〔1〕十三年1276春正月丁卯朔，克潭州，宋安抚使李芾尽室自焚死。阿里海牙分遣官属招徕未附者，旬日间，湖南州郡相继悉降，得府一、州六、军二、县四十，户五十六万一千一百一十二，口百五十三万七千七百四十。伯颜军次嘉兴府，安抚刘汉杰以城降。董文炳军次乍浦，宋统制官刘英以本军降。辛未，董文炳军至海盐，知县事王与贤及澉浦镇统制胡全、福建路马步军总管沈世隆皆降。壬申，改都统领司为通政院，以兀良合带等领之。立回易库于诸路，凡十有一，掌市易币帛诸物。敕大都路总管府和顾和买，权豪与民均输。癸酉，宋相陈宜中遣军器监刘庭瑞赍宋主称藩表章，诣军前禀议，又致宜中等书于伯颜，伯颜以书答之。乙亥，诏谕四川制置使赵定应来朝。徙大都等路猎户戍大洪山之东，符宝郎董文忠请贫病者勿徙，从之。宋复遣监察御史刘岊赍宋主称藩表至军前，且致书伯颜，为宗社生灵请命。丙子，赏合儿鲁带所部将士征建都功银钞锦衣。丁丑，宋遣都统洪模赍陈宜中、吴坚等书，请俟宗长福王至，同诣军前。戊寅，伯颜以军出嘉兴府，留万户忽都虎、千户王秃林察戍之。刘汉杰仍为其府安抚使。辛巳，命云南行省给建都屯军弓矢。军次崇德县，宋遣侍郎刘庭瑞、都统洪模来迓。行都元帅府宋都带言：“江西隆兴、建昌、抚州等郡虽附，而闽、广诸州尚阻兵，乞增兵进讨。”敕以襄汉军四千俾将之。壬午，军次长安镇，董文炳以兵来会。宋陈宜中、吴坚等违约不至。癸未，军次临平镇。甲申，次皋亭山，阿剌罕以兵来会。宋主遣其保康军承宣使尹甫、和州防御使吉甫等，赍传国玉玺及降表诣军前。其辞曰：“大宋国主鳷，谨百拜奉表于大元仁明神武皇帝陛下：臣昨尝遣侍郎柳岳、正言洪雷震捧表驰诣阙庭，敬伸卑悃，伏计已彻圣听。臣眇焉幼冲，遭家多难，权奸似道，背盟误国，臣不及知，至于兴师问罪，宗社阽危，生灵可念。臣与太皇日夕忧惧，非不欲迁辟以求两全，实以百万生民之命寄臣之身，今天命有归，臣将焉往？惟是世传之镇宝，不敢爱惜，谨奉太皇命戒，痛自贬损，削帝号，以两浙、福建、江东西、湖南北、二广、四川见在州郡，谨悉奉上圣朝，为宗社生灵祈哀请命。欲望圣慈垂哀，祖母太后耄及，卧病数载，臣茕茕在疚，情有足矜，不忍臣祖宗三百年宗社遽至殒绝，曲赐裁处，特与存全，大元皇帝再生之德，则赵氏子孙世世有赖，不敢弭忘。臣无任感天望圣，激切屏营之至。”伯颜既受降表、玉玺，复遣囊加带以赵尹甫、贾余庆等还临安，召宰相出议降事。乙酉，师次临安北十五里，囊加带、洪模以总管殷俊来报，宋陈宜中、张世杰、苏刘义、刘师勇等挟益、广二王出嘉会门，渡浙江遁去，惟太皇太后、嗣君在宫。伯颜亟使谕阿剌罕、董文炳、范文虎率诸军先据守钱塘口，以劲兵五千人追陈宜中等，过浙江不及而还。丙戌，伯颜下令禁军士入城，违者以军法从事。遣吕文焕赍黄榜安谕临安中外军民，俾按堵如故。时宋三司卫兵白昼杀人，张世杰部曲尤横闾里，小民乘时剽杀。令下，民大悦。伯颜又遣宣抚程鹏飞，计议孙鼎亨、囊加带、洪君祥入宫，安谕太皇谢氏。丁亥，云南行省赛典赤，以改定云南诸路名号来上。又言云南贸易与中州不同，钞法实所未谙，莫若以交会、<贝八>子公私通行，庶为民便。并从之。戊子，中书省臣言：“王孝忠等以罪命往八答山采宝玉自效，道经沙州，值火忽叛，孝忠等自拔来归，令于瓜、沙等处屯田。”从之。大名路达鲁花赤小钤部坐奸赃伏诛，没其家。宋主祖母谢氏遣其丞相吴坚、文天祥，枢密谢堂，安抚贾余庆，中贵邓惟善来见伯颜于明因寺。伯颜顾文天祥举动不常，疑有异志，遂令万户忙古带、宣抚唆都羁留军中。且以其降表不称臣，仍书宋号，遣程鹏飞、洪君祥偕来使贾余庆复往易之。己丑，军次湖州市。遣千户囊加带、省掾王祐，赍传国玉玺赴阙。敕高丽国以有官子弟为质。中书省臣言：“赋民旧籍已有定额，至元七年1270新括协济合并户，为数凡二十万五千一百八十。”敕减今岁丝赋之半。庚寅，伯颜建大将旗鼓，率左右翼万户巡临安城，观潮浙江，于是宋宗室大臣以次来见，暮还湖州市。辛卯，张弘范、孟祺、程鹏飞赍所易宋主称臣降表至军前。甲午，复蓟州平谷县。立随路都转运司，仍诏谕诸处管民官，以瓮吉剌带丑汉所部军五百戍哈答城，不吉带所部军六百移戍建都，其兀儿秃、唐忽军前在建都者，并遣还翼。穿济州漕渠。以真定总管昔班为中书右丞。
至元十三年春正月初一丁卯日，元军攻克潭州，南宋安抚使李芾全家自焚而死。阿里海牙分别派遣官员招降未归附的地区，十天之内，湖南各州郡相继全部投降，共获得一府、六州、二军、四十县，五十六万一千一百一十二户，一百五十三万七千七百四十人。伯颜的军队驻扎在嘉兴府，安抚使刘汉杰献城投降。董文炳的军队驻扎在乍浦，南宋统制官刘英率本部军队投降。辛未日，董文炳的军队到达海盐，知县王与贤以及澉浦镇统制胡全、福建路马步军总管沈世隆都投降了。壬申日，将都统领司改为通政院，由兀良合带等人掌管。在各路设立回易库，共十一处，负责贸易钱帛等物资。命令大都路总管府在官府雇买时，权贵豪强也要与百姓一样平均负担。癸酉日，南宋宰相陈宜中派军器监刘庭瑞携带宋主自称藩臣的表章，到军营前商议，又致送陈宜中等人的书信给伯颜，伯颜写了回信。乙亥日，下诏告谕四川制置使赵定应前来朝见。将大都等路的猎户迁徙到大洪山之东戍守，符宝郎董文忠请求贫病者不必迁徙，被批准。南宋又派监察御史刘岊携带宋主称藩的表章到军营前，并致信给伯颜，为宗庙社稷和百姓请命。丙子日，赏赐合儿鲁带所部将士征讨建都的功劳银钞和锦衣。丁丑日，南宋派都统洪模携带陈宜中、吴坚等人的书信，请求等待宗长福王到来，一同前往军营。戊寅日，伯颜率军离开嘉兴府，留下万户忽都虎、千户王秃林察戍守。刘汉杰仍担任该府安抚使。辛巳日，命令云南行省给建都的屯军提供弓箭。军队驻扎在崇德县，南宋派侍郎刘庭瑞、都统洪模来迎接。行都元帅府宋都带说：“江西隆兴、建昌、抚州等郡虽然归附，但福建、广东各州还在抵抗，请求增兵进讨。”命令将襄汉军四千人交给他率领。壬午日，军队驻扎在长安镇，董文炳率兵来会合。南宋陈宜中、吴坚等人违约不来。癸未日，军队驻扎在临平镇。甲申日，驻扎在皋亭山，阿剌罕率兵来会合。宋主派其保康军承宣使尹甫、和州防御使吉甫等人，携带传国玉玺和降表到军营前。表文说：“大宋国主赵㬎谨百拜奉表于大元仁明神武皇帝陛下：臣先前曾派侍郎柳岳、正言洪雷震捧表急速奔赴朝廷，敬伸卑微的诚意，料想已上达圣听。臣幼小无知，遭家多难，权奸贾似道背盟误国，臣未能察觉，以至于兴师问罪，宗庙社稷危亡，百姓值得怜悯。臣与太皇太后日夜忧虑恐惧，并非不想迁都避难以求两全，实在是因为百万生灵的性命寄托在臣身上，如今天命有归属，臣将往何处？只是世代相传的镇国之宝，不敢吝惜，谨奉太皇太后的命令，痛自贬损，削去帝号，将两浙、福建、江南东、江南西、湖南、湖北、二广、四川现有的州郡，全部奉上圣朝，为宗庙社稷和百姓祈求哀怜、请求活命。希望圣上慈悲哀怜，祖母太后年迈，卧病数载，臣孤苦忧伤，情有可悯，不忍臣祖宗三百年宗庙社稷突然灭绝，恳请曲加裁处，特予保全，大元皇帝再造之恩，则赵氏子孙世世代代有依靠，不敢忘记。臣不胜感激仰望圣恩，激切惶恐之至。”伯颜接受降表和玉玺后，又派囊加带带赵尹甫、贾余庆等人返回临安，召宰相出来商议投降事宜。乙酉日，军队驻扎在临安北十五里，囊加带、洪模派总管殷俊来报告，南宋陈宜中、张世杰、苏刘义、刘师勇等人挟持益王、广王出嘉会门，渡浙江逃走，只有太皇太后和嗣君在宫中。伯颜立即派人告知阿剌罕、董文炳、范文虎率诸军先占据钱塘口，调拨精兵五千人追击陈宜中等人，过浙江没追上而返回。丙戌日，伯颜下令禁止军士进城，违者以军法处置。派吕文焕携带黄榜安抚告谕临安城内外的军民，使他们照常安居。当时南宋三司卫兵白天杀人，张世杰的部下尤其横行乡里，百姓乘机抢劫杀人。命令一下，百姓非常高兴。伯颜又派宣抚程鹏飞、计议孙鼎亨、囊加带、洪君祥入宫，安抚告谕太皇太后谢氏。丁亥日，云南行省赛典赤，将改定云南各路的名号上报。又说云南贸易与中原不同，对钞法实在不熟悉，不如用交会、贝子公私通行，以便利百姓。都同意了。戊子日，中书省官员说：“王孝忠等人因罪被派往八答山采玉效力，途经沙州，遇到火忽叛乱，孝忠等人自行脱归，命令在瓜州、沙州等处屯田。”同意了。大名路达鲁花赤小钤部因奸赃被处死，没收其家产。宋主祖母谢氏派其丞相吴坚、文天祥，枢密谢堂，安抚贾余庆，内侍邓惟善到明因寺拜见伯颜。伯颜见文天祥举动不同寻常，怀疑有异心，于是令万户忙古带、宣抚唆都将他扣留在军中。又因降表不称臣，仍写宋国年号，派程鹏飞、洪君祥与来使贾余庆再去更换。己丑日，军队驻扎在湖州市。派千户囊加带、省掾王祐，携带传国玉玺奔赴朝廷。命令高丽国派有官职的子弟做人质。中书省官员说：“征收百姓的旧户籍已有定额，至元七年新核查的协济合并户，共二十万五千一百八十。”命令减免今年丝赋的一半。庚寅日，伯颜建大将旗鼓，率左右翼万户巡视临安城，在浙江观潮，于是南宋宗室大臣依次来拜见，傍晚返回湖州市。辛卯日，张弘范、孟祺、程鹏飞携带更换后的宋主称臣降表到军营前。甲午日，收复蓟州平谷县。设立随路都转运司，并诏谕各处管民官，将瓮吉剌带丑汉所部军五百人戍守哈答城，不吉带所部军六百人移戍建都，其兀儿秃、唐忽军前在建都的，都遣还本翼。开凿济州漕渠。任命真定总管昔班为中书右丞。
〔2〕二月丁酉，诏刘颉、程德辉招淮西制置使夏贵。己亥，克临江军。庚子，宋主鳷率文武百僚诣祥曦殿，望阙上表，乞为藩辅；遣右丞相兼枢密使贾余庆、枢密使谢堂、端明殿学士佥枢密院事家铉翁、端明殿学士同佥枢密院事刘岊奉表以闻。宋主祖母太皇太后亦奉表及笺。是日，宋文武百司出临安府，诣行中书省，各以其职来见。行省承制以临安为两浙大都督府，都督忙古带、范文虎入城视事。辛丑，伯颜令张惠、阿剌罕、董文炳、左右司官石天麟、杨晦等入城，取军民钱谷之数，阅实仓库，收百官诰命符印，悉罢宋官府，散免侍卫禁军。宋主鳷遣其右丞相贾余庆等充祈请使，诣阙请命，右丞相命吴坚、文天祥同行。行中书省右丞相伯颜等，以宋主鳷举国内附，具表称贺，两浙路得府八、州六、军一、县八十一，户二百九十八万三千六百七十二，口五百六十九万二千六百五十。丁未，诏谕临安新附府州司县官吏士民军卒人等曰：
二月初六，皇帝下诏命令刘颉、程德辉前去招降淮西制置使夏贵。二月初八，攻克了临江军。二月初九，宋恭帝赵㬎率领文武百官来到祥曦殿，朝着皇宫方向呈上表章，请求做大元的藩属国，同时派遣右丞相兼枢密使贾余庆、枢密使谢堂、端明殿学士佥枢密院事家铉翁、端明殿学士同佥枢密院事刘岊带着表章上报朝廷。宋恭帝的祖母太皇太后也呈上了表章和书信。当天，宋朝的文武百官从临安府出来，前往行中书省，各自按照自己的官职前来拜见。行中书省根据皇命将临安改为两浙大都督府，都督忙古带、范文虎进城处理政务。二月初十，伯颜命令张惠、阿剌罕、董文炳、左右司官石天麟、杨晦等人进城，收取军队和百姓的钱粮数目，核实仓库，收缴百官的委任状和官印，全部废除宋朝的官府机构，解散并免掉侍卫禁军。宋恭帝赵㬎派遣他的右丞相贾余庆等人担任祈请使，前往朝廷请求命令，贾余庆又命吴坚、文天祥一同前去。行中书省右丞相伯颜等人，因为宋恭帝赵㬎带领全国归附，呈上表章庆贺，两浙路共得到八个府、六个州、一个军、八十一个县，总计二百九十八万三千六百七十二户，五百六十九万二千六百五十人。二月十五日，下诏告谕临安新归附的府、州、司、县的官吏、士人、百姓、军卒等人说：