〔8〕雄又上言:“郡国孝廉,古之贡士,出则宰民,宣协风教。若其面墙,则无所施用。孔子曰‘四十不惑’,《礼》称‘强仕’。请自今孝廉年不满四十,不得察举,皆先诣公府,诸生试家法,文吏课笺奏,副之端门,练其虚实,以观异能,以美风俗。有不承科令者,正其罪法。若有茂才异行,自可不拘年齿。”帝从之,于是班下郡国。明年,有广陵孝廉徐淑,年未及举,台郎疑而诘之。对曰:“诏书曰‘有如颜回、子奇,不拘年齿’,是故本郡以臣充选。”郎不能屈。雄诘之曰:“昔颜回闻一知十,孝廉闻一知几邪?”淑无以对,乃谴却郡。于是济阴太守胡广等十余人皆坐谬举免黜,唯汝南陈蕃、颍川李膺、下邳陈球等三十余人得拜郎中。自是牧守畏栗,莫敢轻举。迄于永憙,察选清平,多得其人。
左雄又上书说:“各郡国推举的孝廉,是古代贡士的遗制,他们一旦出任官职就要治理百姓,宣扬和协调风俗教化。如果这些人不学无术,那就派不上用场。孔子说‘四十岁时能明辨是非’,《礼记》上称‘四十岁可以出任官职’。我请求从现在起,孝廉年龄不到四十岁的,不得被推举,他们都必须先到公府报到,儒生要考试所学的师法,文吏要考试公文写作,然后在皇宫端门进行复试,检验他们的实际水平,以此观察是否有特殊才能,同时也为了美化风俗。有不遵照法令办事的,依法追究定罪。如果有特别优秀的人才和特殊的品行,自然可以不受年龄限制。”汉顺帝听从了他的建议,于是颁布命令到各郡国。第二年,广陵郡的孝廉徐淑,年龄还没有达到举荐的要求,尚书台的郎官怀疑而责问他。徐淑回答道:“诏书上说:‘像颜回、子奇那样的人,不受年龄限制’,因此本郡把我作为人选推荐上来。”郎官无法驳倒他。左雄又责问他说:“从前颜回听到一点就能推知十点,孝廉你听到一点能推知几点呢?”徐淑无话可答,于是被遣送回郡。从此,济阴太守胡广等十几人都因为错误举荐而被免职,只有汝南陈蕃、颍川李膺、下邳陈球等三十多人得以授予郎中官职。从此以后,地方州郡长官都害怕畏惧,不敢轻易举荐人才。一直到永憙年间,察举选拔清明公平,大多得到了合适的人才。
〔9〕雄又奏征海内名儒为博士,使公卿子弟为诸生。有志操者,加其俸禄。及汝南谢廉,河南赵建,年始十二,各能通经,雄并奏拜童子郎。于是负书来学,云集京师。
雄又上奏朝廷,征召天下有名的儒生来当博士,让那些公卿大臣的子弟做学生。对那些有志向、有操守的人,就增加他们的俸禄。至于汝南的谢廉、河南的赵建,年纪才十二岁,就各自能通晓经书,雄也一并上奏,授予他们童子郎的官职。从此,背着书本来求学的人像云一样聚集到了京城。
〔10〕初,帝废为济阴王,乳母宋娥与黄门孙程等共议立帝,帝后以娥前有谋,遂封为山阳君,邑五千户。又封大将军梁商子冀襄邑侯。雄上封事曰:“夫裂土封侯,王制所重。高皇帝约,非刘氏不王,非有功不侯。孝安皇帝封江京、王圣等,遂致地震之异。永建二年127,封阴谋之功,又有日食之变。数术之士,咸归咎于封爵。今青州饥虚,盗贼未息,民有乏绝,上求禀贷。陛下乾乾劳思,以济民为务。宜循古法,宁静无为,以求天意,以消灾异。诚不宜追录小恩,亏失大典。”帝不听。雄复谏曰:
当初,皇帝被废为济阴王时,他的奶妈宋娥和宦官孙程等人一起商议拥立皇帝的事。后来皇帝因为宋娥之前参与谋划有功,就封她为山阳君,食邑五千户。又封大将军梁商的儿子梁冀为襄邑侯。左雄呈上密封的奏章说:“分封土地、授予爵位,是帝王制度中非常重要的事。汉高皇帝有约定:不是刘姓的人不能封王,没有功劳的人不能封侯。孝安皇帝封了江京、王圣等人,结果招来了地震的灾异。永建二年,又封赏了搞阴谋的人,结果发生了日食的变异。那些占卜术数的人,都把这些灾异归咎于封爵之事。如今青州一带饥荒,国库空虚,盗贼还未平息,百姓缺粮短食,纷纷向上请求借贷。陛下勤勤恳恳、劳心费神,以救济百姓为要务。应该遵循古法,清静无为,以此来顺应天意,消除灾异。实在不应该追念小的私恩,而损害了国家的根本大法。”皇帝没有听从。左雄再次进谏说:
〔11〕臣闻人君莫不好忠正而恶谗谀,然而历世之患,莫不以忠正得罪,谗谀蒙幸者,盖听忠难,从谀易也。夫刑罪,人情之所甚恶;贵宠,人情之所甚欲。是以时俗为忠者少,而习谀者多。故令人主数闻其美,稀知其过,迷而不悟,至于危亡。臣伏见诏书,顾念阿母旧德宿恩。欲特加显赏。案尚书故事,无乳母爵邑之制,唯先帝时阿母王圣为野王君。圣造生谗贼废立之祸,生为天下所咀嚼,死为海内所欢快。桀、纣贵为天子,而庸仆羞与为比者,以其无义也。夷、齐贱为匹夫,而王侯争与为伍者,以其有德也。今阿母躬蹈约俭,以身率下,群僚蒸庶,莫不向风,而与王圣并同爵号,惧违本操,失其常愿。臣愚以为凡人之心,理不相远,其所不安,古今一也。百姓深惩王圣倾覆之祸,民萌之命,危于累卵,常惧时世复有此类。怵惕之念,未离于心;恐惧之言,未绝乎口。乞如前议,岁以千万给奉阿母,内足以尽恩爱之欢,外可不为吏民所怪。梁冀之封,事非机急,宜过灾厄之运,然后平议可否。
我听说君主没有不喜欢忠良正直而厌恶谗佞阿谀的,然而历代以来的祸患,没有不是因为忠良正直的人获罪,而谗佞阿谀的人受到宠幸,这是由于听从忠言困难,而顺从阿谀容易。刑罚和罪责,是人情所非常厌恶的;尊贵和宠幸,是人情所非常想要的。所以世俗之中,做忠臣的人少,而学阿谀的人多。所以让君主经常听到赞美的话,很少知道自己的过失,迷惑而不觉悟,以至于危亡。我看到诏书,顾念乳母昔日的恩德,想要特别加以显赫的赏赐。根据尚书省的旧例,没有给乳母封爵赐地的制度,只有先帝时乳母王圣被封为野王君。王圣制造了谗言贼害、废立皇帝的祸患,活着被天下人唾骂,死了被天下人拍手称快。夏桀、商纣贵为天子,而平庸的仆人都羞于与他们相比,因为他们没有道义。伯夷、叔齐低贱为平民,而王侯争着与他们为伍,因为他们有德行。现在乳母亲身践行节俭,以身作则,百官百姓,无不仰慕风范,如果和王圣同样爵号,恐怕违背她本来的操守,失去她平素的愿望。我愚昧地认为,凡人的心理,按理相差不远,他们感到不安的,古今是一样的。百姓深刻地惩戒王圣倾覆的祸患,百姓的性命,比堆叠的鸡蛋还危险,常常害怕时世再出现此类事情。警惕恐惧的念头,没有离开内心;恐惧的言语,没有停止在口中。请求按照之前的建议,每年给予千万钱供养乳母,对内足够尽恩爱之欢,对外不被官吏和百姓责怪。梁冀的封赏,事情并不紧急,应该过了灾祸厄运之后,再公平商议可否。
〔12〕会复有地震、缑氏山崩之异,雄复上疏谏曰:“先帝封野王君,汉阳地震,今封山阳君而京城复震,专政在阴,其灾尤大。臣前后瞽言封爵至重,王者可私人以财,不可以官,宜还阿母之封,以塞灾异。今冀已高让,山阳君亦宜崇其本节。”雄言数切至,娥亦畏惧辞让,而帝恋恋不能已,卒封之。后阿母遂以交遘失爵。
正好又发生了地震和缑氏山崩塌的怪事,左雄再次上书劝谏说:“先帝封野王君的时候,汉阳发生了地震;现在要封山阳君,京城又发生地震,女人专权,这个灾祸更大。我多次瞎说封爵是极重要的事,君王可以私下给人财物,但不能随便给人官职,应该收回乳母的封爵,来消除灾异。如今梁冀已经高姿态辞让了,山阳君也该提高自己的节操。”左雄的话非常恳切,宋娥也害怕起来要辞让,可皇帝舍不得,最终还是封了。后来这位乳母因为勾结外人而丢了爵位。
〔13〕是时,大司农刘据以职事被谴,召诣尚书,传呼促步,又加以捶扑。雄上言:“九卿位亚三事,班在大臣,行有佩玉之节,动有庠序之仪。孝明皇帝始有扑罚,皆非古典。”帝从而改之,其后九卿无复捶扑者。自雄掌纳言,多所匡肃,每有章表奏议,台阁以为故事。迁司隶校尉。
这时候,大司农刘据因为职务上的事情被谴责,被召到尚书那里,传令的人催促他快步走,还加以捶打。雄上书说:“九卿的地位仅次于三公,排列在大臣之中,行走有佩玉的节奏,行动有学校的礼仪。孝明皇帝开始有捶扑的刑罚,都不符合古代典制。”皇帝听从并改变了这个做法,此后九卿不再有被捶打的了。自从雄掌管纳言官职,对朝政多有匡正整肃,每当有奏章表议,尚书台都把它们作为旧例。后来雄升迁为司隶校尉。
〔14〕初,雄荐周举为尚书,举既称职,议者咸称焉。及在司隶,又举故冀州刺史冯直以为将帅,而直尝坐臧受罪,举以此劾奏雄。雄悦曰:“吾尝事冯直之父而又与直善,今宣光以此奏吾,乃是韩厥之举也。”由是天下服焉。明年坐法免。后复为尚书。永和三年138卒。
起初,左雄推荐周举担任尚书,周举任职后很称职,大家都称赞他。后来左雄在司隶校尉任上,又推荐前任冀州刺史冯直担任将帅,但冯直曾经因为贪污受过处罚,周举因此弹劾左雄。左雄高兴地说:“我曾经在冯直父亲手下做事,又和冯直关系很好,现在周举(宣光)因为这件事弹劾我,这真是像韩厥一样的举动啊。”从此天下人都佩服他。第二年,左雄因犯法被免职。后来再次担任尚书。永和三年去世。
〔15〕周举字宣光,汝南汝阳人,陈留太守防之子。防在《儒林传》。举姿貌短陋,而博学洽闻,为儒者所宗,故京师为之语曰:“《五经》从横周宣光。”
周举,字宣光,是汝南郡汝阳县人,陈留太守周防的儿子。周防的事迹记载在《儒林传》中。周举身材矮小,相貌丑陋,但是学识渊博,见闻广博,受到儒生们的尊崇,所以京城里有这样的说法:“《五经》从横周宣光。”
〔16〕延光四年125,辟司徒李郃府。时宦者孙程等既立顺帝,诛灭诸阎,议郎陈禅以为阎太后与帝无母子恩,宜徙别馆,绝朝见。群臣议者咸以为宜。举谓郃曰:“昔郑武姜谋杀严公,严公誓之黄泉;秦始皇怨母失行,久而隔绝,后感颍考叔、茅焦之言,循复子道。书传美之。今诸阎新诛,太皇幽在离宫,若悲愁生疾,一旦不虞,主上将何以令于天下?如从禅议,后世归咎明公。宜密表朝廷,令奉太后,率厉群臣,朝觐如旧,以厌天心,以答人望。”郃即上疏陈之。明年正月,帝乃朝于东宫,太后由此以安。
延光四年(公元125年),周举被征召到司徒李郃的官府任职。当时宦官孙程等人拥立了汉顺帝,诛杀了阎氏家族。议郎陈禅认为阎太后和皇帝没有真正的母子恩情,建议将她迁到别的宫馆,断绝朝见。群臣讨论,都认为这样处理很妥当。周举对李郃说:“从前郑武姜企图谋杀郑庄公,庄公发誓死后到黄泉才见她;秦始皇怨恨母亲行为不端,长期将她隔绝,后来被颍考叔、茅焦的话感动,重新履行了儿子的职责。这些事在史书上都被称赞。如今阎氏刚被诛灭,太皇太后被幽禁在离宫,如果她悲愁成病,一旦发生意外,皇帝将凭什么来号令天下?如果听从陈禅的建议,后世将会把过错归咎于您。应当秘密上奏朝廷,请求皇帝尊奉太后,率领并激励群臣,像过去一样朝见,以此顺应天心,满足民意。”李郃立即上疏陈述此事。第二年正月,汉顺帝到东宫朝见太后,太后从此得以安定。
〔17〕后长乐少府朱伥代郃为司徒,举犹为吏。时孙程等坐怀表上殿争功,帝怒,悉徙封远县,敕洛阳令促期发遣。举说朱伥曰:“朝廷在西钟下时,非孙程等岂立?虽韩、彭、吴、贾之功,何以加诸!今忘其大德,录其小过,如道路夭折,帝有杀功臣之讥。及今未去,宜急表之。”伥曰:“今诏怒,二尚书已奏其事,吾独表此,必致罪谴。”举曰:“明公年过八十,位为台辅,不于今时竭忠报国,惜身安宠,欲以何求?禄位虽全,必陷佞邪之讥;谏而获罪,犹有忠贞之名。若举言不足采,请从此辞。”伥乃表谏,帝果从之。
后来长乐少府朱伥代替郃担任司徒,张举仍然做他的属官。当时孙程等人因为怀揣奏表上殿争功,皇帝发怒,把他们全部迁徙到边远县,并命令洛阳令限期发配。张举劝说朱伥道:“朝廷在西钟下的时候,如果没有孙程他们,怎么可能站得住脚?就算是韩信、彭越、吴汉、贾复的功劳,也比不上他们啊!现在忘了他们的大恩,抓住他们的小过错,如果他们在路上有个三长两短,皇帝就会背上杀害功臣的骂名。趁现在还没走,应该赶紧上表为他们求情。”朱伥说:“现在皇上正在气头上,两位尚书已经奏报了这事,我单独上表,肯定会招来罪责。”张举说:“您年纪已经过了八十,位居三公辅臣,不在这个时候拼尽忠心报效国家,反而爱惜自身、贪图恩宠,还想要什么呢?俸禄官位就算保住了,也必然落个奸佞小人的骂名;进谏就算获罪,还能有个忠臣的好名声。如果觉得我的话不值得采纳,那就请允许我辞职离开。”朱伥于是上表劝谏,皇帝果然听从了他。