网页版书目

后汉书 · 卷八十九·南匈奴列传第七十九

后汉书 · 目录

〔66〕持至尸逐侯单于于扶罗,中平五年188立。国人杀其父者遂畔,共立须卜骨都侯为单于,而于扶罗诣阙自讼。会灵帝崩,天下大乱,单于将数千骑与白波贼合兵寇河内诸郡。时民皆保聚,抄掠无利,而兵遂挫伤。复欲归国,国人不受,乃止河东。须卜骨都侯为单于一年而死,南庭遂虚其位,以老王行国事。

持至尸逐侯单于名叫于扶罗,在汉灵帝中平五年(公元188年)即位。匈奴国内那些杀害他父亲的人反叛了,共同拥立须卜骨都侯当单于,于扶罗只好跑到汉朝朝廷去申诉。正好赶上汉灵帝驾崩,天下大乱,于扶罗单于就带领几千骑兵,跟白波贼的部队联合,一起进犯河内郡那一带。当时老百姓都聚在一起防守自保,他们抢不到什么东西,军队反而吃了败仗受了损失。于扶罗想再回匈奴去,但匈奴人不接受他,于是他就留在了河东郡。须卜骨都侯当单于才一年就死了,南匈奴的单于位子就空着,由老王来代理国家事务。

〔67〕单于于扶罗立七年死,弟呼厨泉立。

匈奴单于于扶罗当了七年后去世,他的弟弟呼厨泉接替他成为新的单于。

〔68〕单于呼厨泉,兴平二年195立。以兄被逐,不得归国,数为鲜卑所抄。建安元年196,献帝自长安东归,右贤王去卑与白波贼帅韩暹等侍卫天子,拒击李傕、郭汜。及车驾还洛阳,又徙迁许,然后归国。二十一年216,单于来朝,曹操因留于邺,而遣去卑归监其国焉。

单于呼厨泉在兴平二年被立为单于。因为他的兄长被赶走,他回不了国,多次被鲜卑人抢劫骚扰。建安元年,汉献帝从长安向东返回,右贤王去卑和白波军的首领韩暹等人保护皇帝,抵挡李傕、郭汜的进攻。等到皇帝的车驾回到洛阳,又迁到许都,然后他才回到匈奴国。建安二十一年,单于来朝见皇帝,曹操趁机把他留在邺城,却派去卑回去管理他的国家。

〔69〕论曰:“汉初遭冒顿凶黠,种众强炽。高祖威加四海,而窘平城之围。太宗政邻刑措,不雪愤辱之耻。逮孝武亟兴边略,有志匈奴,赫然命将,戎旗星属,候列郊甸,火通甘泉,而犹鸣镝扬尘,出入畿内,至于穷竭武力,单用天财,历纪岁以攘之。寇虽颇折,而汉之疲耗略相当矣。宣帝值虏庭分争,呼韩邪来臣,乃权纳怀柔,因为边卫,罢关徼之儆,息兵民之劳。龙驾帝服,鸣钟传鼓于清渭之上,南面而朝单于,朔、易无复匹马之踪,六十余年矣。后王莽陵篡,犹动戎夷,续以更始之乱,方夏幅裂。自是匈奴得志,狼心复生,乘间侵佚,害流傍境。及中兴之初,更通旧好,报命连属,金币载道,而单于骄踞益横,内暴滋深。世祖以用事诸华,未遑沙塞之外,忍愧思难,徒报谢而已。因徒幽、并之民,增边屯之卒。及关东稍定,陇、蜀已清,其猛夫扞将,莫不顿足攘手,争言卫、霍之事。帝方厌兵,闲修文政,未之许也。其后匈奴争立,日逐来奔,愿修呼韩之好,以御北狄之中,奉藩称臣,永为外扞。天子总揽群策,和而纳焉。乃诏有司,开北鄙,择肥美之地,量水草以处之。驰中郎之使,尽法度以临之。制衣裳,备文物,加玺绂之绶,正单于之名。于是匈奴分破,始有南北二庭焉。仇衅既深,互同便隙,控弦抗戈,觇望风尘,云屯鸟散,更相驰突,至于陷溃创伤者,靡岁或宁,而汉之塞地晏然矣。后亦颇为出师,并兵穷讨,命窦宪、耿夔之徒,前后并进,皆用果谲,设奇数,异道同会,究掩其窟穴,蹑北追奔三千余里,遂破龙祠,焚罽幕,坑十角,梏阏氏,铭功封石,倡呼而还。单于震慑,屏气蒙毡,遁走于乌孙之地,而漠北空矣。若因其时势,及其虚旷,还南虏于阴山,归西河干内地,上申光武权宜之略,下防戎羯乱华之变,使耿国之算不谬于当世,袁安之议见从于后王,平易正直,若此其弘也。而窦宪矜三捷之效,忽经世之规,狼戾不端,专行威惠。遂复更立北虏,反其故庭,并恩两护,以私己福,弃蔑天公,坐树大鲠。永言前载,何恨愤之深乎!自后经纶失方,畔服不一,其为騊毒,胡可单言!降及后世,玩为常俗,终于吞噬神乡,丘墟帝宅。呜呼!千里之差,兴自毫端,失得之源,百世不磨矣。

评论说:汉朝初年,遭遇冒顿单于凶悍狡猾,匈奴部落强盛。汉高祖威势覆盖四海,却在平城被围困,处境窘迫。汉文帝政治清明,几乎不用刑罚,却不能洗雪愤恨羞辱的耻辱。到了汉武帝,频繁发动边疆战略,有志于对付匈奴,赫然任命将领,军队旗帜像星星排列,哨兵布列郊野,烽火传到甘泉宫,但匈奴仍然鸣响响箭扬起尘土,出入京畿之内,直到耗尽武力,用尽财富,经过多年才击退。匈奴虽然受挫,但汉朝的疲惫消耗也大致相当。汉宣帝时,正值匈奴内部分争,呼韩邪单于前来臣服,于是暂时接纳怀柔,让他作为边境守卫,解除了边关警戒,让兵民休息。皇帝乘龙车穿帝服,在渭水之上鸣钟传鼓,面南接受单于朝拜,朔方、易水地区不再有匈奴骑兵踪迹,持续了六十多年。后来王莽篡位,仍然挑动戎夷,接着更始之乱,中原分裂。从此匈奴得意,狼子野心复生,趁机侵略,祸害蔓延边境。等到光武帝中兴之初,重新通好,使者往来不断,金币满路,但单于骄横更加厉害,内部暴虐加深。世祖因为忙于中原事务,无暇顾及沙漠边塞之外,忍辱负重,只是回报而已。因此迁移幽州、并州的百姓,增加边境屯田士兵。等到关东稍微平定,陇西、蜀地已清,那些勇猛将士,没有不顿足挥手,争着谈论卫青、霍去病的事迹。皇帝正厌倦战争,悠闲修习文政,没有允许。后来匈奴内部争立单于,日逐王前来投奔,愿意修复呼韩邪的友好关系,以抵御北狄,奉为藩臣,永远作为外卫。天子总揽群策,和平地接纳。于是下诏有司,开放北部边境,选择肥美之地,根据水草安置他们。派遣中郎将为使者,用法度监督。制作衣裳,准备文物,加上玺绂绶带,确定单于名号。于是匈奴分裂,开始有南北两个王庭。仇恨加深,互相利用间隙,手持弓箭戈矛,窥探风声,像云聚集鸟散开,互相奔驰冲突,至于溃败受伤,每年没有安宁,而汉朝边塞安然无事。后来也多次出兵,并力穷讨,任命窦宪、耿夔等人,前后并进,都使用果敢诡谲的策略,设置奇计,分路会合,最终掩袭巢穴,向北追击三千多里,于是攻破龙祠,焚烧毡帐,坑杀十角,俘虏阏氏,刻石记功,高呼返回。单于震惊,屏住呼吸蒙上毡子,逃跑到乌孙之地,漠北空虚。如果根据当时形势,趁其空虚,将南匈奴迁回阴山,将西河迁回内地,上可申明光武帝的权宜之计,下可防备戎羯扰乱华夏的变故,使耿国的计谋不谬误于当世,袁安的建议被后世采纳,平易正直,如此宏大。但窦宪夸耀三次胜利的功效,忽视治国规划,凶狠不端,专行威福。于是又重新立北匈奴,返回其故地,两边都施恩,以谋私利,抛弃天意,树立大障碍。回顾前世记载,多么怨恨深重啊!自此以后,治理失当,叛服不一,其祸害无穷,怎么说得完!流传到后世,成为常态,最终吞噬神圣家乡,使帝都成为废墟。唉!千里的差错,起源于毫末,得失的根源,百世不可磨灭。

〔70〕赞曰:匈奴既分,羽书稀闻。野心难悔,终亦纷纭。

评论说:匈奴已经分裂,插着羽毛的紧急军事文书很少听到了。但他们难以悔改自己的野心,最终也是纷纷扰扰,混乱不堪。