〔19〕御史中丞徐孝嗣奏曰：“风闻山东群盗，剽掠列城，虽匪日而殄，要暂干王略。郡县阙攻守之宜，仓府多侵秏之弊，举善惩恶，应有攸归。吴郡所领盐官令萧元蔚、桐庐令王天愍、新城令陆赤奋等，县为白劫破掠，并不经格战，委职散走。元蔚、天愍还台，赤奋不知所在。又钱塘令刘彪、富阳令何洵，乃率领吏民拒战不敌，未委归台。余建德、寿昌，在劫断上流，不知被劫掠不？吴兴所领余杭县被劫破，令乐琰乃率吏民径战不敌，委走出都。会稽所领诸暨县，为劫所破，令陵琚之不经格战，委城奔走，不知所在。案元蔚等妄藉天私，作司近服，昧斯隐慝，职启虔刘。会稽郡丞张思祖谬因承乏，总任是尸，涓诚刍效，终焉无纪。平东将军吴郡太守文季、征虏将军吴兴太守西昌侯鸾，任属关、河，威怀是寄。辄下禁止彪、琰、洵，思祖、文季视事如故，鸾等结赎论。”诏元蔚等免，思祖、鸾、文季原。
御史中丞徐孝嗣上奏说：“我听说山东一带出了盗贼，他们抢劫掠夺各城镇，虽然没几天就被剿灭了，但终究是暂时冒犯了朝廷的法度。各地郡县缺乏攻守的充分准备，仓库钱粮多有侵吞损耗的弊病，要表彰好人惩罚坏人，责任应该有个归宿。吴郡所管的盐官县令萧元蔚、桐庐县令王天愍、新城县令陆赤奋等人，他们的县被明火执仗的强盗攻破，这些人根本没有进行抵抗，就丢下官职各自逃散。萧元蔚、王天愍回到了朝廷，陆赤奋不知去向。还有钱塘县令刘彪、富阳县令何洵，他们率领官民抵抗，因为打不过，不知是否已经回到朝廷。其余建德、寿昌两县，处在盗贼截断的上游地区，不知道有没有遭到劫掠？吴兴所管的余杭县被盗贼攻破，县令乐琰率领官民直接迎战，打不过，弃城逃往京城。会稽所管的诸暨县被盗贼攻破，县令陵琚之一仗没打就弃城跑了，现在不知下落。查萧元蔚等人妄自凭借朝廷恩典，在靠近京畿的地方做官，包庇这些罪恶行径，导致了抢劫杀人的祸害。会稽郡丞张思祖侥幸暂代职务，总揽责任却像个摆设，一点忠诚微劳都没有，最终毫无建树。平东将军吴郡太守文季、征虏将军吴兴太守西昌侯萧鸾，担负着重镇守土的责任，朝廷把威慑和安民的重托交给了他们。因此我现在下令停职刘彪、乐琰、何洵，张思祖、文季照常办公，西昌侯萧鸾等人按出钱赎罪论处。”朝廷下诏：萧元蔚等人免职，张思祖、萧鸾、文季不予追究。
〔20〕文季固让会稽之授，转都官尚书，加散骑常侍。出为持节、督郢州司州之义阳诸军事、左将军、郢州刺史，还为散骑常侍，领军将军。世祖谓文季曰：“南士无仆射，多历年所。”文季对曰：“南风不竞，非复一日。”文季虽不学，发言必有辞采，当世称其应对。尤善簺及弹棋，簺用五子。
文季坚决推辞了会稽太守的任命，改任都官尚书，加授散骑常侍。后来出任持节、都督郢州和司州义阳等地军事、左将军、郢州刺史，回朝后任散骑常侍、领军将军。世祖对文季说：“南方人没有担任过仆射的，已经有很多年了。”文季回答说：“南方风气不振，也不是一天两天了。”文季虽然不刻意学习，但发言一定有文采，当时人都称赞他的应对口才。他尤其擅长簺和弹棋，簺使用五个棋子。
〔21〕以疾迁金紫光禄大夫，加亲信二十人，常侍如故。转侍中，领太子詹事，迁中护军，侍中如故。以家为府。隆昌元年，复为领军将军，侍中如故。豫废郁林，高宗欲以文季为江州，遣左右单景隽宣旨，文季口自陈让，称年老不愿外出，因问右执法有人未，景隽还具言之。延兴元年，迁尚书右仆射。
因为生病，升任金紫光禄大夫，外加二十名亲信侍卫，照旧担任常侍。后来调任侍中，兼任太子詹事，又升任中护军，侍中职务不变。把自己的家当作官署。隆昌元年，再次担任领军将军，仍然兼着侍中。参与废黜郁林王之后，高宗想让文季去做江州刺史，派身边近臣单景隽去传达旨意。文季亲口推辞，说自己年纪大了不愿到外地去，并询问右执法这个职位有没有人担任。单景隽回去把文季的话原原本本地报告了。延兴元年，升任尚书右仆射。
〔22〕明帝即位，加领太子詹事，增邑五百户。尚书令王晏尝戏文季为吴兴仆射。文季答曰：“琅邪执法，似不出卿门。”寻加散骑常侍，仆射如故。建武二年26，虏寇寿春，豫州刺史丰城公遥昌婴城固守，数遣轻兵相抄击，明帝以为忧，诏文季领兵镇寿春。文季入城，止游兵不听出，洞开城门，严加备守，虏军寻退，百姓无所伤损。增封为千九百户。寻加护军将军，仆射、常侍如故。
明帝登基后，加授文季太子詹事一职，增加五百户封邑。尚书令王晏曾经开玩笑称文季为“吴兴仆射”。文季回答说：“琅邪执法，似乎不是出自你门下。”不久又加任散骑常侍，仍兼任仆射。建武二年，北魏军队侵犯寿春，豫州刺史丰城公萧遥昌环城固守，多次派轻装部队出击骚扰。明帝为此担忧，下诏命令文季领兵镇守寿春。文季进入寿春城后，制止游兵不许出城，敞开城门，严密防守，北魏军队不久就撤退了，百姓没有受到伤亡损失。又增加封邑到一千九百户。不久加任护军将军，仆射、常侍职务照旧。
〔23〕王敬则反，诏文季领兵屯湖头，备京路。永元元年89，转侍中、左仆射，将军如故。始安王遥光反，其夜，遣三百人于宅掩取文季，欲以为都督，而文季已还台。明日，与尚书令徐孝嗣守卫宫城，戎服共坐南掖门上。时东昏已行杀戮，孝嗣深怀忧虑，欲与文季论世事，文季辄引以他辞，终不得及。事宁，加镇军将军，置府。侍中、仆射如故。
王敬则造反，皇帝下诏命令文季领兵驻扎在湖头，防备京城的大路。永元元年，文季转任侍中、左仆射，将军的官职不变。始安王萧遥光造反，那天夜里，派了三百人到他家突袭捉拿文季，想让他担任都督，但文季已经回到了台城。第二天，文季与尚书令徐孝嗣一起守卫宫城，穿着军服共同坐在南掖门上。当时东昏侯已经大肆杀戮，徐孝嗣心里非常忧虑，想和文季谈论时事，文季总是用其他话岔开，最终没能谈到。事情平定后，加授文季为镇军将军，设置府署。侍中、仆射的官职不变。
〔24〕文季见世方昏乱，托以老疾，不豫朝机。兄子昭略谓文季曰：“阿父年六十为员外仆射，欲求自免，岂可得乎？”文季笑而不答。同孝嗣被害。其日先被召见，文季知败，举动如常，登车顾曰：“此行恐往而不反也。”于华林省死，时年五十八。朝野冤之。中兴元年，赠侍中、司空，谥忠宪。
文季看到世道正混乱，就借口自己年老多病，不参与朝廷的机要事务。他哥哥的儿子昭略对他说：“叔叔您都六十岁了，才当个员外仆射，想自己辞职不干，怎么可能呢？”文季笑了笑没回答。后来他和孝嗣一起被杀害。那天他先被皇帝召见，文季知道事情要败露，但举止言行跟平时一样，上车时回头说：“这一去恐怕就回不来了。”他在华林省被处死，当时五十八岁。朝廷和民间都认为他冤枉。中兴元年，被追赠为侍中、司空，谥号忠宪。
〔25〕兄子昭略，有刚气。昇明末，为相国西曹掾，太祖赏之，及即位，谓王俭曰：“南士中有沈昭略，何职处之？”俭曰：“臣已有拟。”奏转前军将军，上不欲违，可其奏。寻迁为中书郎。永明初，历太尉大司马从事中郎，骠骑司马，黄门郎。南郡王友、学华选，以昭略为友，寻兼左丞。元年，出为临海太守，御史中丞。昭略建武世尝酣酒以自晦，与谢{艹瀹}善。累迁侍中，冠军将军，抚军长史。永元元年89，始安王遥光起兵东府，执昭略于城内。昭略潜自南出，济淮还台。至是与文季俱被召入华林省。茹法珍等进药酒，昭略怒骂徐孝嗣曰：“废昏立明，古今令典。宰相无才，致有今日。”以瓯掷面破，曰“作破面鬼”。死时年四十余。
沈昭略是兄长的儿子，性格刚强正直。昇明末年，担任相国西曹掾，太祖萧道成很赏识他。等到太祖即位后，对王俭说：“南方士人中有个沈昭略，该给他个什么官职？”王俭回答：“臣已经有所打算。”于是上奏转任他为前军将军，皇上不想违背，就同意了。不久升任中书郎。永明初年，历任太尉大司马从事中郎、骠骑司马、黄门郎。后来朝廷选拔文学之士，任命他为南郡王友，不久又兼任左丞。永明元年，外放任临海太守、御史中丞。建武年间，沈昭略曾纵情饮酒来隐藏自己，与谢瀹交好。多次升迁任侍中、冠军将军、抚军长史。永元元年，始安王萧遥光在东府起兵，在城内抓住了沈昭略。沈昭略暗中从南边逃出，渡过秦淮河回到台城。到这时候他与沈文季一起被召入华林省。茹法珍等人进上毒酒，沈昭略怒骂徐孝嗣说：“废黜昏君、立贤明君主，是古今的好法典。宰相没有才能，才导致今天这种局面。”用瓦瓯砸他的脸，脸被砸破，说“做个破面鬼”。死时四十多岁。
〔26〕弟昭光，闻收至，家人劝逃去，昭光不忍舍母，遂见获，杀之。中兴元年，赠昭略太常，昭光廷尉。
弟弟昭光，听说要来逮捕他，家人劝他逃跑，昭光不忍心舍弃母亲，于是被抓获，最后被杀。中兴元年，朝廷追赠昭略为太常，追赠昭光为廷尉。
〔27〕史臣曰：为邦之训，食惟民天，足食足兵，民信之矣。屯田之略，实重战守。若夫充国耕殖，用殄羌戎，韩浩、枣祇，亦建华夏置典农之官，兴大佃之议。金城布险，峻垒绵疆，飞刍挽粒，事难支继。一夫不耕，或钟饥馁，缘边戍卒，坐甲千群。故宜尽收地利，因兵务食。缓则躬耕，急则从战。岁有余粮，则红食可待。前世达治，言之已详。江左以来，不暇远策，王旅外出，未尝宿饱，四郊婴守，惧等松刍。县兵所救，经岁引日，凌风泙水，转漕艰长。倾窖底之储，尽仓敖之粟，流马木牛，尚深前弊，田积之要，唯在江淮。郡国同兴，远不周急。故吴氏列戍南滨，屯农水右，魏世淮北大佃，而石横开漕，皆辅车相资，易以待敌。孝嗣当蹙境之晨，荐希行之计，王无外略，民困首领，观机而动，斯议殆为空陈，惜矣！
史官评论说：治理国家的原则，粮食是百姓的根本；粮食充足、装备充足，百姓就会信任了。屯田的策略，的确关系着作战和防守。像赵充国垦田种植，用来消灭羌戎；韩浩、枣祇也在中原设置了典农官员，提出大规模屯田的倡议。金城地势险要，坚固的堡垒绵延边疆，但运送粮草，实在难以持续维持。一个农夫不耕作，就可能有人挨饿；沿边驻守的士兵，成千上万地披甲待命。所以应该充分利用地利，依靠军队来解决粮食问题。和平时就亲自耕种，紧急时就跟从作战。每年有了余粮，那么充足的粮食就可以指望了。前代通晓治理的人，已经说得十分详细。东晋以来，没有时间考虑长远的策略；朝廷军队外出征战时，从来不能经常吃饱，京城四郊被围困时，恐惧得就像枯草一样。地方部队的救援，常年累月，顶风涉水，粮饷运输艰难漫长。用尽了地窖底部的储备，搬空了仓库里的谷物，即使使用木牛流马，也仍然摆脱不了以前的弊病。屯田积粮的关键，只有在江淮地区。各郡国一起兴办，但偏远的地方接济不了急用。所以孙吴在江南沿岸设立戍守，在水边屯田；曹魏在淮北大兴屯田，并且开凿了石横漕渠，这些都是相互依存、容易对付敌人的办法。徐孝嗣在边境紧迫的时候，进献了很少有人实行的计策，但君主没有对外扩张的谋略，百姓被长官所困，他只能等待时机行动，这个建议几乎成了空谈，可惜啊！