网页版书目

南齐书 · 卷五十·列传第三十一

南齐书 · 目录

〔1〕文惠太子四男:安皇后生郁林王昭业;宫人许氏生海陵恭王昭文;陈氏生巴陵王昭秀;褚氏生桂阳王昭粲。

文惠太子有四个儿子:安皇后生了郁林王萧昭业;宫人许氏生了海陵恭王萧昭文;陈氏生了巴陵王萧昭秀;褚氏生了桂阳王萧昭粲。

〔2〕巴陵王昭秀,字怀尚,太子第三子也。永明中封曲江公,千五百户。十年,为宁朔将军、济阳太守。郁林即位,封临海郡王,二千户。隆昌元年,为使持节、都督荆雍益宁梁南北秦七州军事、西中郎将、荆州刺史。延兴元年,征为车骑将军,卫京师,以永嘉王昭粲代之。

巴陵王萧昭秀,字怀尚,他是太子(文惠太子萧长懋)的第三个儿子。永明年间,他被封为曲江公,享受一千五百户的食邑。永明十年,他担任宁朔将军和济阳太守。郁林王即位后,他被封为临海郡王,食邑两千户。隆昌元年,他担任使持节、都督荆雍益宁梁南北秦七州军事、西中郎将、荆州刺史。延兴元年,他又被征召为车骑将军,负责保卫京城,然后由永嘉王萧昭粲接替他的原来职务。

〔3〕明帝建武二年26,通直常侍庾昙隆启曰:“周定雒邑,天子置畿内之民;汉都咸阳,三辅为社稷之卫。中晋南迁,事移威弛,近郡名邦,多有国食。宋武创业,依拟古典,神州部内,不复别封。而孝武末年,分树宠子,苟申私爱,有乖训准。隆昌之元,特开母弟之贵,窃谓非古。圣明御宇,礼旧为先,畿内限断,宜遵昔制,赐茅授土,一出外州。”诏付尚书详议。其冬,改封昭秀为巴陵王。永泰元年765见杀,年十六。

南齐明帝建武二年,通直常侍庾昙隆上奏说:“周朝定都洛邑时,天子设置了京畿内的百姓;汉朝建都咸阳,依靠三辅地区来护卫国家。晋朝南渡以后,时局变化、威严松弛,靠近京城的郡县和著名州郡,大多成了王侯的食邑。宋武帝创业时,依照古代制度,在京畿范围内不再另行分封。但宋孝武帝晚年,分封宠爱的儿子,只是为了满足私心,违反了规矩。隆昌元年,又特别开启了同母弟弟的尊贵封爵,我认为这不合古制。如今圣明的君主治理天下,应以遵循旧礼为先,京畿的界限划分,应当遵守过去的制度,赐予茅土进行分封,全部安排在外州。”皇帝下诏交给尚书详细讨论。当年冬天,改封萧昭秀为巴陵王。永泰元年他被杀,年仅十六岁。

〔4〕桂阳王昭粲,太子第四子也。郁林立,以皇弟封永嘉郡王,南徐州刺史。延兴元年,出为使持节、都督荆雍益宁梁南北秦七州军事、西中郎将、荆州刺史。明帝立,欲以闻喜公遥欣为荆州,转昭粲为右将军,中书令。建武二年,改封桂阳王。四年,迁太常,将军如故。永泰元年见杀,年八岁。

桂阳王萧昭粲,是太子(文惠太子)的第四个儿子。郁林王即位后,他因为是皇帝的弟弟被封为永嘉郡王,担任南徐州刺史。延兴元年,他离京担任使持节、都督荆雍益宁梁南北秦七州军事、西中郎将、荆州刺史。齐明帝即位后,想任命闻喜公萧遥欣为荆州刺史,就把萧昭粲调任为右将军、中书令。建武二年,改封为桂阳王。建武四年,升任太常,将军的职位不变。永泰元年被杀害,当时才八岁。

〔5〕明帝十一男:敬皇后生东昏侯宝卷,江夏王宝玄,鄱阳王宝夤,和帝;殷贵嫔生巴陵隐王宝义,晋熙王宝嵩;袁贵妃生庐陵王宝源;管淑妃生邵陵王宝攸;许淑媛生桂阳王宝贞。余皆早夭。

明帝有十一个儿子:敬皇后生了东昏侯萧宝卷、江夏王萧宝玄、鄱阳王萧宝夤、和帝萧宝融;殷贵嫔生了巴陵隐王萧宝义、晋熙王萧宝嵩;袁贵妃生了庐陵王萧宝源;管淑妃生了邵陵王萧宝攸;许淑媛生了桂阳王萧宝贞。其余的都很早就夭折了。

〔6〕巴陵隐王宝义,字智勇,明帝长子也。本名明基。建武元年,为持节、都督扬南徐州军事、前将军、扬州刺史。封晋安郡王,三千户。宝义少有废疾,不堪出人间,故止加除授,仍以始安王遥光代之。转宝义为右将军,领兵置佐,镇石头。二年,出为使持节、都督南徐州军事、镇北将军、南徐州刺史。东昏即位,进征北大将军,开府仪同三司,给扶。永元元年,给班剑二十人。始安王遥光诛,为都督扬南徐二州军事、骠骑大将军、扬州刺史,持节如故。东府被兵火,屋宇烧残,帝方营宫殿,不暇修葺。宝义镇西州。三年,进位司徒。和帝西台建,以为侍中、司空,使持节、都督、刺史如故。梁王定京邑,宣德太后令以宝义为太尉,领司徒。诏云:“不言之化,形于自远。”时人皆云此实录也。梁受禅,封谢沐县公,寻封巴陵郡王,奉齐后。天监中薨。

巴陵隐王萧宝义,字智勇,是齐明帝的长子。本来名叫明基。建武元年,被任命为持节、都督扬南徐州军事、前将军、扬州刺史,封为晋安郡王,食邑三千户。萧宝义小时候有残疾,不能正常露面参与外界事务,所以只是给他加授官职,实际上由始安王萧遥光代替他处理事务。后来调任宝义为右将军,带领军队并设置属官,镇守石头城。建武二年,出京担任使持节、都督南徐州军事、镇北将军、南徐州刺史。东昏侯即位后,进升为征北大将军,开府仪同三司,给予扶侍的礼遇。永元元年,赏赐班剑二十人。始安王萧遥光被诛杀后,宝义担任都督扬南徐二州军事、骠骑大将军、扬州刺史,持节不变。东府遭遇兵火,房屋被烧毁残破,皇帝正在营建宫殿,没有时间修理。宝义镇守西州。永元三年,进位司徒。和帝在西台建立政权,任命宝义为侍中、司空,使持节、都督、刺史等职务不变。梁王平定京城后,宣德太后下令让宝义担任太尉,兼领司徒。诏书说:“不言之化,形于自远。”当时人都说这是真实的写照。梁朝接受禅让后,封宝义为谢沐县公,不久又封为巴陵郡王,作为齐朝的后裔。天监年间去世。

〔7〕江夏王宝玄,字智深,明帝第三子也。建武元年317,为征虏将军,领石头戍事,封江夏郡王。仍出为持节、都督郢司二州军事、西中郎将、郢州刺史。永泰元年765,还为前将军,领石头戍事。未拜,东昏即位,进号镇军将军。永元元年89,又进车骑将军,代晋安王宝义为使持节、都督南徐兖二州军事、南徐兖二州刺史,将军如故。宝玄娶尚书令徐孝嗣女为妃,孝嗣被诛离绝,少帝送少姬二人与之,宝玄恨望,密有异计。明年,崔慧景举兵,还至广陵,遣使奉宝玄为主。宝玄斩其使,因是发将吏防城。帝遣马军主戚平、外监黄林夫助镇京口。慧景将渡江,宝玄密与相应,杀司马孔矜、典签吕承绪及平、林夫,开门纳慧景。使长史沈佚之、谘议柳憕分部军众,乘八舆,手执绛麾幡,随慧景至京师,住东城,百姓多往投集。慧景败,收得朝野投宝玄及慧景军名,帝令烧之,曰:“江夏尚尔,岂复可罪余人。”宝玄逃奔数日乃出。帝召入后堂,以步鄣裹之,令群小数十人鸣鼓角驰绕其外,遣人谓宝玄曰:“汝近围我亦如此。”少日乃杀之。

江夏王萧宝玄,字智深,是齐明帝(萧鸾)的第三个儿子。建武元年(494年),担任征虏将军,兼管石头城防务,被封为江夏郡王。不久出任持节、都督郢州和司州两州的军事、西中郎将、郢州刺史。永泰元年(498年),回朝担任前将军,依旧掌管石头城防务。还没正式上任,东昏侯萧宝卷即位,晋升他为镇军将军。永元元年(499年),又晋升为车骑将军,代替晋安王萧宝义担任使持节、都督南徐州和南兖州两州的军事、南徐州和南兖州两州的刺史,原先的将军称号不变。萧宝玄娶了尚书令徐孝嗣的女儿为王妃,后来徐孝嗣被诛杀,他被迫与王妃离婚,东昏侯又送了两个年轻姬妾给他,萧宝玄因此非常怨恨,暗中谋划叛乱。第二年,崔慧景起兵,回师到广陵,派使者推举萧宝玄为盟主。萧宝玄杀了使者,然后调动将士官吏守城。皇帝派马军主戚平、外监黄林夫协助镇守京口。崔慧景将要渡江时,萧宝玄秘密与他呼应,杀了司马孔矜、典签吕承绪以及戚平、黄林夫,打开城门迎接崔慧景。他让长史沈佚之、谘议参军柳憕分别部署军队,自己乘坐八人抬的轿子,手持红色指挥旗,跟随崔慧景到京城,驻扎在东城,百姓很多人前去投靠聚集。崔慧景兵败后,朝廷搜获了朝野人士投靠萧宝玄和崔慧景军队的名册,皇帝下令烧掉,说:“连江夏王都这样了,怎么还能再怪罪其他人。”萧宝玄逃跑躲藏了几天才出来。皇帝召他进入后堂,用布幔把他裹起来,让几十个奴才敲鼓吹号地在外面奔驰环绕,派人告诉萧宝玄说:“你前不久围困我也是这样。”没过几天就杀了他。

〔8〕庐陵王宝源,字智渊,明帝第五子也。建武元年,为北中郎将,镇琅邪城,封庐陵郡王。迁右将军,领石头戍事,仍出为使持节、都督南兖兖徐青冀五州军事、后将军、南兖州刺史。王敬则伏诛,徙宝源为都督会稽东阳临海永嘉新安五郡军事、会稽太守,将军如故。永元元年,进号安东将军。和帝即位,以为侍中、车骑将军、开府仪同三司,都督、太守如故。未拜,中兴二年薨。

庐陵王萧宝源,字智渊,是齐明帝的第五个儿子。建武元年(494年),担任北中郎将,镇守琅邪城,被封为庐陵郡王。后来升任右将军,兼管石头城的防务,接着又出京担任使持节、都督南兖州、兖州、徐州、青州、冀州五州的军事、后将军、南兖州刺史。王敬则被处死后,宝源被调任为都督会稽、东阳、临海、永嘉、新安五郡的军事、会稽太守,将军的职位不变。永元元年(499年),晋升为安东将军。和帝即位后,任命他为侍中、车骑将军、开府仪同三司,都督和太守的职务仍然保留。但他还没有正式接受任命,就在中兴二年(502年)去世了。

〔9〕鄱阳王宝夤,字智亮,明帝第六子也。建武初,封建安郡王。二年,为北中郎将,镇琅邪城。明年,出为持节、都督江州军事、南中郎将、江州刺史。东昏即位,为使持节、都督郢司二州军事、征虏将军、郢州刺史。寻进号前将军。永元二年,征为抚军,领石头戍事,未拜。三年,为车骑将军、开府仪同三司,镇石头。其秋,雍州刺史张欣泰等谋起事于新亭,杀台内诸主帅,事在《欣泰传》。难作之日,前南谯太守王灵秀奔往石头,率城内将吏见力,去车脚载宝夤向台城,百姓数千人皆空手随后,京邑骚乱。宝夤至杜姥宅,日已欲暗,城门闭,城上人射之,众弃宝夤逃走。宝夤逃亡三日,戎服诣草市尉,尉驰以启帝,帝迎宝夤入宫问之。宝夤涕泣称:“尔日不知何人逼使上车,仍将去,制不自由。”帝笑,乃复爵位。和帝立,西台以宝夤为使持节、都督南徐兖二州军事、卫将军、南徐州刺史。少帝以为使持节、都督荆益宁雍梁南北秦七州军事、荆州刺史,将军如故。宣德太后临朝,梁王为建安公,改封宝夤为鄱阳王。中兴二年,谋反诛。

鄱阳王萧宝夤,字智亮,是齐明帝的第六个儿子。建武初年,被封为建安郡王。建武二年,担任北中郎将,镇守琅邪城。第二年,出任持节、都督江州诸军事、南中郎将、江州刺史。东昏侯即位后,担任使持节、都督郢司二州诸军事、征虏将军、郢州刺史。不久进号前将军。永元二年,被征召为抚军将军,兼任石头戍的事务,但未就任。永元三年,任车骑将军、开府仪同三司,镇守石头城。那年秋天,雍州刺史张欣泰等人谋划在新亭起事,杀掉台城内的各位主将,此事记载在《张欣泰传》中。事变发生那天,前任南谯太守王灵秀逃往石头城,率领城内的将士和官吏现有的兵力,自己赶着车,载着宝夤向台城进发,百姓数千人都空手跟在后面,京城骚乱。宝夤到达杜姥宅时,天色将晚,城门关闭,城上的人射箭,众人丢下宝夤逃跑。宝夤逃亡了三天,穿着军服到草市尉那里自首,草市尉骑马奔驰将情况报告皇帝,皇帝迎接宝夤入宫并询问他。宝夤流着泪说:“那天不知道是什么人逼迫我上车,然后就把我带走了,我身不由己。”皇帝笑了,于是恢复了他的爵位。和帝即位后,西台任命宝夤为使持节、都督南徐兖二州诸军事、卫将军、南徐州刺史。少帝任命他为使持节、都督荆益宁雍梁南北秦七州诸军事、荆州刺史,将军衔不变。宣德太后临朝听政,梁王被封为建安公,改封宝夤为鄱阳王。中兴二年,因谋反被诛杀。

〔10〕邵陵王宝攸,字智宣,明帝第九子也。建武元年,封南平郡王。二年,改封。三年,为北中郎将,镇琅邪城。永元元年,为持节、都督南北徐南兖青冀五州军事、南兖州刺史,郎将如故。未拜,迁征虏将军,领石头戍事。丹杨尹,戍事如故。陈显达事平,出为持节、督江州军事、左将军、江州刺史。以本号还京师,授中军将军,秘书监。中兴二年谋反,宣德太后令赐死。

邵陵王萧宝攸,字智宣,是齐明帝的第九个儿子。建武元年(公元494年),被封为南平郡王。建武二年,改封为邵陵王。建武三年,担任北中郎将,镇守琅邪城(今山东临沂一带)。永元元年(公元499年),被任命为持节、都督南北徐南兖青冀五州军事、南兖州刺史,仍然兼任北中郎将。还没有正式上任,又被调任征虏将军,统领石头城(今南京)的防卫事务。后又兼任丹杨尹,依旧掌管石头城的驻防。陈显达叛乱平定后,出任持节、督江州军事、左将军、江州刺史。以原有官号返回京城,被授予中军将军、秘书监。中兴二年(公元502年),图谋反叛,宣德太后下令赐他自尽。