网页版书目

史记 · 卷七十六·平原君虞卿列传第十六

史记 · 目录

〔18〕虞卿既以魏齐之故,不重万户侯卿相之印,与魏齐间行,卒去赵,困于梁。魏齐已死,不得意,乃著书,上采春秋,下观近世,曰节义、称号、揣摩、政谋,凡八篇。以刺讥国家得失,世传之曰虞氏春秋。

虞卿因为魏齐的缘故,不看重万户侯和卿相的官印,和魏齐一起秘密出走,最终离开了赵国,在魏国都城大梁陷入困境。魏齐死后,虞卿不得志,于是开始著书,向上参考《春秋》的记载,向下观察近代的世事,写了《节义》《称号》《揣摩》《政谋》等篇章,一共八篇。用这些文章来讽刺评论国家的得失,后世流传称为《虞氏春秋》。

〔19〕太史公曰:平原君,翩翩浊世之佳公子也,然未睹大体。鄙语曰“利令智昏”,平原君贪冯亭邪说,使赵陷长平兵四十余万众,邯郸几亡。虞卿料事揣情,为赵画策,何其工也!及不忍魏齐,卒困于大梁,庸夫且知其不可,况贤人乎?然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。

太史公说:平原君,是个风度翩翩、在乱世中非常出色的贵族公子,但他没有看清大局。俗话说“利令智昏”,平原君贪图冯亭的歪理邪说,导致赵国在长平之战中损失了四十多万军队,邯郸差点灭亡。虞卿预测事情、揣摩情势,为赵国出谋划策,多么周密啊!可是当他因为不忍心丢下魏齐,最终被困在大梁时,连平庸的人都觉得那不行,何况是贤人呢?然而虞卿如果不是穷困愁苦,也不能著书立说让后世看到自己啊。