字。”既然天地最初形成,人物出现后,计算的事情就产生了。记载说,大桡创造了甲子,隶首创造了数字。这两者确立后,用来测量日影,管理各种事情。像一、十、百、千、万这些数字,是大家共同使用的;而音律、长度、容量、重量、历法,则是各有专门用途。因此,物体有长短,用度来测量;物品有多少,用量来容纳;重量有轻重,用秤来平衡;声音有清浊,用音律来调和;日月星辰运行,用历法来记录。这样,隐秘的情感、精微的变化,就可以综合掌握了。
- 象:指事物的形象或表象,是事物产生后的外在表现形式,现代人可能理解为“形象”或“迹象”。
- 滋:滋长、增长,指事物从形象开始发展变化的过程,现代类似“繁殖”或“增长”。
- 大桡:传说中的史官,据称发明了甲子纪年法,是古代历法的始创者之一,属于神话人物。
- 甲子:古代干支纪年法的起始,由天干(如甲、乙)和地支(如子、丑)组合而成,用于记录年份和日期,是中国传统历法的基础。
- 隶首:传说中的官员,被认为是算数的创始人,发明了数字计算方法,属于古代传说人物。
- 权衡:指秤,用来称量重量,比喻平衡或衡量,现代常用作“权衡利弊”的比喻。
- 律吕:古代音律系统,用于调和声音,包括十二律,是音乐理论的基础,现代可类比为“音调”或“音乐标准”。
- 历数:历法,记录天体运行和时间的方法,用于纪年和计算时间,现代类似“日历”或“天文计算”。
〔2〕汉兴,北平侯张苍首治律历。孝武正乐,置协律之官。至元始中,博征通知钟律者,考其意义。羲和刘歆,典领条奏;前史班固,取以为志。而元帝时,郎中京房(房字君明),知五声之音,六律之数。上使太子太傅(韦)玄成(字少翁)、谏议大夫章,杂试问房于乐府。房对:“受学故小黄令焦延寿。六十律相生之法:以上生下,皆三生二;以下生上,皆三生四。阳下生阴,阴上生阳,终于中吕,而十二律毕矣。中吕上生执始,执始下生去灭,上下相生,终于南事,六十律毕矣。夫十二律之变至于六十,犹八卦之变至于六十四也。宓羲作《易》,纪阳气之初,以为律法。建日冬至之声,以黄钟为宫,太蔟为商,姑洗为角,林钟为徵,南吕为羽,应钟为变宫,蕤宾为变徵。此声气之元,五音之正也。故各统一日。其余以次运行,当日者各自为宫,而商、徵以类从焉。《礼运篇》曰‘五声、六律、十二管还相为宫’,此之谓也。以六十律分期之日,黄钟自冬至始,及冬至而复,阴阳寒燠风雨之占生焉。于以检摄群音,考其高下,苟非草木之声,则无不有所合。《虞书》曰‘律和声’,此之谓也。”房又曰:“竹声不可以度调,故作准以定数。准之状如瑟,长丈而十三弦,隐间九尺,以应黄钟之律九寸;中央一弦,下有画分寸,以为六十律清浊之节。”房言律详于歆所奏,其术施行于史官,候部用之。文多不悉载。故总其本要,以续《前志》。
汉朝建立后,北平侯张苍最先研究律历。汉武帝时整顿音乐,设置了协律官。到了元始年间,广泛征召通晓音律的人,考察他们的理解。羲和刘歆负责整理上奏;前朝史官班固将其编入志书。元帝时,郎中京房字君明精通五声音律和六律数目。皇上派太子太傅韦玄成字少翁和谏议大夫章,在乐府中一起测试京房。京房回答说:'我跟随已故的小黄令焦延寿学习。六十律相生的方法:以上生下,都是三生二;以下生上,都是三生四。阳律生阴律,阴律生阳律,到中吕为止,十二律就完整了。中吕上生执始,执始下生去灭,上下相生,到南事为止,六十律就完整了。十二律变化到六十律,就像八卦变化到六十四卦一样。伏羲作《易经》,记录阳气的起始,作为律法。确定冬至的声音,以黄钟为宫音,太蔟为商音,姑洗为角音,林钟为徵音,南吕为羽音,应钟为变宫音,蕤宾为变徵音。这是声音和气的本源,五音的正宗。所以各统一日。其余依次运行,当日各为宫音,而商音、徵音等按类相从。《礼运篇》说'五声、六律、十二管还相为宫',就是这个意思。以六十律来划分日期,黄钟从冬至开始,到冬至循环,阴阳、寒暑、风雨的预测由此产生。用于校验各种声音,考察高低,只要不是草木的声音,就无不相合。《虞书》说'律和声',就是这个意思。'京房又说:'竹声不能用来定调,所以制作准来确定数值。准的形状像瑟,长一丈,十三弦,隐间九尺,对应黄钟律的九寸;中央一弦,下面有刻度分寸,用来表示六十律的清浊节拍。'京房对律的阐述比刘歆更详细,他的方法在史官中施行,候部使用它。文字多不详细记载。所以总结其要点,以续接《前志》。
- 北平侯:汉朝的爵位,张苍的封号,张苍是汉初官员,精通律历。
- 律历:古代关于音乐和历法的综合学问,涉及音律的制定和历法的推算。
- 孝武:汉武帝刘彻的尊号,西汉皇帝。
- 元始:汉平帝刘衎的年号,公元1-5年。
- 羲和:古代官名,负责观测天象和制定历法,这里指刘歆,西汉学者。
- 元帝:汉元帝刘奭,西汉皇帝。
- 六律:古代音律中的六个标准音,即黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射,对应阳律。
- 太子太傅:辅佐太子的官员,教导太子。
- 谏议大夫:古代官职,负责向皇帝进谏。
- 乐府:汉代设立的音乐机构,负责采集民歌和制作音乐。
- 中吕:十二律之一,在阴阳相生中起关键作用,是十二律的终止点。
- 《礼运篇》:《礼记》中的一篇,讨论礼制和社会理想。
- 五声:指宫、商、角、徵、羽五个基本音阶,是中国传统音乐的基础。
- 《虞书》:《尚书》的一部分,记载上古尧舜时期的文献。
- 准:京房发明的一种乐器,用于精确测量音律,形似瑟,有十三弦。
〔3〕《律术》曰:阳以圆为形,其性动;阴以方为节,其性静。动者数三,静者数二。以阳生阴,倍之;以阴生阳,四之:皆三而一。阳生阴曰下生,阴生阳曰上生。上生不得过黄钟之浊,下生不得及黄钟之清。皆参天两地,圆盖方覆,六耦承奇之道也。黄钟,律吕之首,而生十一律者也。其相生也,皆三分而损益之。是故十二律之得十七万七千一百四十七,是为黄钟之实。又以二乘而三约之,是为下生林钟之实。又以四乘而三约之,是为上生太蔟之实。推此上下,以定六十律之实。以九三之,得万九千六百八十三为法。于律为寸,于准为尺。不盈者十之,所得为分。又不盈十之,所得为小分。以其余正其强弱。
《律术》这本书里说,阳气以圆形为它的形状,性质是运动的;阴气以方形为它的节制,性质是静止的。运动的数字是三,静止的数字是二。用阳来生成阴,就加倍;用阴来生成阳,就乘以四:这些都是基于三的倍数。阳生成阴叫做下生,阴生成阳叫做上生。上生时不能超过黄钟的浑浊音,下生时不能低于黄钟的清澈音。这些都符合天圆地方、盖天覆地、阴阳配合的道理。黄钟是所有音律的起点,能生成其他十一种音律。它们相互生成,都用三分损益的方法。所以十二律的总数是十七万七千一百四十七,这就是黄钟的实际数值。再用二乘以三来计算,得到下生林钟的实际数值。再用四乘以三来计算,得到上生太蔟的实际数值。这样上下推算,就能确定六十律的实际数值。用九乘三,得到一万九千六百八十三作为计算基础。在音律上称为寸,在准上称为尺。如果不足,就乘以十,得到分;再不足,再乘以十,得到小分。用余数来调整音的强弱。
- 《律术》:古代关于音律学的著作,详细论述了音律的生成、计算和理论。
- 上生:指阴生阳的音律生成方向,与下生相对,用于确定音律的高低关系。
- 黄钟:古代十二律中的第一律,是音律的基准音,常用来校定其他音律。
- 实:在这里指实际数值或总数,用于表示音律计算中的具体数量。
- 林钟:古代音律名,十二律之一,由黄钟下生生成。
- 太蔟:古代音律名,十二律之一,由林钟上生生成。
- 法:指计算的基础或分母,是音律计算中的关键参数。
- 三分损益:古代音乐理论中,通过将音律长度分为三份,进行增加或减少来生成其他音律的方法,是音律相生的基础。
〔4〕黄钟,十七万七千一百四十七。
黄钟的律数是十七万七千一百四十七。
- 黄钟:古代十二律中的第一律,也是音律的基准。
- 十七万七千一百四十七:《汉书·律历志》中记载的黄钟律数,用于三分损益法推算其他律管长度。
- 黄钟之实:此数字指黄钟的律数,出自《汉书·律历志》,是古代律历计算中的重要基准值,代表黄钟管长或体积等度量。
〔5〕下生林钟。黄钟为宫,太蔟商,林钟徵。
接着林钟产生。黄钟用作宫音,太蔟用作商音,林钟用作徵音。
- 黄钟:古代十二律中的第一律,常被视为标准音或基准音,用于调音。
- 宫:五音(宫、商、角、徵、羽)中的第一个音,相当于现代音乐的do音,是音阶的基础。
- 商:五音中的第二个音,相当于re音,在音乐中起辅助作用。
- 林钟:古代十二律中的第十律,代表特定的音高,在音律体系中用于确定调式。
- 徵:五音中的第四个音,相当于sol音,常用于表达激昂情感。
〔6〕一日。 律,九寸。 准,九尺。
有一种说法:律管长九寸,准尺长九尺。
- 律:古代用于定音的管状乐器,以竹或铜制成,其长度决定音高。
- 寸:古代长度单位,十寸为一尺,一寸约合今2.3厘米。
- 准:古代用于测量长度或校正音律的标准尺,常与律管配合使用。
- 尺:古代长度单位,十寸为一尺,一尺约合今23厘米。
〔7〕色肓,十七万六千七百七十六。
色肓(可能指一个地方或病症)的数量是十七万六千七百七十六。
- 色肓:如果作为地名,可能指古代某个地点,但具体位置和背景不详;在医学上下文中,可能与'膏肓'(指病入膏肓)相关,但此处含义模糊。
〔8〕下生谦待。色肓为宫,未知商,谦待徵。
通过下生的方法生成谦待音。把色肓定为宫音,还不知道商音是什么,谦待作为徵音。
- 下生:古代音乐理论术语,指音律相生的一种方式,从母音向下生成子音,常用于描述五音或十二律的生成顺序。
- 色肓:音律名,可能指代某个音阶或音高,具体含义在古代文献中较少见,或许是通假或特定术语。
- 宫:中国古代五音(宫、商、角、徵、羽)之一,常代表土音,与中央方位、稳定等概念相关。
- 商:五音之一,代表金音,与西方方位、秋天等概念相关。
- 谦待:可能是一个特定的音律名称,在音律体系中指代某个音高,但现代已不常用,需结合上下文理解。
- 徵:五音之一,代表火音,与南方方位、夏天等概念相关。
- 下生上生:古代音律生成方法,出自《汉书·律历志》等典籍,指通过数学比例关系生成相邻音律,下生指从高音向低音生成,上生指从低音向高音生成。
- 五音体系:中国古代音乐基于宫、商、角、徵、羽五音,与五行(金、木、水、火、土)、方位(东、西、南、北、中)等哲学思想结合,形成独特的音律理论。
〔9〕六日。 律,八寸九分小分八微强。 准,八尺九寸万五千九百七十三。
第六天。律管的长度是八寸九分,再加上小分八微稍多一点。准的长度是八尺九寸,再加上一万五千九百七十三个单位。
- 律:古代音乐中用于定音的管子,也用作度量衡的标准器,这里指其长度。
- 小分:古代长度单位中的细分部分,一寸的十分之一为一分,一分的十分之一可称为小分。
- 微:更小的长度单位,表示极细微的量,如一微可能等于一毫的千分之一。
- 强:表示数值略多于所述,类似'稍多'或'稍强',在长度描述中指略微超过。
- 准:古代测量水平或长度的标准工具,这里指其长度。
〔10〕执始,十七万四千七百六十二。
在执始这一年,总数为十七万四千七百六十二。
- 执始:古代历法或纪年中的术语,通常指起始年份或时期的开始,具体含义可能因文献而异,如《汉书》中提及作为历法计算的一部分。
〔11〕下生去灭。 执始为宫,时息商,去灭徵。
音调向下生然后消失。执始这个音是宫音,时息这个音是商音,去灭这个音是徵音。
- 下生:古代音律术语,指音调向下生音或音阶的生成方式,常用于描述音律变化过程。
- 去灭:音律中指音调的消失或去除,表示音的终结或减弱。
- 执始:音律术语,指开始或执掌初始的音,可能表示音律的起始点或特定音阶的称呼。
〔12〕六日。 律,八寸八分小分七大强。 准,八尺八寸万五千五百一十六。
第六天。律的标准是八寸八分小分七大强。准的标准是八尺八寸万五千五百一十六。
- 律:古代音律或律历中的标准,常与长度单位相关,用于历法计算或音乐定音。
- 小分:古代度量单位中的细分部分,指寸以下的分数单位,用于精确测量。
- 大强:可能指度量中的余数或强数,表示不整除的部分,常见于古代历法或数学计算。
- 准:标准或准绳,指测量的基准或规范,在度量衡中用于校准。
〔13〕丙盛,十七万二千四百一十。
丙盛,十七万二千四百一十。
- 丙盛:可能是一个历史人物或非主要人物,具体背景不详,无相关地名或典故。
- 一十:古文中表示数字十的方式,现代汉语中通常直接说'十',此处用于强调数字的完整性。
〔14〕下生安度。 丙盛为宫,屈齐商,安度徵。
通过下生(三分损一)的方法得到安度律。丙盛律作为宫音,屈齐律作为商音,安度律作为徵音。
- 下生:古代音律学中生成律的方法,指将基准律的长度减去三分之一(三分损一),从而产生下一律。
- 丙盛:律名,此处指代宫音对应的律,丙属天干火位,盛有旺盛义。
- 屈齐:律名,此处指代商音对应的律,含义不详。
- 安度:律名或音级名称,此处指代徵音对应的律。
- 三分损益法:古代生律法,通过三分损一(下生)和三分益一(上生)生成十二律,是乐律学的基础。
- 宫、商、徵:中国古代五声音阶中的音级,宫为第一级,商为第二级,徵为第四级。
〔15〕六日。 律,八寸七分小分六微弱。 准,八尺七寸万一千六百七十九。
第六天。音律管的长度是八寸七分,其中细分部分是六点微弱。标准尺度为八尺七寸,总计一万一千六百七十九。
- 律:古代用于定音的音律管,也泛指音乐的标准长度。
- 小分:度量衡中的细分单位,表示更小的长度部分。
- 微弱:表示数量微小,不足整数,常用于描述近似值或剩余部分。
- 准:指标准或基准,常用于度量衡的校准。
〔16〕分动,十七万八十九。
分动的结果是十七万八十九。
- 分动:古代数学或天文术语,指一种涉及分数或星象变动的计算或现象,其确切含义现已难以详考。
- 十七万八十九:古代数字表示,即现代的一十七万零八十九(170089)。古代常省略“零”字。
〔17〕下生归嘉。 分动为宫,随期商,归嘉徵。
从下方生出,归于嘉善。分别变动成为宫音,随时期成为商音,归向嘉徵。
- 下生:音律术语,指从某音向下五度生出新音的方法,用于古代音乐理论。
- 归嘉:可能指归向嘉美或和谐,在音律中表示归于美好音调。
- 宫:古代五音之一,对应土音,常作为基准音,象征稳定。
- 商:古代五音之一,对应金音,表示刚健清越。
- 徵:古代五音之一,对应火音,象征明亮激扬。
〔18〕六日。 律,八寸六分小分四强。 准,八尺六寸八千一百五十二。
第六天。音律的标准长度是八寸六分,小分是四强。基准长度是八尺六寸,数值八千一百五十二。
- 律:古代音律标准,用于确定乐器音高或历法计算中的基准。
- 小分:古代度量单位,用于细分长度或时间,类似于微小的分段。
- 强:表示略微超过或接近某个数值,在度量中常指不足整数但接近的部分。
- 准:基准或标准,用于度量衡或历法中的比较和计算。
〔19〕质末,十六万七千八百。
到质押结束的时候,总数是十六万七千八百。
- 质:古汉语词汇,常指抵押、人质或本质,此处可能指质押。
- 末:指末端、末期或细微部分。
〔20〕下生否与。 质末为宫,形晋商,否与徵。
下生音对应的是哪个?质末是宫音,形晋是商音,‘否’则对应徵音。
- 下生:在古代音律学中,指通过三分损益法生成音律时,从较高音向下生成较低音的方法。
- 质末:可能指音律的末尾或质体,具体含义需结合上下文,在音乐理论中表示某种音的状态。
- 形晋:可能指形态上的晋音,或与晋国传统音乐相关,表示某种音的形态。
- 徵:中国古代五音(宫、商、角、徵、羽)之一,对应现代音乐中的sol音。
〔21〕六日。 律,八寸五分小分二半强。 准,八尺五寸四千九百四十五。
第六天。音律的标准长度是八寸五分,加上小分二又稍多一点;准的标准长度是八尺五寸,再加上四千九百四十五。
- 律:古代音律的标准管,用于定音和历法计算
- 小分:古代长度单位中的细分部分,比寸更小的单位
- 强:表示数量稍微超过,余数,意为多出一点
- 准:另一个测量标准,可能指基准或参照物
〔22〕大吕,十六万五千八百八十八。
大吕律的长度是十六万五千八百八十八。
- 大吕:中国古代十二律之一,对应阴历十二月,是音律系统中的名称,常用于音乐和历法计算。
〔23〕下生夷则。 大吕为宫,夹钟商,夷则徵。
在音律生成中,通过下生方式产生了夷则律。具体来说,以大吕作为宫音,夹钟作为商音,夷则作为徵音。
- 下生:古代音乐理论术语,指通过三分损益法,从上方音降低纯五度来生成新律的方法。
- 宫:五声音阶的第一个音,相当于现代音乐中的主音或C大调的C音。
- 夷则:十二律之一,是中国古代音律体系中的一个标准音高,对应于现代音乐中的降A或升G音。
〔24〕八日。 律,八寸四分小分三弱。 准,八尺四寸五千五百八。
第八天。律管的长度是八寸四分加三分小分少一点(即约八寸四分三厘略不足)。准的长度是八尺四寸再加五千五百八(这个数字可能表示分以下的部分,比如五寸五分八厘,但写法特殊,具体含义需结合上下文)。
- 律:指律管,古代定音用的竹管,长度决定音高,是十二律的基础。
- 八寸四分小分三弱:常见于古代乐律著作,如《晋书·律历志》记载黄钟律管长度为八寸四分小分三强,此处为弱,表示略有差异。
- 小分:古代长度单位,一寸等于十分,一分等于十小分,故小分三即三分(0.3寸),弱表示略少。
- 弱:表示数量稍不足,与“强”相对,用于精确描述长度偏差。
- 准:指律准或准尺,一种定音器或标准量具,常用来确定弦长或长度标准。
- 五千五百八:数字写法,可能表示分以下单位的累积,如五寸五分八厘,或为比例数值,具体需考据原文体系。
- 律准:古代定音器,通常用一根弦,通过调整弦长来对应十二律,起源于汉代,后世有所发展。
〔25〕分否,十六万三千六百五十四。
分开或否定的部分是十六万三千六百五十四。
- 分否:在古文中,'分' 常指分开、分配或分数,'否' 可表示否定、闭塞或卦象;合起来可能指数学中的分数项、未分部分或特定术语,常见于古代数学或历法文献。
〔26〕下生解形。 分否为宫,开时商,解形徵。
在制定音律的时候,采用向下生律并分解形态的方法。其中,分否被确定为宫音,开时被确定为商音,解形被确定为徵音。
- 下生:古代乐律中的生律法,指从基准音向下推演,通常用弦长或管长的三分去一法得到下一音。
- 解形:分解或去除一部分形态,这里可能指生律过程中去掉特定长度以形成新音。
- 分否:分辨否卦或分开闭塞,与宫音对应。
- 开时:开启时令或时辰,与商音对应。
〔27〕八日。 律,八寸三分小分一强。 准,八尺三寸二千八百五十一。
到了第八天,音律的标准是八寸三分,还多一点点小分;准的标准是八尺三寸,精确到二千八百五十一。
- 律:古代音乐中的音高标准,用来确定音阶和调子,相当于现代音乐的基准音。
- 小分:古代度量单位中的微小部分,表示很小的分数,具体数值不详,常用于精确测量。
- 强:表示略多于或超过某个标准,相当于“多一点”或“稍多”。
- 准:古代测量音准的工具或标准,类似准绳,用于校准乐器或音高。
〔28〕凌阴,十六万一千四百五十二。
在凌阴这个地方,数量是十六万一千四百五十二。
- 凌阴:古时指冰窖,用于储存冰块以供夏季使用,有时也作为地名或设施名出现。
〔29〕下生去南。 凌阴为宫,族嘉商,去南徵。
它向下生长,延伸到南方。凌阴这个地方被建成了宫殿,家族嘉奖了商人,并前往南方进行征召。
- 下生:指向下生长或生出,常用于描述植物或事物的生长方向。
- 凌阴:古代地名或建筑术语,特指冰窖或寒冷之处,在《周礼·天官·凌人》等古籍中有记载,常用于描述藏冰的设施,后也可能泛指寒冷的地方。
- 嘉商:可能指嘉奖商人或美好的商业活动,具体含义需结合上下文,这里解释为家族对商业的褒奖。
- 徵:指征召、象征或征收,在古文中常见于军事或政治语境,如征召士兵或象征吉祥。
〔30〕八日。 律,八寸二分小分一弱。 准,八尺二寸五百一十四。
第八天。音律的标准长度是八寸二分,比小分一稍微短一点。准绳的标准长度是八尺二寸五百一十四。
- 律:古代音乐中的音律标准,指音高的尺度,常用于确定乐器调音或乐律制度。
- 小分:古代度量单位,通常指长度的小数部分,用于精确测量。
- 弱:在度量衡中表示稍微不足、少一些,即数值略低于指定值。
- 准:指水准或标准,这里表示长度测量的标准,可能涉及古代度量衡体系。
〔31〕少出,十五万九千二百八十。
支出减少了十五万九千二百八十。
- 少:在这里意为'减少',表示数量或额度的降低,古汉语中常用于描述数量变化。
- 出:意为'支出'或'开销',指花费的钱财,古汉语中常用于账目或财务记录。
〔32〕下生分积。 少出为宫,争南商,分积徵。
这段文言文讲的是古代音律生成的过程:向下计算时进行分配和累积,少数情况下形成宫音,与南方的商音竞争,分配累积后得到徵音。
- 下生:指在三分损益法中,从高音向下计算音程以生成新音的方法,常用于古代音乐理论。
- 分积:可能指分配和累积音程的计算过程,涉及音律生成的具体操作。
- 少出:指少数产出或特定条件下形成音音,强调生成过程的稀缺性。
- 南商:指南吕律和商音,在中国古代音乐理论中,南吕对应秋季,商音属金,象征西方,常用于音律生成的描述。
- 徵:五音之一,大致相当于现代音乐中的sol音,是音律生成的重要部分。
〔33〕六日。 律,八寸小分九强。 准,八尺万八千一百六十。
在第六天,音律用的管子长度是八寸九分多一点,准绳的长度是八尺,相当于一万八千一百六十单位。
- 律:古代音律术语,指律管,用于定音的竹管。
- 小分:古代长度单位,相当于分,常用于精确测量。
- 强:表示约数,相当于多一点或余数,表示不精确的数值。
- 准:可能指准绳,一种测量工具,或标准度量。
〔34〕太蔟,十五万七千四百六十四。
太蔟这个乐律,它的数值是十五万七千四百六十四。
- 太蔟:古代十二律之一,又称太簇,对应农历正月,象征阳气升发。
- 十五万七千四百六十四:古代律数,表示该律管的长度或频率比例,是采用三分损益法计算出的具体数值。
〔35〕下生南吕。 太蔟为宫,姑洗商,南吕徵。
低音生出南吕音。太蕤作为宫音,姑洗作为商音,南吕作为徵音。
- 下生:古代乐律术语,指从上一个音向下生出新音的过程,常用于描述音律相生关系。
- 姑洗:十二律之一,属于阳律,通常与农历三月对应,在音乐中常用于商音。
- 南吕:中国古代十二律之一,属于阴律,通常与农历八月对应,在音乐中作为特定音高。
- 徵:五声音阶之一,相当于现代音乐中的sol音,在古代音乐中常用于表达特定情感。
- 太蕤:十二律之一,属于阳律,通常与农历正月对应,是五声音阶中宫音的基础。
〔36〕一日。 律,八寸。 准,八尺。
有一天。律管长度为八寸,准器长度为八尺。
- 律:古代定音用的竹管或铜管,长度决定音高,通常有十二律。
- 寸:古代长度单位,一尺的十分之一,汉代一寸约合2.31厘米。
- 准:古代用来测定音高的标准器,多以弦线为基础,用于校准音律。
- 尺:古代长度单位,汉代一尺约合23.1厘米。
〔37〕未知,十五万七千一百三十四。
不知道,是十五万七千一百三十四。
- 未:在古汉语中表示否定,相当于现代汉语的'不'或'没有'。
- 知:动词,意思是'知道'或'了解',在古文中常用于表示认知或意识。
〔38〕下生白吕。 未知为宫,南授商,白吕徵。
通过下生法产生了白吕音。这音调是否为宫调还不确定。在南方传授了商调。白吕音则作为徵调。
- 下生:中国古代音乐理论中的一种音律计算方法,指从某一音律按照特定规则生出另一音律,常用于确定音阶关系。
- 白吕:古代十二律中的一个音律名称,属于阴律部分,是音高标准中的一个特定音。
- 宫:古代五声音阶(宫、商、角、徵、羽)中的第一个音调,通常代表主音或基础音。
- 南:这里指南方位或南方地区,在古代音乐传播中,南方常被视为特定音调或文化的传播区域。
〔39〕六日。 律,七寸九分小分八强。 准,七尺九寸万六千三百八十三。
在第六天,律的标准是七寸九分加上小分八稍多。准的标准是七尺九寸对应一万六千三百八十三。
- 律:古代音律和度量衡的标准单位,常指律管或历法中的长度。
- 小分:古代度量衡中的细分单位,用于更精确的测量。
- 强:表示稍微超过某个数值,相当于‘多一点’。
- 准:标准、基准,在度量衡或历法中用于定义标准。
〔40〕时息,十五万五千三百四十四。
当时的人口是十五万五千三百四十四人。
- 时息:指当前的人口数量。'时'表示时间、当前,'息'在古文中常指人口或子息,如户口统计中的术语。
〔41〕下生结躬。 时息为宫,变虞商,结躬徵。
在古代音乐理论中,下生的方式产生结躬音。时息指的是宫音,它会变化成虞舜时代的商音,而结躬音则转化为徵音。
- 下生:在古代音律学中,指音律生成的一种方法,与'上生'相对,用于通过三分损益法计算音高,通常表示从较高音向较低音生成。
- 时息:指时间或节奏的气息,在音乐中表示节拍或气息控制,用于协调音律的变化。
- 虞:虞舜,中国古代传说中的帝王,以贤德著称,相传在位时完善了礼乐制度,与音乐文化密切相关。
- 虞商:'虞'指虞舜,中国古代传说中的贤君,相传制定了音乐制度;'商'是五音(宫、商、角、徵、羽)之一,指商音。
- 结躬:可能是一个特定的音律名称,在古代音律系统中代表某个音阶,具体含义需结合文献语境,常用于描述音乐生成过程。
- 宫、徵:中国古代五音(宫、商、角、徵、羽)中的音名,代表不同的音高;'宫'为五音之首,象征基础音;'徵'为五音之一,常用于音乐生成和变化。
〔42〕六日。 律,七寸八分小分九少强。 准,七尺八寸万八千一百六十六。
第六天。音律的标准长度是七寸八分,加上小分九少强(意思就是比九多那么一点点)。测量的标准长度是七尺八寸,对应的数字是一万八千一百六十六。
- 律:古代音乐和度量衡中的标准长度,用于确定音高。
- 小分:长度单位中的细分部分,位于分之下,用于更精确的度量。
- 少强:数学术语,表示比某个整数稍多一点,类似'强'指略多于原数。
- 准:另一个测量或比较的标准,常指水平或基准。
〔43〕屈齐,十五万三千二百五十三。
屈齐(地区或人),数量为十五万三千二百五十三。
- 屈齐:若为地名,可能指古代齐国境内某地或相关区域;若为人名,则指历史人物屈齐,但具体背景不详。
- 十五万三千二百五十三:古代数字表达,表示153,253,常用于计量人口、赋税等。
〔44〕下生归期。 屈齐为宫,路时商,归期徵。
从基础律向下生律,得到归期这个音。以屈齐作为宫音,路时作为商音,归期作为徵音。
- 下生:古代三分损益法中,从基准音出发以三分损一(长度乘以2/3)的方式生成较高五度音的过程。
- 归期:此处指徵音的一个特定名称,文中出现两次。
- 屈齐:此处指宫音的一个特定名称,可能与某种音律体系或均调有关。
- 路时:此处指商音的一个特定名称。
- 出处:这段文字可能出自《管子·地员》或《吕氏春秋·音律》等早期音律文献,用以描述五音或十二律的相生顺序。
- 说明:涉及中国古代音律学中的三分损益法及五声音阶(宫、商、角、徵、羽)的命名。
〔45〕六日。 律,七寸七分小分九弱。 准,七尺七寸万六千九百三十九。
第六天到了。音律的长度是七寸七分,其中小分部分是九弱。标准长度则是七尺七寸,具体数值为一万六千九百三十九。
- 律:古代用于定音的竹管,是音乐和历法中的重要标准,常用于校定音高和长度。
- 小分:古代度量单位中的小数部分,表示细微的分数值。
- 弱:表示数值上稍微不足,比整数少一点,用于精确描述测量值。
- 准:标准或基准,用于校正测量,如音律或长度的参考线。
〔46〕随期,十五万一千一百九十。
在随这个地方的统计时期,人口为十五万一千一百九十。
- 随:周代诸侯国,后为县,今湖北随州,古代常在此统计户口
- 期:时期,指特定的统计或户籍记录时段
〔47〕下生未卯。 随期为宫,形始商,未卯徵。
在未时或卯时,音律从下方生成。随着周期成为宫调,最初形式是商调,到了未时或卯时就变成徵调。
- 下生:音乐理论术语,指音律从下方生成,常用于描述中国古代音律的生成方式。
- 未卯:指未时和卯时,是中国古代十二时辰中的两个时辰,未时对应下午1点到3点,卯时对应早上5点到7点。
- 宫:五音之一,宫调,在中国古代音乐中代表主调或中央音,常与五行中的土对应。
〔48〕六日。 律,七寸六分小分八强。 准,七尺六寸万五千九百九十二。
第六天。律的标准长度是七寸六分,再细分八部分还略多一点。准的标准长度是七尺六寸,相当于一万五千九百九十二个单位。
- 律:古代指音律、法律或标准度量,此处可能指律管,用于制定历法或音乐标准,代表一种规范。
- 小分:细分的单位,表示更精确的度量方式,类似于现代的小数部分。
- 强:表示稍微多一点、超过,类似于“略多”,用于描述度量时的细微差异。
- 准:指标准、准绳,用于校准度量衡,确保数值准确。
〔49〕形晋,十四万九千一百五十六。
在形晋这个地方,总共有十四万九千一百五十六人(或户数)。
- 形晋:古地名,可能源于春秋时期的晋国,位于今山西省一带。在古代文献中,常被用来指代该区域的地理或行政划分,具体位置可能随历史时期变化。
- 十四万:表示数字十四万,即140,000,古汉语中'万'为万位单位。
- 九千一百五十六:表示数字九千一百五十六,即9,156,'千'、'百'、'十'分别为千位、百位和十位单位。
〔50〕下生夷汗。 形晋为宫,依行商,夷汗徵。
他出生在夷汗这个地方。他的居所形状模仿晋国的宫殿,他依靠经商为生,后来夷汗被征召。
- 夷汗:指外族首领或可汗,在古代中国文献中常用来称呼北方游牧民族的领袖,也可能是一个特定地名。
- 晋:春秋时期的晋国,是中国历史上的一个重要诸侯国,位于今山西省及周边地区,常被用作建筑或文化风格的参考。
- 行商:指流动的商人,从事长途贸易或商业活动。
- 徵:可指征召、寻求或特征,此处可能表示被召唤或具有某种征兆。