〔10〕沈文季，字仲达，吴兴武康人。父庆之，宋司空。文季少以宽雅正直见知。孝建二年455，起家主簿，征秘书郎。以庆之勋重，大明五年461，封文季为山阳县五等伯。转太子舍人，新安王北中郎主簿，西阳王抚军功曹，江夏王太尉东曹掾，迁中书郎。庆之为景和所杀，兵仗围宅，收捕诸子。文季长兄文叔谓文季曰：“我能死，尔能报。”遂自缢。文季挥刀驰马去，收者不敢追，遂得免。
沈文季，字仲达，是吴兴武康人。他父亲沈庆之，是南朝宋的司空。沈文季年轻时因为为人宽厚文雅、正直坦率而被大家所知。孝建二年，他第一次出来做官，当了主簿，又被征召为秘书郎。因为他父亲沈庆之功劳很大，大明五年，朝廷封沈文季为山阳县五等伯。后来他又调任太子舍人、新安王北中郎主簿、西阳王抚军功曹、江夏王太尉东曹掾，再升为中书郎。沈庆之被前废帝景和杀害，当时士兵拿着武器包围了沈家，要逮捕他的儿子们。沈文季的大哥沈文叔对沈文季说：“我可以死，你得去报仇。”于是他就上吊自杀了。沈文季拔出刀骑着马冲了出去，来抓他的人没敢追赶，他这才躲过一劫。
〔11〕明帝立，起文季为宁朔将军，迁太子右卫率，建安王司徒司马。赭圻平，为宣威将军，庐江王太尉长史。出为宁朔将军、征北司马、广陵太守。转黄门郎，领长水校尉。明帝宴会朝臣，以南台御史贺臧为柱下史，纠不醉者。文季不肯饮酒，被驱下殿。
齐明帝即位后，起用沈文季担任宁朔将军，升任太子右卫率、建安王司徒司马。平定赭圻后，他担任宣威将军、庐江王太尉长史。后来调出朝廷担任宁朔将军、征北司马、广陵太守。又转任黄门郎，兼任长水校尉。有一次，明帝设宴款待群臣，让南台御史贺臧担任柱下史，负责纠察不喝酒的人。沈文季不肯喝酒，被赶下了大殿。
〔12〕晋平王休祐为南徐州，帝问褚渊须干事人为上佐，渊举文季。转宁朔将军、骠骑长史、南东海太守。休祐被杀，虽用薨礼，僚佐多不敢至。文季独往省墓展哀。出为临海太守。元徽初，迁散骑常侍，领后军将军，转秘书监。出为吴兴太守。文季饮酒至五斗，妻王氏，王锡女，饮酒亦至三斗。文季与对饮竟日，而视事不废。
晋平王刘休祐任南徐州刺史时，皇帝向褚渊询问需要什么样的人来担任重要的辅助官员，褚渊举荐了王文季。王文季随即被调任为宁朔将军、骠骑长史、南东海太守。后来刘休祐被杀，虽然朝廷按王侯的礼仪办丧，但属官们大多不敢前往吊唁。唯独王文季独自前去扫墓表达哀悼。之后他离京出任临海太守。元徽初年，升任散骑常侍，兼任后军将军，又转任秘书监。后来外调担任吴兴太守。王文季能喝五斗酒，他的妻子王氏是王锡的女儿，也能喝三斗酒。王文季与妻子对饮一整夜，但处理政事一点也不耽误。
〔13〕昇明元年，沈攸之反，太祖加文季为冠军将军，督吴兴钱塘军事。攸之先为景和衔使杀庆之。至是文季收杀攸之弟新安太守登之，诛其宗族。加持节，进号征虏将军，改封略阳县侯，邑千户。明年，迁丹阳尹，将军如故。
昇明元年，沈攸之谋反，太祖加封文季为冠军将军，监管吴兴、钱塘的军事。沈攸之先前被景和帝派遣杀了庆之。到这时文季逮捕并处死了沈攸之的弟弟、新安太守沈登之，诛灭了他的宗族。又加授持节，进号征虏将军，改封为略阳县侯，食邑一千户。第二年，升任丹阳尹，将军职务依旧。
〔14〕齐国初建，为侍中，领秘书监。建元元年343，转太子右卫率，侍中如故。改封西丰县侯，食邑千二百户。
齐国刚刚建立的时候，他担任侍中，同时兼任秘书监。建元元年，调任太子右卫率，侍中的职位仍然保留。后来改封为西丰县侯，享有食邑一千二百户。
〔15〕文季风采棱岸，善于进止。司徒褚渊当世贵望，颇以门户裁之，文季不为之屈。世祖在东宫，于玄圃宴会朝臣。文季数举酒劝渊，渊甚不平，启世祖曰：“沈文季谓渊经为其郡，数加渊酒。”文季曰：“惟桑与梓，必恭敬止。岂如明府亡国失土，不识枌榆。”遂言及虏动，渊曰：“陈显达、沈文季当今将略，足委以边事。”文季讳称将门，因是发怒，启世祖曰：“褚渊自谓是忠臣，未知身死之日，何面目见宋明帝？”世祖笑曰：“沈率醉也。”中丞刘休举其事，见原。后豫章王北宅后堂集会，文季与渊并善琵琶，酒阑，渊取乐器，为《明君曲》。文季便下席大唱曰：“沈文季不能作伎儿。”豫章王嶷又解之曰：“此故当不损仲容之德。”渊颜色无异，曲终而止。
沈文季这个人风度威严刚正，言行举止都很得体。司徒褚渊在当时是显赫有名望的人物，喜欢拿门第出身来衡量别人，可沈文季偏不吃他那一套。齐武帝当时还是太子，在玄圃设宴招待朝臣。沈文季几次三番举杯向褚渊敬酒，褚渊心里很不痛快，就向武帝告状说：“沈文季因为我曾在他家乡当过郡守，就一个劲儿灌我酒。”沈文季回敬道：“桑树梓树还得恭敬对待呢，哪里像您丢了故国故土，连老家在哪都不认得了。”接着说到北方敌人入侵的事，褚渊说：“陈显达、沈文季都是当今的将帅之才，完全能托付他们边防重任。”沈文季最忌讳别人提他是将门出身，一听就火了，对武帝说：“褚渊自称是忠臣，可不知道自己死的时候，有啥脸面去见宋明帝？”武帝笑着说：“沈率喝醉了。”御史中丞刘休弹劾了这事，但沈文季最终还是被宽恕了。后来豫章王萧嶷在北宅后堂聚会，沈文季和褚渊都擅长弹琵琶，酒快喝尽时，褚渊拿起乐器，弹了首《明君曲》。沈文季立刻走下席位大声唱道：“我沈文季可不干卖艺的勾当。”豫章王萧嶷赶紧打圆场说：“这又不会损害仲容您的德行。”褚渊脸色一点没变，等曲子弹完才停。
〔16〕文季寻除征虏将军，侍中如故，迁散骑常侍，左卫将军，征虏如故。世祖即位，转太子詹事，常侍如故。永明元年483，出为左将军、吴郡太守。三年485，进号平东将军。四年486，迁会稽太守，将军如故。
文季不久被任命为征虏将军，侍中的官职不变，又升任散骑常侍、左卫将军，征虏将军的官职依然不变。世祖即位后，调任太子詹事，常侍的官职不变。永明元年，外调担任左将军、吴郡太守。永明三年，加封平东将军的称号。永明四年，调任会稽太守，将军的称号不变。
〔17〕是时连年检籍，百姓怨望。富阳人唐宇之侨居桐庐，父祖相传图墓为业。宇之自云其家墓有王气，山中得金印，转相诳惑。三年485冬，宇之聚党四百人，于新城水断商旅，党与分布近县。新城令陆赤奋、桐庐令王天愍弃县走。宇之向富阳，抄略人民，县令何洵告鱼浦子逻主从系公，发鱼浦村男丁防县。永兴遣西陵戍主夏侯昙羡率将吏及戍左右埭界人起兵赴救。宇之遂陷富阳。会稽郡丞张思祖遣台使孔矜、王万岁、张繇等配以器仗将吏白丁，防卫永兴等十属。文季亦遣器仗将吏救援钱塘。宇之至钱塘，钱塘令刘彪、戍主聂僧贵遣队主张玕于小山拒之，力不敌，战败。宇之进抑浦登岸，焚郭邑，彪弃县走。文季又发吴、嘉兴、海盐、盐官民丁救之。贼分兵出诸县，盐官令萧元蔚、诸暨令陵琚之并逃走，余杭令乐琰战败乃奔。是春，宇之于钱塘僭号，置太子，以新城戍为天子宫，县廨为太子宫。弟绍之为扬州刺史。钱塘富人柯隆为尚书仆射、中书舍人，领太官令，献铤数千口为宇之作仗，加领尚方令。分遣其党高道度徐寇东阳，东阳太守萧崇之、长山令刘国重拒战见害。崇之字茂敬，太祖族弟。至是临难，贞正果烈。追赠冠军将军，太守如故。贼遂据郡。又遣伪会稽太守孙泓取山阴。时会稽太守王敬则朝正，故宇之谓乘虚可袭。泓至浦阳江，郡丞张思祖遣浃口戍主汤休武拒战，大破之。上在乐游苑，闻宇之贼，谓豫章王嶷曰：“宋明初，九州同反，鼠辈但作，看萧公雷汝头。”遣禁兵数千人，马数百匹东讨。贼众乌合，畏焉。官军至钱塘，一战便散，禽斩宇之，进兵平诸郡县。
当时连续好几年都在清查户籍，老百姓怨声载道。富阳人唐宇之侨居在桐庐，祖祖辈辈以看风水选墓地谋生。唐宇之自己说他家的祖坟有帝王气象，还在山里捡到了一枚金印，于是到处吹嘘欺骗迷惑人。永明三年冬天，唐宇之聚集了同伙四百人，在新城一带截断水路，拦路抢劫过往客商，同伙还分布在附近的几个县。新城县令陆赤奋和桐庐县令王天愍丢下县城逃跑了。唐宇之带兵冲向富阳，一路抢掠百姓，富阳县令何洵赶紧向鱼浦的巡逻队长从系公报告，紧急征调鱼浦村的男丁来防守县城。永兴县派西陵戍主夏侯昙羡带着手下军官和吏员，还有戍边附近的百姓赶来救援。唐宇之趁势攻陷了富阳。会稽郡丞张思祖派朝廷使者孔矜、王万岁、张繇等人配发武器、军官、衙役和老百姓，去防卫永兴等十个属县。沈文季也派了武器、军官和衙役去救援钱塘。唐宇之打到了钱塘，钱塘县令刘彪和戍主聂僧贵派队主张玕在小山那里抵挡，因为兵力不足，被打败了。唐宇之继续前进，在抑浦登陆，放火烧了城外街区，刘彪弃城逃跑。沈文季又征调吴、嘉兴、海盐、盐官等地的壮丁去救。叛军分兵杀向各个县，盐官县令萧元蔚、诸暨县令陵琚之都跑了，余杭县令乐琰打不过也逃了。这一年春天，唐宇之在钱塘僭越称帝，还立了太子，把新城戍改成天子宫殿，县衙门改成太子宫。他弟弟唐绍之当上了扬州刺史。钱塘有个富人叫柯隆，被任命为尚书仆射、中书舍人，兼任太官令，还献了几千口铁铤给唐宇之打造兵器，又加封尚方令。唐宇之又分派同党高道度去攻打东阳，东阳太守萧崇之和长山令刘国重抵抗战死。萧崇之字茂敬，是太祖萧道成的族弟。到了敌人面前，他坚贞刚烈，宁死不屈。朝廷追封他冠军将军，仍兼任东阳太守。叛军占了东阳郡。唐宇之又派伪会稽太守孙泓去攻取山阴。当时会稽太守王敬则正在京城朝见皇帝，所以唐宇之认为可以趁虚而入。孙泓打到浦阳江，郡丞张思祖派浃口戍主汤休武抵抗，把孙泓打得大败。皇帝正在乐游苑，听说唐宇之造反，对豫章王萧嶷说：“宋明帝初年，天下一起造反，这帮鼠辈尽管折腾，看萧公我打雷劈了他们的脑袋。”于是派了几千禁军、几百匹战马去东边讨伐。叛军都是乌合之众，很怕官军。官军一到钱塘，一仗就把他们打散了，活捉并杀了唐宇之，接着扫平了各个郡县。
〔18〕台军乘胜，百姓颇被抄夺。军还，上闻之，收军主前军将军陈天福弃市，左军将军中宿县子刘明彻免官削爵付东冶。天福，上宠将也，既伏诛，内外莫不震肃。天福善马槊，至今诸将法之。
朝廷军队趁着胜利，百姓的财物被大肆抢掠。军队返回后，皇上听说了这件事，就下令逮捕了军主兼前军将军陈天福，将他处死在闹市；左军将军、中宿县子刘明彻也被免去官职、削去爵位，交付东冶处置。陈天福本是皇上宠爱的将领，他被处死之后，朝廷内外无不震惊肃然。陈天福擅长使用马槊，直到现在各位将领还在效法他的技法。