〔5〕五月己未朔,钩考万亿库及南京宣慰司。沙汰省部官,阿合马党人七百十四人,已革者三十三人,余五百八十一人并黜之。泸州管军总管李从,坐受军士贿纵其私还,致万户爪难等为贼所杀,伏诛。籍阿合马马驼牛羊驴等三千七百五十八,追治阿合马罪,剖棺戮其尸于通玄门外。罢南京宣慰司及江南财赋总管府。丁卯,降各省给驿玺书。戊辰,并江西、福建行省,去江南冗滥官,免福建山县镇店宣课,禁当路私人权府、州、司、县官。招谕畲洞人,免其罪。禁差戍军防送。禁人匠提举擅招匠户。己巳,遣浙西道宣慰司同知刘宣等理算各盐运司及财赋府茶场都转运司出纳之数。籍阿合马妻子亲属所营资产,其奴婢纵之为民。罢宣慰使所带相衔。壬申,锁系耿仁至大都,命中书省鞫之。庚辰,议于平滦州造船,发军民合九千人,令探马赤伯要带领之,伐木于山,及取于寺观坟墓,官酬其直,仍命桑哥遣人督之。癸未,给大都拔都儿正军夏衣。和礼霍孙言:“省部滥官七百十四员,其无过者五百八十一员姑存之。”沿海左副都元帅石国英请以税户赡军,军逃死者,令其补足;站户苗税,贫富不均者,宜均其役。又请行盐法,汰官吏,罢捕户。诏中书集议行之。张惠、阿里罢。以甘肃行省左丞麦术丁为中书右丞,行御史台御史中丞张雄飞参知政事。乙酉,元帅綦公直言:“乞黥逃军,仍使从军,及设立冶场于别十八里,鼓铸农器。”从之。丙戌,别十八里城东三百余里蝗害麦。
五月初一,朝廷审查万亿库和南京宣慰司的账目。淘汰中央各部的官员,阿合马的党羽有七百一十四人,其中已经革职的三十三人,其余五百八十一人全部被罢免。泸州管军总管李从,因为接受军士贿赂,纵容他们私自回家,导致万户爪难等人被贼人杀害,被处死。抄没阿合马的马、骆驼、牛、羊、驴等共三千七百五十八头,追究阿合马的罪行,挖开他的棺材并在通玄门外戮尸。撤销南京宣慰司和江南财赋总管府。初九,降低各省使用驿站玺书的规格。初十,合并江西和福建行省,裁撤江南多余的官员,免除福建山区县镇店铺的税收,禁止当权者私自任命府、州、司、县的官员。招安畲洞族人,免除他们的罪责。禁止派遣守军负责押送。禁止人匠提举擅自招收匠户。十一日,派遣浙西道宣慰司同知刘宣等人审计各盐运司及财赋府、茶场都转运司的收支数目。抄没阿合马妻子、亲属经营的资产,他们的奴婢被释放为平民。撤销宣慰使兼任的宰相头衔。十四日,押送耿仁到大都,命令中书省审讯他。二十二日,商议在平滦州造船,征发军民共九千人,由探马赤伯要率领,到山上伐木,并从寺庙、道观、坟墓中取木料,官府偿付价钱,并命令桑哥派人监督。二十五日,给大都不儿勇士正规军发放夏衣。和礼霍孙说:“中央各部有滥官七百一十四员,其中无过错的五百八十一员暂且留用。”沿海左副都元帅石国英请求用纳税户供养军队,军队中逃跑或死亡的,令其补足;站户按苗交税,贫富不均的,应该平均他们的徭役。又请求推行盐法,淘汰官吏,撤销捕户。皇帝下诏让中书省集中商议施行。张惠、阿里被罢免。任命甘肃行省左丞麦术丁为中书右丞,行御史台御史中丞张雄飞为参知政事。二十七日,元帅綦公直请求:“对逃兵处以黥刑,仍然让他们从军,并在别十八里设立冶铁场,铸造农具。”皇帝同意了。二十八日,别十八里城东三百多里发生蝗灾,损害了麦子。
〔6〕六月己丑朔,日有食之。芝生眉州。甲午,阿合马滥设官府二百四所,诏存者三十三,余皆罢。又江南宣慰司十五道,内四道已立行中书省,罢之。乙未,发六盘山屯田军七百七十人,以补刘恩之军。敕宣慰司等官毋役官军。丙申,发射士百人卫丞相,他人不得援例。戊戌,以占城既服复叛,发淮、浙、福建、湖广军五千、海船百艘、战船二百五十,命唆都为将讨之。亡宋军有手号及无手号者,并听为民。己亥,命何子志为管军万户,使暹国。辛丑,籍阿合马妻子婿奴婢财产。癸卯,禁滥保军功。乙巳,招无籍军给衣粮。己酉,赏太子府宿卫军御盗之功,给钞、马有差,无妻者以没官寡妇配之。以阿合马居第赐和礼霍孙。壬子,申敕中外百官立限决事。癸丑,从和礼霍孙言,罢司徒府及农政院。锁系忽辛赴扬州鞫治。丁巳,征亦奚不薛,尽平其地,立三路达鲁花赤,留军镇守,命药剌海总之,以也速带儿为都元帅宣慰使。
六月初一己丑日,发生了日食。眉州长出了灵芝。甲午日,阿合马非法设置了二百零四个官府,皇上下诏只保留三十三个,其余全部撤销。另外,江南的十五个宣慰司中,有四个已经设立了行中书省,于是也撤销了。乙未日,调发六盘山的屯田军七百七十人,用来补充刘恩的军队。下令宣慰司等官员不得役使官军。丙申日,派遣一百名射手护卫丞相,其他官员不得援引此例。戊戌日,因为占城国归顺后又反叛,调发淮、浙、福建、湖广的军队五千人、海船一百艘、战船二百五十艘,命令唆都率领征讨。原宋朝的士兵,无论有手印军籍还是没有的,都听任他们成为平民。己亥日,任命何子志为管军万户,出使暹国。辛丑日,抄没阿合马的妻子、女婿、奴婢和财产。癸卯日,禁止虚报军功。乙巳日,招收没有军籍的士兵,发给衣服粮食。己酉日,赏赐太子府宿卫军抵御盗贼的功劳,发给钱钞、马匹各有差别,没有妻子的,把没收的官府寡妇配给他们。把阿合马的府第赐给和礼霍孙。壬子日,再次敕令朝廷内外百官设立期限处理事务。癸丑日,听从和礼霍孙的建议,撤销司徒府和农政院。逮捕忽辛押送到扬州审讯治罪。丁巳日,征讨亦奚不薛,完全平定了该地,设立三路达鲁花赤,留下军队镇守,命令药剌海总管,任命也速带儿为都元帅宣慰使。
〔7〕秋七月戊午朔,日有食之。立行枢密院于扬州、鄂州。庚申,命行御史台拣汰各道按察司官。辛酉,剖郝祯棺,戮其尸。壬戌,命以官钱给戍军费,而以各奥鲁所征还官。禁诸位下营运钱货差军护送。高丽国王请自造船一百五十艘,助征日本。戊辰,征鸭池回军屯田安西,以钞给之。庚午,令蒙古军守江南者更番还家。壬申,发察罕脑儿军千人治晋山道。立马湖路总管府。癸酉,赐高丽王王睶金印。癸酉,宣慰孟庆元、万户孙胜夫使瓜哇回,为忙古带所囚,诏释之。丁丑,罢汪札剌儿带总帅,收其制命、虎符。以巩昌路达鲁花赤别速帖木儿为巩昌平凉等处二十四处军前便宜都总帅府达鲁花赤。以蒙古人孛罗领湖北辰、沅等州淘金事。戊寅,议筑阿失答不速皇城,枢密院言:“用木十二万,地远难致,依察罕脑儿筑土为墙便。”从之。乙酉,赐诸王塔海帖木儿、忽都帖木儿等金银、币帛有差。阇婆国贡金佛塔。发米赈乞里吉思贫民。
秋季七月初一,发生了日食。在扬州和鄂州设立了行枢密院。庚申日,命令行御史台淘汰各道按察司的官员。辛酉日,剖开郝祯的棺材,并戮他的尸体。壬戌日,命令用官钱供给戍守军队的费用,而用各奥鲁征收的钱归还给官府。禁止各位王公在营运货物时差遣军队护送。高丽国王请求自己建造一百五十艘船,以帮助征讨日本。戊辰日,调遣鸭池的返回军队在安西屯田,用纸钞供给他们。庚午日,命令驻守江南的蒙古军轮流回家休整。壬申日,派遣察罕脑儿的军队一千人修治晋山的道路。设立了马湖路总管府。癸酉日,赐给高丽王王睶金印。同一天,宣慰使孟庆元、万户孙胜夫出使爪哇回来,被忙古带囚禁,下诏释放他们。丁丑日,罢免了汪札剌儿带的总帅职务,收回了他的制命和虎符。任命巩昌路的达鲁花赤别速帖木儿担任巩昌平凉等处二十四处军前便宜都总帅府的达鲁花赤。任命蒙古人孛罗统领湖北辰州、沅州等地的淘金事务。戊寅日,商议修筑阿失答不速皇城,枢密院说:“需要木材十二万根,路途遥远难以运到,按照察罕脑儿的办法筑土墙比较方便。”皇帝听从了。乙酉日,赏赐诸王塔海帖木儿、忽都帖木儿等人金银、绸缎各有差别。阇婆国进贡金佛塔。发放米粮赈济乞里吉思的贫民。
〔8〕八月丁亥朔,给乾山造船军匠冬衣,及新附军钞。庚寅,忙古带征罗氏鬼国还,仍佩虎符,为管军万户。辛卯,以阿八赤督运粮。癸巳,发罗罗斯等军助征缅国。辛亥,并淄莱路田、索二镇,仍于驿台立新城县治。大驾驻跸龙虎台。江南水,民饥者众;真定以南旱,民多流移;和礼霍孙请所在官司发廪以赈,从之。申严以金饰车马服御之禁。又禁诸监官不得令人匠私造器物。甲寅,圣诞节,是日还宫。乙卯,御正殿,受皇太子、诸王、百官朝贺。丙辰,谪捏兀迭纳戍占城以赎罪。
八月初一那天,朝廷给在乾山修造战船的军匠发了冬衣,又给新归附的军队发了钱钞。过了几天,忙古带征讨罗氏鬼国回来,依旧佩戴虎符,担任管军万户的官职。接着任命阿八赤监督运粮事务。随后调动罗罗斯等地的军队去协助征讨缅国。到辛亥这一天,将淄莱路的田镇和索镇合并,在驿台设立新城县的治所。皇帝的车驾临时驻扎在龙虎台。这时候江南发水灾,百姓饿肚子的很多;真定以南闹旱灾,老百姓大量流亡迁移。和礼霍孙请求当地官府开仓放粮救济灾民,皇帝批准了。朝廷再次严厉申明禁止用黄金装饰车马衣服的禁令。又下令各监官不得让工匠私自制造器物。甲寅这天是皇帝的生日,皇帝在这一天返回皇宫。第二天乙卯,皇帝登上正殿,接受皇太子、诸王和百官的朝贺。丙辰这天,把捏兀迭纳贬谪到占城去戍守赎罪。