〔1〕秦之先,帝颛顼之苗裔孙曰女脩。女脩织,玄鸟陨卵,女脩吞之,生子大业。大业取少典之子,曰女华。女华生大费,与禹平水土。已成,帝锡玄圭。禹受曰:“非予能成,亦大费为辅。”帝舜曰:“咨尔费,赞禹功,其赐尔皂游。尔后嗣将大出。”乃妻之姚姓之玉女。大费拜受,佐舜调驯鸟兽,鸟兽多驯服,是为柏翳。舜赐姓嬴氏。
秦国的祖先,是帝颛顼的后代,有个孙女叫女脩。女脩在织布的时候,一只燕子掉下一个蛋,她把它吞了下去,就怀孕生下了大业。大业娶了少典氏的女儿,名叫女华。女华生了儿子大费,大费帮助大禹治理水土。治水成功后,舜帝赐给大禹一块黑色的玉圭。大禹接受后说:“这不是我一个人能完成的,还有大费辅助我。”舜帝说:“哎呀,大费,你辅助大禹有功,我赐给你一面黑色的旗幡,你的后代将会非常昌盛。”于是把姚姓的美女嫁给他。大费拜谢并接受,后来辅佐舜驯养鸟兽,鸟兽大多被驯服,他就是柏翳。舜赐给他嬴姓。
〔2〕大费生子二人:一曰大廉,实鸟俗氏;二曰若木,实费氏。其玄孙曰费昌,子孙或在中国,或在夷狄。费昌当夏桀之时,去夏归商,为汤御,以败桀于鸣条。大廉玄孙曰孟戏、中衍,鸟身人言。帝太戊闻而卜之使御,吉,遂致使御而妻之。自太戊以下,中衍之后,遂世有功,以佐殷国,故嬴姓多显,遂为诸侯。
大费生了两个儿子:一个叫大廉,就是鸟俗氏;另一个叫若木,就是费氏。大廉的玄孙叫费昌,他的子孙有的在中原地区,有的在边远少数民族地区。费昌生活在夏桀的时代,他离开夏朝归顺商朝,给商汤驾车,在鸣条这个地方打败了夏桀。大廉的玄孙叫孟戏和中衍,他们长着鸟的身子但能说人话。商王太戊听说后,为他们占卜,让他们驾车,得到了吉兆,就让他们驾车并把自己的女儿嫁给他们。从太戊以后,中衍的后代世世代代都有功绩,辅佐殷商王朝,所以嬴姓的人很多都显贵起来,最终成为了诸侯。
〔3〕其玄孙曰中潏,在西戎,保西垂。生蜚廉。蜚廉生恶来。恶来有力,蜚廉善走,父子俱以材力事殷纣。周武王之伐纣,并杀恶来。是时蜚廉为纣石北方,还,无所报,为坛霍太山而报,得石棺,铭曰“帝令处父不与殷乱,赐尔石棺以华氏”。死,遂葬于霍太山。蜚廉复有子曰季胜。季胜生孟增。孟增幸于周成王,是为宅皋狼。皋狼生衡父,衡父生造父。造父以善御幸于周缪王,得骥、温骊、骅骝、騄耳之驷,西巡狩,乐而忘归。徐偃王作乱,造父为缪王御,长驱归周,一日千里以救乱。缪王以赵城封造父,造父族由此为赵氏。自蜚廉生季胜已下五世至造父,别居赵。赵衰其后也。恶来革者,蜚廉子也,蚤死。有子曰女防。女防生旁皋,旁皋生太几,太几生大骆,大骆生非子。以造父之宠,皆蒙赵城,姓赵氏。
他的玄孙叫中潏,生活在西戎地区,保卫着西部边境。中潏生了蜚廉。蜚廉生了恶来。恶来力气很大,蜚廉善于奔跑,父子俩都凭着才能和力气为商纣王效力。周武王讨伐纣王的时候,连恶来一起杀掉了。当时蜚廉正在北方替纣王采石,回来后没法汇报复命,就在霍太山上筑坛祭告,得到一口石棺,上面刻着铭文说:“上天命令处父不要参与殷商的祸乱,赐给你石棺来光耀你的家族。”蜚廉死后,就葬在霍太山。蜚廉还有一个儿子叫季胜。季胜生了孟增。孟增受到周成王的宠爱,于是被封在皋狼,称为宅皋狼。皋狼生了衡父,衡父生了造父。造父因为擅长驾车得到周缪王的宠爱,他得到了骥、温骊、骅骝、騄耳四匹骏马,陪同穆王向西巡视,穆王玩得高兴忘了回国。徐偃王作乱的时候,造父给穆王驾车,快速赶回周朝,一天走了一千里去平定叛乱。穆王就把赵城封给造父,造父的家族从此就以赵为氏。从蜚廉生季胜往下经过五代到造父,他们另外居住在赵城。赵衰就是造父的后代。恶来革是蜚廉的儿子,早死。他有个儿子叫女防。女防生了旁皋,旁皋生了太几,太几生了大骆,大骆生了非子。因为造父受宠,他们也都蒙恩住在赵城,以赵为姓。
〔4〕非子居犬丘,好马及畜,善养息之。犬丘人言之周孝王,孝王召使主马于汧渭之间,马大蕃息。孝王欲以为大骆適嗣。申侯之女为大骆妻,生子成为適。申侯乃言孝王曰:“昔我先郦山之女,为戎胥轩妻,生中潏,以亲故归周,保西垂,西垂以其故和睦。今我复与大骆妻,生適子成。申骆重婚,西戎皆服,所以为王。王其图之。”于是孝王曰:“昔伯翳为舜主畜,畜多息,故有土,赐姓嬴。今其后世亦为朕息马,朕其分土为附庸。”邑之秦,使复续嬴氏祀,号曰秦嬴。亦不废申侯之女子为骆適者,以和西戎。
非子住在犬丘这个地方,特别喜欢马和牲畜,而且很会饲养繁殖它们。犬丘的人把这事告诉了周孝王,孝王就召见非子,让他负责在汧水和渭水之间的地区管理马匹。结果马匹繁殖得很快,越来越多。孝王想立非子做大骆的继承人。当时申侯的女儿已经嫁给了大骆,并且生下了儿子成,成了嫡子。申侯就对孝王说:“从前我的祖先郦山的女儿嫁给了戎胥轩,生了中潏,因为亲戚关系归附了周朝,负责守卫西部边疆,西部边疆因此和睦太平。现在我又把女儿嫁给了大骆,生下了嫡子成。申国和大骆联姻,西戎各部都归顺了,这也是您能称王的原因。希望您能慎重考虑这件事。”于是孝王说:“从前伯翳替舜管理牲畜,牲畜繁殖得很好,所以获得了封地,被赐姓嬴。如今他的后代也为我养马,我也要分给他一块土地,作为周朝的附庸。”孝王就把秦地封给了非子,让他继续嬴氏的祭祀,称号叫秦嬴。同时也没有废除申侯女儿所生的儿子作为大骆嫡子的地位,以此来安抚西戎。
〔5〕秦嬴生秦侯。秦侯立十年,卒。生公伯。公伯立三年,卒。生秦仲。
秦嬴生了秦侯。秦侯在位十年,去世了。秦侯生了公伯。公伯在位三年,去世了。公伯生了秦仲。
〔6〕秦仲立三年,周厉王无道,诸侯或叛之。西戎反王室,灭犬丘大骆之族。周宣王即位,乃以秦仲为大夫,诛西戎。西戎杀秦仲。秦仲立二十三年,死于戎。有子五人,其长者曰庄公。周宣王乃召庄公昆弟五人,与兵七千人,使伐西戎,破之。于是复予秦仲后,及其先大骆地犬丘并有之,为西垂大夫。
秦仲在位第三年,周厉王暴虐无道,有的诸侯背叛了他。西戎也反叛周王室,消灭了犬丘大骆的族人。周宣王即位后,就任命秦仲做大夫,讨伐西戎。结果西戎杀死了秦仲。秦仲在位二十三年,死在西戎手里。他有五个儿子,最大的叫庄公。周宣王于是召见庄公兄弟五人,给他们七千士兵,派他们去攻打西戎,打败了他们。这样一来,又把以前大骆的封地犬丘赏赐给秦仲的后代,让他们占有这块土地,并任命他们做西垂大夫。
〔7〕庄公居其故西犬丘,生子三人,其长男世父。世父曰:“戎杀我大父仲,我非杀戎王则不敢入邑。”遂将击戎,让其弟襄公。襄公为太子。庄公立四十四年,卒,太子襄公代立。襄公元年,以女弟缪嬴为丰王妻。襄公二年,戎围犬丘,世父击之,为戎人所虏。岁余,复归世父。七年春,周幽王用襃姒废太子,立襃姒子为適,数欺诸侯,诸侯叛之。西戎犬戎与申侯伐周,杀幽王郦山下。而秦襄公将兵救周,战甚力,有功。周避犬戎难,东徙雒邑,襄公以兵送周平王。平王封襄公为诸侯,赐之岐以西之地。曰:“戎无道,侵夺我岐、丰之地,秦能攻逐戎,即有其地。”与誓,封爵之。襄公于是始国,与诸侯通使聘享之礼,乃用骝驹、黄牛、羝羊各三,祠上帝西畤。十二年,伐戎而至岐,卒。生文公。
庄公住在他原来住的西犬丘,生了三个儿子,大儿子叫世父。世父说:“戎人杀了我的祖父仲,我不杀死戎王就不敢进城。”于是就要带兵去打戎人,把继承人的位子让给了他弟弟襄公。襄公就成了太子。庄公在位四十四年去世,太子襄公接替继位。襄公元年,他把妹妹缪嬴嫁给丰王做妻子。襄公二年,戎人包围了犬丘,世父去攻打他们,结果被戎人抓走了。过了一年多,戎人又放回了世父。七年春天,周幽王因为宠幸襃姒废掉了太子,立襃姒的儿子为嫡子,还多次欺骗诸侯,诸侯们都背叛了他。西戎和犬戎联合申侯攻打周朝,在郦山下杀了幽王。秦襄公带兵去救周朝,作战非常卖力,立了功。周朝为了躲避犬戎的祸乱,向东迁都到雒邑,襄公派兵护送周平王。平王封襄公为诸侯,赐给他岐山以西的土地。说:“戎人没有道义,侵占抢夺我们岐山、丰邑的土地,秦国如果能攻打赶走戎人,就拥有那些土地。”于是和他立下誓言,封给他爵位。襄公从此开始建立国家,和诸侯来往实行聘问进献的礼节,还用了红马驹、黄牛、公羊各三只,在西畤祭祀上帝。十二年,他攻打戎人到了岐山,在那里去世。生下文公。
〔8〕文公元年,居西垂宫。三年,文公以兵七百人东猎。四年,至汧渭之会。曰:“昔周邑我先秦嬴于此,后卒获为诸侯。”乃卜居之,占曰吉,即营邑之。十年,初为鄜畤,用三牢。十三年,初有史以纪事,民多化者。十六年,文公以兵伐戎,戎败走。于是文公遂收周余民有之,地至岐,岐以东献之周。十九年,得陈宝。二十年,法初有三族之罪。二十七年,伐南山大梓,丰大特。四十八年,文公太子卒,赐谥为竫公。竫公之长子为太子,是文公孙也。五十年,文公卒,葬西山。竫公子立,是为宁公。
文公元年,文公住在西垂宫。三年,文公带领七百士兵向东打猎。四年,到达汧水和渭河的交汇处。文公说:“从前周王室把这里封给我的祖先秦嬴,后来终于获得诸侯地位。”于是占卜在此定居,结果吉利,就营建城邑。十年,开始建造鄜畤,用三牢祭祀。十三年,开始设置史官记录事件,百姓多受教化。十六年,文公率兵攻打戎人,戎人败逃。于是文公收编了周朝遗民,占有了他们的土地,一直到达岐山,将岐山以东献给周王室。十九年,得到陈宝。二十年,法律开始有三族之罪。二十七年,砍伐南山的大梓树,获得丰大特。四十八年,文公的太子去世,赐谥号为竫公。竫公的长子被立为太子,他是文公的孙子。五十年,文公去世,葬在西山。竫公的儿子即位,这就是宁公。
〔9〕宁公二年,公徙居平阳。遣兵伐荡社。三年,与亳战,亳王奔戎,遂灭荡社。四年,鲁公子翚弑其君隐公。十二年,伐荡氏,取之。宁公生十岁立,立十二年卒,葬西山。生子三人,长男武公为太子。武公弟德公,同母鲁姬子。生出子。宁公卒,大庶长弗忌、威垒、三父废太子而立出子为君。出子六年,三父等复共令人贼杀出子。出子生五岁立,立六年卒。三父等乃复立故太子武公。
宁公二年,宁公迁都到平阳。派兵攻打荡社。宁公三年,与亳国交战,亳王逃到戎地,于是灭亡了荡社。宁公四年,鲁国的公子翚杀害了他的国君隐公。宁公十二年,攻打荡氏,攻占了它。宁公十岁即位,在位十二年去世,葬在西山。他生了三个儿子,长子武公被立为太子。武公的弟弟德公,与武公同母,母亲是鲁姬子。还生了出子。宁公去世后,大庶长弗忌、威垒、三父废黜太子,立出子为国君。出子六年,三父等人又一起派人暗杀了出子。出子五岁即位,在位六年去世。三父等人于是重新立原来的太子武公为国君。
〔10〕武公元年,伐彭戏氏,至于华山下,居平阳封宫。三年,诛三父等而夷三族,以其杀出子也。郑高渠眯杀其君昭公。十年,伐邽、冀戎,初县之。十一年,初县杜、郑。灭小虢。
秦武公元年,攻打彭戏氏,到达华山脚下,驻在平阳的封宫。武公三年,诛杀了三父等人并夷灭他们三族,因为他们杀害了秦出子。郑国大夫高渠眯杀害了郑昭公。武公十年,攻打邽戎和冀戎,开始在这些地方设县。武公十一年,开始在杜地和郑地设县,灭亡了小虢国。
〔11〕十三年,齐人管至父、连称等杀其君襄公而立公孙无知。晋灭霍、魏、耿。齐雍廪杀无知、管至父等而立齐桓公。齐、晋为强国。
鲁庄公十三年,齐国的管至父、连称等人杀死了他们的国君齐襄公,立公孙无知为国君。晋国灭亡了霍、魏、耿三个小国。齐国的雍廪杀了公孙无知、管至父等人,立齐桓公为国君。从此齐国和晋国成为强国。
鲁庄公十九年,晋国曲沃的君主正式成为晋国的诸侯。齐桓公在鄄地会盟诸侯,开始称霸。