网页版书目

元史 · 卷十二·本纪第十二

元史 · 目录

〔1〕十九年1282春正月壬戌朔,高丽国王王睶遣其大将军金子廷来贺。丙寅,罢征东行中书省。丁卯,诸王札剌忽至自军中。时皇子北平王以军镇阿里麻里之地,以御海都。诸王昔里吉与脱脱木儿、棨木忽儿、撒里蛮等谋劫皇子北平王以叛,欲与札剌忽结援于海都,海都不从。撒里蛮悔过,执昔里吉等,北平王遣札剌忽以闻。妖民张圆光伏诛。立太仆院。拨信州民四百八户隶诸王柏木儿。丙子,车驾畋于近郊。丁丑,高丽国王贡绸布四百匹。丙戌,赐西平王怯薛那怀等钞一万一千五百二十一锭。

至元十九年(1282年)春季正月初一(壬戌日),高丽国王王睶派他的大将军金子廷前来朝贺。丙寅日,撤销了征东行中书省。丁卯日,诸王札剌忽从军中返回。当时皇子北平王率军镇守阿里麻里地区,以防御海都。诸王昔里吉、脱脱木儿、棨木忽儿、撒里蛮等人密谋劫持北平王发动叛乱,想联络札剌忽一同向海都求援,但海都没有答应。撒里蛮后悔了,便捉拿了昔里吉等人,北平王派札剌忽将此事上报朝廷。妖民张圆光被处死。设立太仆院。调拨信州百姓四百零八户归属诸王柏木儿。丙子日,皇帝到近郊打猎。丁丑日,高丽国王进贡绸布四百匹。丙戌日,赏赐西平王的怯薛那怀等人钞币一万一千五百二十一锭。

〔2〕二月辛卯朔,车驾幸柳林。饶州总管姚文龙言,江南财赋岁可办钞五十万锭,诏以文龙为江西道宣慰使,兼措置茶法。命司徒阿你哥、行工部尚书纳怀制饰铜轮仪表刻漏。敕改给驸马昌吉印。修宫城、太庙、司天台。癸巳,调军一万五千、马五千匹,征也可不薛。遣使代祀岳渎后土。甲午,甘州逃军二千二百人自陈愿挈家四千九百四十口还戍,敕以钞一万六百二十锭、布四千九百四十匹、驴四千九百四十头给之。议征缅国,以大卜为右丞,也罕的斤为参政,领兵以行。戊戌,给别十八里元帅綦公直军需。遣使往乾山,造江南战船千艘。庚子,赐诸王塔剌海籍没五十户,愿受十二户。孛罗欢理算未征粮二十七万石,诏征之。壬寅,升军器监秩三品。命军官阵亡者,其子袭职,以疾卒者,授官降一等,具为令。授溪洞招讨使郭昂等九人虎符,仍赏张温、颜义显银各千两。收晃兀儿塔海民匠九百五十三户入官。乙巳,立广东按察司。戊申,车驾还宫。己酉,减省部官冗员。改上都宣课提领为宣课提举司。立铁冶总管府,罢提举司。减大都税课官十四员为十员。改罗罗斯宣慰司隶云南省,徙浙东宣慰司于温州。分军戍守江南,自归州以及江阴至三海口,凡二十八所。庚戌,以参知政事唐兀带等六人,镇守黄州、建康、江陵、池州、兴国。壬子,诏佥亦奚不薛及播、思、叙三州军征缅国。癸丑,大良平元帅蒲元圭遣其男世能入觐。甲寅,车驾幸上都。申严汉人军器之禁。丁巳,安州张拗驴以诈敕及伪为丞相孛罗署印,伏诛。戊午,赐云南使臣及陕西签省八八以下银钞、衣服有差。籍福建户数。

二月初一,皇帝巡幸柳林。饶州总管姚文龙上奏说,江南地区的财赋每年可以征收五十万锭钞,皇帝下诏任命姚文龙为江西道宣慰使,同时兼管茶法的实施。命令司徒阿你哥、行工部尚书纳怀制造和装饰铜轮仪表与刻漏。下诏改赐驸马昌吉印章。修建宫城、太庙和司天台。癸巳日,调集一万五千军队、五千匹马,征伐也可不薛。派遣使者代为祭祀五岳四渎和后土。甲午日,甘州有两千二百名逃兵自己陈述愿意带领家属共四千九百四十口人返回驻地戍守,皇帝下诏赐给他们一万六百二十锭钞、四千九百四十匹布、四千九百四十头驴。商议征讨缅国,任命大卜为右丞,也罕的斤为参政,率领军队出发。戊戌日,供给别十八里元帅綦公直军需物资。派遣使者前往乾山,建造一千艘江南战船。庚子日,赏赐给诸王塔剌海被籍没的五十户人家,他只愿意接受十二户。孛罗欢核查计算未征收的粮食二十七万石,下诏征收。壬寅日,将军器监的品级提升为正三品。命令军官阵亡的,由他的儿子继承职务;因病去世的,授予官职降一等,将此定为法令。授予溪洞招讨使郭昂等九人虎符,同时赏赐张温、颜义显各一千两银子。将晃兀儿塔海的民匠九百五十三户收归官府。乙巳日,设立广东按察司。戊申日,皇帝回宫。己酉日,裁减省部官员中的冗员。将上都的宣课提领改为宣课提举司。设立铁冶总管府,撤销提举司。将大都的税课官从十四员减少为十员。将罗罗斯宣慰司改属云南省,将浙东宣慰司迁到温州。分派军队戍守江南,从归州到江阴再到三海口,共二十八处。庚戌日,任命参知政事唐兀带等六人,分别镇守黄州、建康、江陵、池州、兴国。壬子日,下诏征调亦奚不薛以及播州、思州、叙州三州的军队征讨缅国。癸丑日,大良平元帅蒲元圭派遣他的儿子蒲世能入朝觐见。甲寅日,皇帝巡幸上都。重申并严格执行汉人持有军器的禁令。丁巳日,安州人张拗驴因伪造敕令和伪造丞相孛罗的官印,被处死。戊午日,赏赐云南使臣以及陕西签省八八以下官员银钞、衣服等,各有等级差别。登记福建的户口数量。

〔3〕三月辛酉朔,乌蒙民叛,敕那怀、火鲁思迷率蒙古、汉人新附军讨之。赏忽都答儿等战功牛羊马。益都千户王著,以阿合马蠹国害民,与高和尚合谋杀之。壬午,诛王著、张易、高和尚于市,皆醢之,余党悉伏诛。甲申,的斤帖林以己赀充屯田之费,诸王阿只吉以闻,敕酬其直。丙戌,禁益都、东平、沿淮诸郡军民官捕猎。戊子,立塔儿八合你驿,以乌蒙阿谋岁输騬马给之。以领北庭都护阿必失哈为御史大夫,行御史台事。

三月初一(辛酉朔),乌蒙地区的百姓造反,皇帝下令那怀和火鲁思迷率领蒙古军、汉军以及新归附的军队去讨伐。赏赐忽都答儿等人战功,给他们牛羊和马匹。益都的千户王著,因为阿合马祸国殃民,就和高和尚合谋把他杀掉了。壬午那天,在市场上处死了王著、张易、高和尚,全都剁成了肉酱,其余党羽也全部被处死。甲申那天,的斤帖林用自己的钱充当屯田的费用,诸王阿只吉把这件事报告给皇帝,皇帝下令偿还他的钱。丙戌那天,禁止益都、东平以及沿淮河各郡的军民官员捕猎。戊子那天,设立了塔儿八合你驿站,用乌蒙阿谋每年进贡的母马来供给驿站。任命领北庭都护阿必失哈为御史大夫,代理御史台的事务。

〔4〕夏四月辛卯,敕和礼霍孙集中书省部、御史台、枢密院、翰林院等官,议阿合马所管财赋,先行封籍府库。丁酉,以和礼霍孙为中书右丞相,降右丞相瓮吉剌带为留守,仍同佥枢密院事。戊戌,征蛮元帅完者都等平陈吊眼巢穴班师,赏其军钞,仍令还家休息。遣扬州射士戍泉州。陈吊眼父文桂及兄弟桂龙、满安纳款,命护送赴京师。其党吴满、张飞迎敌,就诛之。敕以大都巡军隶留守司。壬寅,立回易库。中书左丞耿仁等言:“诸王公主分地所设达鲁花赤,例不迁调,百姓苦之。依常调,任满,从本位下选代为宜。”从之。以留守司兼行工部。敕自今岁用官车,勿赋于民,可即滦河造之,给其粮费。甲辰,以甘州、中兴屯田兵逃还太原,诛其拒命者四人,而赏不逃者。乙巳,以阿合马家奴忽都答儿等久总兵权,令博敦等代之,仍隶大都留守司。弛西山薪炭禁。以阿合马之子江淮行中书省平章政事忽辛罪重于父,议究勘之。考核诸处平准库,汰仓库官。御史台臣言:“见在赃罚钞三万锭,金银、珠玉、币帛称是。”诏留以给贫乏者。丙午,收诸王别帖木儿总军银印。敕也里可温依僧例给粮。戊申,宁国路太平县饥,民采竹实为粮,活者三百余户。敕出使人还,不即以所给符上,与上而有司不即收者,皆罪之。凡文书并奏可始用御宝。己酉,刊行蒙古畏吾儿字所书《通鉴》。以和礼霍孙为右丞相诏天下。庚戌,行御史台言:“阿里海牙占降民为奴,而以为征讨所得。”有旨降民还之有司,征讨所得,籍其数量,赐臣下有功者。以兴兵问罪海外,天下供给繁重,诏慰谕军民,应有逋欠钱粮及官吏侵盗并权停罢。设怀孟路管河渠使、副各一员。拘括江南官豪隐匿逃军。壬子,罢江南诸司自给驿券。丙辰,敕以妻女姊妹献阿合马得仕者,黜之。核阿合马占据民田,给还其主;庇富强户输赋其家者,仍输之官。北京宣慰使阿老瓦丁滥举非才为管民官,命选官代之。议设盐使司卖盐引法,择利民者行之,仍令按察司磨刷运司文卷。定民间贷钱取息之法,以三分为率。定内外官以三年为考,满任者迁叙,未满者不许超迁。禁吐蕃僧给驿太繁,扰害于民,自今非奉旨勿给。给控鹤人钞一万五锭,及其官吏有差。

夏天四月辛卯日,下诏命令和礼霍孙召集中央各机构官员,商议阿合马所掌管的财政,先查封他的府库。丁酉日,任命和礼霍孙为中书右丞相,将原右丞相瓮吉剌带降为留守,仍兼任同佥枢密院事。戊戌日,征蛮元帅完者都等人平定陈吊眼的根据地后撤军,赏赐军队纸币,并让他们回家休息。派遣扬州的射手去戍守泉州。陈吊眼的父亲文桂和兄弟桂龙、满安投降,命令护送他们到京师。他们的同党吴满、张飞迎战,被就地杀死。命令将大都的巡军划归留守司管辖。壬寅日,设立回易库。中书左丞耿仁等人上奏说:“诸王公主封地所设置的达鲁花赤,按惯例不调动,百姓深受其苦。按照正常调动,任满后从封地内选择替代者比较合适。”皇帝同意了。让留守司兼管工部事务。命令今后官府用车,不要向百姓摊派,可以在滦河制造,提供粮食和费用。甲辰日,因为甘州、中兴的屯田兵逃回太原,杀了其中拒不服从的四人,奖赏了不逃跑的人。乙巳日,因为阿合马的家奴忽都答儿等人长期掌握兵权,命令博敦等人接替他们,仍隶属大都留守司。放宽西山采柴炭的禁令。因为阿合马的儿子江淮行中书省平章政事忽辛的罪行比其父更重,商议追究查办。考核各地的平准库,淘汰仓库官员。御史台官员说:“现有赃罚钞三万锭,金银、珠玉、币帛价值相当。”下诏留下这些财物用于救济贫困之人。丙午日,收回诸王别帖木儿的总军银印。命令也里可温(基督教徒等)按僧人的标准供给粮食。戊申日,宁国路太平县发生饥荒,百姓采集竹实充饥,救活了三百多户。命令出使回来的人,如果不立即上交所给的符节,或上交后官府不立即收取,都要治罪。所有文书必须上奏批准后才能使用皇帝印玺。己酉日,刊刻发行用蒙古畏兀儿文字书写的《通鉴》。将任命和礼霍孙为右丞相的诏书通告天下。庚戌日,行御史台上奏说:“阿里海牙将投降的百姓占为奴隶,却说是征讨所得。”圣旨:降民归还给官府,征讨所得的人口,登记数量后赐给有功的臣下。因为兴兵讨伐海外,天下供应繁重,下诏安抚军民,所有拖欠的钱粮以及官吏侵吞的,暂时停止追缴。设置怀孟路管河渠使和副使各一员。搜捕江南官吏豪强隐藏的逃军。壬子日,取消江南各机构自行发放驿券的权力。丙辰日,命令将靠进献妻女姊妹给阿合马而得官的人,一律罢黜。核查阿合马强占的民田,归还给原主;他庇护豪富之家将赋税缴纳到他家的,仍要缴纳给官府。北京宣慰使阿老瓦丁胡乱举荐没有才能的人担任管民官,命令另选官员代替他。商议设立盐使司推行卖盐引的办法,选择有利于百姓的施行,并命令按察司审核转运司的案卷。规定民间借贷取息的利率,以三分(月息3%)为限。规定内外官员以三年为考绩周期,满任的升迁叙用,未满的不许越级升迁。禁止吐蕃僧侣过多使用驿站,扰害百姓,今后除非有圣旨,否则不给。给控鹤人(宫廷仪仗人员)钞一万五千锭,其官吏也分别给予赏赐。