〔60〕五年,阴晋人犀首为大良造。六年,魏纳阴晋,阴晋更名宁秦。七年,公子卬与魏战,虏其将龙贾,斩首八万。八年,魏纳河西地。九年,渡河,取汾阴、皮氏。与魏王会应。围焦,降之。十年,张仪相秦。魏纳上郡十五县。十一年,县义渠。归魏焦、曲沃。义渠君为臣。更名少梁曰夏阳。十二年,初腊。十三年四月戊午,魏君为王,韩亦为王。使张仪伐取陕,出其人与魏。
五年,阴晋人犀首担任大良造。六年,魏国将阴晋献给秦国,秦国把阴晋改名为宁秦。七年,公子卬与魏国交战,俘虏了魏将龙贾,斩首八万人。八年,魏国进献河西地区给秦国。九年,秦军渡过黄河,攻占了汾阴、皮氏。与魏王在应地会晤。围攻焦城,焦城投降。十年,张仪担任秦国相邦。魏国进献上郡十五个县。十一年,秦国在义渠设置县。归还焦、曲沃给魏国。义渠君成为秦国的臣子。将少梁改名为夏阳。十二年,秦国开始举行腊祭。十三年四月戊午日,魏君称王,韩君也称王。秦国派张仪攻占了陕地,将当地百姓驱逐给魏国。
〔61〕十四年,更为元年。二年,张仪与齐、楚大臣会齧桑。三年,韩、魏太子来朝。张仪相魏。五年,王游至北河。七年,乐池相秦。韩、赵、魏、燕、齐帅匈奴共攻秦。秦使庶长疾与战修鱼,虏其将申差,败赵公子渴、韩太子奂,斩首八万二千。八年,张仪复相秦。九年,司马错伐蜀,灭之。伐取赵中都、西阳。十年,韩太子苍来质。伐取韩石章。伐败赵将泥。伐取义渠二十五城。十一年,<木虖>里疾攻魏焦,降之。败韩岸门,斩首万,其将犀首走。公子通封于蜀。燕君让其臣子之。十二年,王与梁王会临晋。庶长疾攻赵,虏赵将庄。张仪相楚。十三年,庶长章击楚于丹阳,虏其将屈匄,斩首八万;又攻楚汉中,取地六百里,置汉中郡。楚围雍氏,秦使庶长疾助韩而东攻齐,到满助魏攻燕。十四年,伐楚,取召陵。丹、犁臣,蜀相壮杀蜀侯来降。
秦惠文王十四年,更改年号为元年(更元元年)。更元二年,张仪与齐国、楚国的大臣在齧桑会面。三年,韩国、魏国的太子来朝见。张仪担任魏国国相。五年,秦王巡游到达北河。七年,乐池担任秦国国相。韩国、赵国、魏国、燕国、齐国率领匈奴共同攻打秦国。秦国派庶长疾(樗里疾)在修鱼与他们交战,俘虏了他们的将领申差,打败了赵国的公子渴、韩国的太子奂,斩首八万二千人。八年,张仪重新担任秦国国相。九年,司马错攻打蜀国,灭了它。又攻取了赵国的中都、西阳。十年,韩国太子苍来秦国作人质。攻取了韩国的石章。打败了赵国的将领泥。攻取了义渠的二十五座城池。十一年,樗里疾攻打魏国的焦城,降服了它。在岸门打败了韩国,斩首一万人,韩国的将领犀首逃走。公子通被封在蜀地。燕王把君位让给他的臣子子之。十二年,秦王与梁王(魏王)在临晋相会。庶长疾攻打赵国,俘虏了赵国将领庄。张仪担任楚国国相。十三年,庶长章(魏章)在丹阳攻打楚国,俘虏了楚国将领屈匄,斩首八万人;又攻打楚国的汉中,夺取了六百里土地,设置了汉中郡。楚国包围了雍氏,秦国派庶长疾帮助韩国向东攻打齐国,又派到满帮助魏国攻打燕国。十四年,攻打楚国,夺取了召陵。丹、犁两国臣服,蜀国国相壮杀了蜀侯前来投降。
秦惠王去世后,他的儿子秦武王即位。韩国、魏国、齐国、楚国、越国都归顺服从秦国。
〔63〕武王元年,与魏惠王会临晋。诛蜀相壮。张仪、魏章皆东出之魏。伐义渠、丹、犁。二年,初置丞相,<木虖>里疾、甘茂为左右丞相。张仪死于魏。三年,与韩襄王会临晋外。南公揭卒,<木虖>里疾相韩。武王谓甘茂曰:“寡人欲容车通三川,窥周室,死不恨矣。”其秋,使甘茂、庶长封伐宜阳。四年,拔宜阳,斩首六万。涉河,城武遂。魏太子来朝。武王有力好戏,力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎,绝膑。八月,武王死。族孟说。武王取魏女为后,无子。立异母弟,是为昭襄王。昭襄母楚人,姓芈氏,号宣太后。武王死时,昭襄王为质于燕,燕人送归,得立。
秦武王元年,武王与魏惠王在临晋会面。杀了蜀国的相国壮。张仪和魏章都向东离开秦国,去了魏国。攻打义渠、丹、犁这些小国。武王二年,开始设立丞相这个官职,任命樗里疾和甘茂为左右丞相。张仪在魏国去世。武王三年,武王与韩襄王在临晋城外会面。南公揭去世了,樗里疾去韩国做了相国。武王对甘茂说:“我想让车子能够通到三川地区,暗中观察周王室的动静,这样即使死了也没有遗憾了。”这年秋天,武王派甘茂和庶长封攻打宜陽。武王四年,攻下宜阳,杀了六万人。接着渡过黄河,在武遂修筑城池。魏国的太子前来朝见。武王力气大,喜欢游戏,因此大力士任鄙、乌获、孟说都做到了大官。后来武王与孟说一起举鼎,折断了大腿骨。八月,武王去世。孟说被灭族。武王娶了魏国的女子做王后,没有儿子。于是立了同父异母的弟弟,这就是昭襄王。昭襄王的母亲是楚国人,姓芈,称宣太后。武王去世时,昭襄王正在燕国做人质,燕国人把他送回来,他才得以即位。
〔64〕昭襄王元年,严君疾为相。甘茂出之魏。二年,彗星见。庶长壮与大臣、诸侯、公子为逆,皆诛,及惠文后皆不得良死。悼武王后出归魏。三年,王冠。与楚王会黄棘,与楚上庸。四年,取蒲阪。彗星见。五年,魏王来朝应亭,复与魏蒲阪。六年,蜀侯煇反,司马错定蜀。庶长奂伐楚,斩首二万。泾阳君质于齐。日食,昼晦。七年,拔新城。<木虖>里子卒。八年,使将军芈戎攻楚,取新市。齐使章子,魏使公孙喜,韩使暴鸢共攻楚方城,取唐眛。赵破中山,其君亡,竟死齐。魏公子劲、韩公子长为诸侯。九年,孟尝君薛文来相秦。奂攻楚,取八城,杀其将景快。十年,楚怀王入朝秦,秦留之。薛文以金受免。楼缓为丞相。十一年,齐、韩、魏、赵、宋、中山五国共攻秦,至盐氏而还。秦与韩、魏河北及封陵以和。彗星见。楚怀王走之赵,赵不受,还之秦,即死,归葬。十二年,楼缓免,穰侯魏冉为相。予楚粟五万石。
昭襄王元年,严君疾担任相国。甘茂离开秦国到魏国。二年,彗星出现。庶长壮和大臣、诸侯、公子发动叛乱,全被诛杀,连惠文后也没得好死。悼武王后离开秦国回到魏国。三年,昭襄王行加冠礼。与楚怀王在黄棘会面,把上庸还给楚国。四年,攻占蒲阪。彗星出现。五年,魏王到应亭朝见,秦国又把蒲阪还给魏国。六年,蜀侯煇反叛,司马错平定了蜀地。庶长奂攻打楚国,斩首两万人。泾阳君到齐国做人质。发生日食,白天天色昏暗。七年,攻占新城。樗里子去世。八年,派将军芈戎攻打楚国,攻占新市。齐国派章子,魏国派公孙喜,韩国派暴鸢一起攻打楚国的方城,俘获了唐昧。赵国攻破中山国,中山君逃亡,最后死在齐国。魏公子劲、韩公子长成为诸侯。九年,孟尝君薛文来秦国担任相国。奂攻打楚国,攻占八座城,杀死楚将景快。十年,楚怀王到秦国朝见,秦国扣留了他。薛文因为金受而被免职。楼缓担任丞相。十一年,齐、韩、魏、赵、宋、中山五国一起攻打秦国,打到盐氏就退兵了。秦国与韩国、魏国讲和,把河北和封陵给他们。彗星出现。楚怀王逃往赵国,赵国不接纳,又回到秦国,随即去世,送回楚国安葬。十二年,楼缓被免职,穰侯魏冉担任相国。送给楚国五万石粮食。
〔65〕十三年,向寿伐韩,取武始。左更白起攻新城。五大夫礼出亡奔魏。任鄙为汉中守。十四年,左更白起攻韩、魏于伊阙,斩首二十四万,虏公孙喜,拔五城。十五年,大良造白起攻魏,取垣,复予之。攻楚,取宛。十六年,左更错取轵及邓。冉免,封公子市宛,公子悝邓,魏冉陶,为诸侯。十七年,城阳君入朝,及东周君来朝。秦以垣为蒲阪、皮氏。王之宜阳。十八年,错攻垣、河雍,决桥取之。十九年,王为西帝,齐为东帝,皆复去之。吕礼来自归。齐破宋,宋王在魏,死温。任鄙卒。二十年,王之汉中,又之上郡、北河。二十一年,错攻魏河内。魏献安邑,秦出其人,募徙河东赐爵,赦罪人迁之。泾阳君封宛。二十二年,蒙武伐齐。河东为九县。与楚王会宛。与赵王会中阳。二十三年,尉斯离与三晋、燕伐齐,破之济西。王与魏王会宜阳,与韩王会新城。二十四年,与楚王会鄢,又会穰。秦取魏安城,至大梁,燕、赵救之,秦军去。魏冉免相。二十五年,拔赵二城。与韩王会新城,与魏王会新明邑。二十六年,赦罪人迁之穰。侯冉复相。二十七年,错攻楚。赦罪人迁之南阳。白起攻赵,取代光狼城。又使司马错发陇西,因蜀攻楚黔中,拔之。二十八年,大良造白起攻楚,取鄢、邓,赦罪人迁之。二十九年,大良造白起攻楚,取郢为南郡,楚王走。周君来。王与楚王会襄陵。白起为武安君。三十年,蜀守若伐楚,取巫郡,及江南为黔中郡。三十一年,白起伐魏,取两城。楚人反我江南。三十二年,相穰侯攻魏,至大梁,破暴鸢,斩首四万,鸢走,魏入三县请和。三十三年,客卿胡阳攻魏卷、蔡阳、长社,取之。击芒卯华阳,破之,斩首十五万。魏入南阳以和。三十四年,秦与魏、韩上庸地为一郡,南阳免臣迁居之。三十五年,佐韩、魏、楚伐燕。初置南阳郡。三十六年,客卿灶攻齐,取刚、寿,予穰侯。三十八年,中更胡阳攻赵阏与,不能取。四十年,悼太子死魏,归葬芷阳。四十一年夏,攻魏,取邢丘、怀。四十二年,安国君为太子。十月,宣太后薨,葬芷阳郦山。九月,穰侯出之陶。四十三年,武安君白起攻韩,拔九城,斩首五万。四十四年,攻韩南阳,取之。四十五年,五大夫贲攻韩,取十城。叶阳君悝出之国,未至而死。四十七年,秦攻韩上党,上党降赵,秦因攻赵,赵发兵击秦,相距。秦使武安君白起击,大破赵于长平,四十余万尽杀之。四十八年十月,韩献垣雍。秦军分为三军。武安君归。王龁将伐赵武安、皮牢,拔之。司马梗北定太原,尽有韩上党。正月,兵罢,复守上党。其十月,五大夫陵攻赵邯郸。四十九年正月,益发卒佐陵。陵战不善,免,王龁代将。其十月,将军张唐攻魏,为蔡尉捐弗守,还斩之。五十年十月,武安君白起有罪,为士伍,迁阴密。张唐攻郑,拔之。十二月,益发卒军汾城旁。武安君白起有罪,死。龁攻邯郸,不拔,去,还奔汾军二月余。攻晋军,斩首六千,晋楚流死河二万人。攻汾城,即从唐拔宁新中,宁新中更名安阳。初作河桥。
十三年,向寿攻打韩国,夺取了武始。左更白起攻打新城。五大夫礼出逃投奔魏国。任鄙担任汉中郡守。
〔66〕五十一年,将军摎攻韩,取阳城、负黍,斩首四万。攻赵,取二十余县,首虏九万。西周君背秦,与诸侯约从,将天下锐兵出伊阙攻秦,令秦毋得通阳城。于是秦使将军摎攻西周。西周君走来自归,顿首受罪,尽献其邑三十六城,口三万。秦王受献,归其君于周。五十二年,周民东亡,其器九鼎入秦。周初亡。
秦昭襄王五十一年,秦国将军摎攻打韩国,占领了阳城和负黍,杀了四万人。又攻打赵国,占领了二十多个县,杀敌和俘虏共九万人。西周的国君背叛秦国,与诸侯联合合纵,率领天下的精锐部队从伊阙出发攻打秦国,不让秦军通往阳城。于是秦国派将军摎攻打西周。西周国君逃跑后自己回来归顺,磕头认罪,献出了全部三十六座城邑和三万人口。秦王接受了进献,把西周国君送回到周地。五十二年,周朝百姓向东逃亡,周朝的九鼎被运到了秦国。周朝开始灭亡。
〔67〕五十三年,天下来宾。魏后,秦使摎伐魏,取吴城。韩王入朝,魏委国听令。五十四年,王郊见上帝于雍。五十六年秋,昭襄王卒,子孝文王立。尊唐八子为唐太后,而合其葬于先王。韩王衰绖入吊祠,诸侯皆使其将相来吊祠,视丧事。
秦昭襄王五十三年,天下诸侯都来臣服朝见。魏国最后归附,秦国派将领摎攻打魏国,夺取了吴城。韩王前来朝见,魏国将国事委托给秦国并听从命令。五十四年,昭襄王在雍城郊外祭祀上帝。五十六年秋天,昭襄王去世,他的儿子孝文王即位。尊奉唐八子为唐太后,将她与昭襄王合葬。韩王穿着丧服前来吊唁祭祀,诸侯们都派了他们的将相来吊唁祭祀,处理丧事。
〔68〕孝文王元年,赦罪人,修先王功臣,襃厚亲戚,弛苑囿。孝文王除丧,十月己亥即位,三日辛丑卒,子庄襄王立。
秦孝文王元年,赦免了罪犯,表彰了先王时期的功臣,优待亲戚,开放了皇家园林。孝文王除去丧服,在十月己亥日登上王位,可才过了三天,到辛丑日就去世了,由他的儿子庄襄王继位。