〔1〕到撝字茂谦，彭城武原人也。祖彦之，宋骠骑将军。父仲度，骠骑从事中郎。撝袭爵建昌公。起家为太学博士，除奉车都尉，试守延陵令，非所乐，去官。除新安王北中郎行参军，坐公事免。除新安王抚军参军，未拜，新安王子鸾被杀，仍除长兼尚书左民郎中。明帝立，欲收物情，以撝功臣后，擢为太子洗马。除王景文安南谘议参军。
到撝，字茂谦，是彭城郡武原县人。祖父到彦之，是刘宋的骠骑将军。父亲到仲度，是骠骑从事中郎。到撝承袭爵位为建昌公。最初出仕担任太学博士，后授职奉车都尉，试用为延陵县令，但他不乐意，就辞官了。后来授职新安王刘子鸾的北中郎行参军，因公事获罪被免职。又授职新安王的抚军参军，还没上任，新安王刘子鸾就被杀了，于是又授官为长兼尚书左民郎中。宋明帝即位后，想要收揽人心，因为到撝是功臣的后代，提拔他为太子洗马。后授职王景文的安南谘议参军。
〔2〕撝资籍豪富，厚自奉养，宅宇山池，京师第一，妓妾姿艺，皆穷上品。才调流赡，善纳交游，庖厨丰腆，多致宾客。爱妓陈玉珠，明帝遣求，不与，逼夺之，撝颇怨望。帝令有司诬奏撝罪，付廷尉，将杀之。撝入狱，数宿须鬓皆白。免死，系尚方，夺封与弟贲。撝由是屏斥声玩，更以贬素自立。帝除撝为羊希恭宁朔府参军，徙刘韫辅国、王景文镇南参军，并辞疾不就。寻板假明威将军，仍除桂阳王征南参军，转通直郎，解职。帝崩后，弟贲表让封还撝，朝议许之。迁司徒左西属，又不拜。居家累年。
撝凭借家族豪富，生活极为奢侈，住宅园林池塘堪称京城第一，歌伎小妾的姿色才艺也都是顶尖的。他才思敏捷，善于交游，厨房里总是备有丰盛的酒食，因此吸引来众多宾客。他宠爱歌伎陈玉珠，明帝派人来要，他不肯给，明帝就强行夺走，撝因此很怨恨。明帝令有关部门捏造罪名指控撝，把他交给廷尉处置，准备杀了他。撝被关进监狱，几夜之间胡须头发全白了。后来免于一死，被拘禁在尚方，夺取他的封爵给了弟弟贲。从此撝摒除声乐玩物，更加过俭朴的生活。明帝任命撝为羊希恭宁朔府参军，又调到刘韫辅国将军府、王景文镇南将军府任参军，他都以有病为由推辞不赴任。不久又板授他为明威将军，再任命为桂阳王征南参军，转任通直郎，他又辞了职。明帝驾崩后，弟弟贲上表请求把封爵还给撝，朝廷商议后同意了。调任他为司徒左西属，他还是不接受。在家闲居多年。
〔3〕弟遁，元徽中为宁远将军、辅国长史、南海太守，在广州。昇明元年，沈攸之反，刺史陈显达起兵以应朝廷，遁以犹预见杀。遁家人在都，从野夜归，见两三人持垩刷其家门，须臾灭，明日而遁死问至。撝遑惧，诣太祖谢，即板为世祖中军谘议参军。建元初，迁司徒右长史，出为永嘉太守，为黄门郎，解职。
他的弟弟王遁，在元徽年间担任宁远将军、辅国长史、南海太守，在广州。昇明元年，沈攸之反叛，刺史陈显达起兵响应朝廷，王遁因为犹豫而被杀害。王遁的家人在都城，从野外夜晚回家，看见两三个人拿着白垩刷他家的大门，不一会儿就消失了。第二天，王遁的死讯就传来了。王撝很惶恐，到太祖那里谢罪，于是被任命为世祖的中军谘议参军。建元初年，调任司徒右长史，出任永嘉太守，又担任黄门郎，后来解职。
〔4〕世祖即位，迁太子中庶子，不拜。又除长沙王中军长史，司徒左长史。宋世，上数游会撝家，同从明帝射雉郊野，渴倦，撝得早青瓜，与上对剖食之。上怀其旧德，意眄良厚。至是一岁三迁。
世祖登上皇位后，提拔会撝为太子中庶子，他没有接受任命。又任命他做长沙王的中军长史、司徒左长史。在刘宋年间，皇上（世祖）多次到会撝家游玩，曾经一起跟从宋明帝在郊外打野鸡，当时又渴又累，会撝弄到一些早熟的青瓜，和皇上一起切开吃了。皇上感激他过去的恩情，对他格外照顾。到这时候，一年当中升了三次官。
〔5〕永明元年483，加辅国将军，转御史中丞。车驾幸丹阳郡宴饮，撝恃旧，酒后狎侮同列，言笑过度，为左丞庾杲之所纠，赎论。三年485，复为司徒左长史，转左卫将军。随王子隆带彭城郡，撝问讯，不修民敬，为有司所举，免官。久之，白衣兼御史中丞。转临川王骠骑长史，司徒左长史，迁五兵尚书，出为辅国将军、庐陵王中军长史。母忧去官，服未终，八年490，卒，年五十八。
永明元年（483年），他加封为辅国将军，转任御史中丞。皇帝驾临丹阳郡宴饮，他仗着自己是老臣，酒后轻慢戏弄同僚，言谈笑语太过分，被左丞庾杲之弹劾，最终以赎罪了结。永明三年，他又担任司徒左长史，转任左卫将军。随王子隆兼任彭城郡太守时，他去问候，却没有保持对百姓应有的恭敬，被有关部门检举，免去官职。过了很久，他以平民身份兼任御史中丞。转任临川王骠骑长史、司徒左长史，升任五兵尚书，外调为辅国将军、庐陵王中军长史。因母亲去世辞官，服丧期未满，永明八年去世，享年五十八岁。
〔6〕弟贲，初为卫尉主簿，奉车都尉。昇明初，为中书郎，太祖骠骑谘议。建元中，为征虏司马。卒。
他的弟弟贲，一开始当上了卫尉主簿和奉车都尉。昇明初年，又做了中书郎和太祖萧道成的骠骑谘议参军。建元年间，担任征虏司马。后来就去世了。
〔7〕贲弟坦，解褐本州西曹。昇明二年，亦为太祖骠骑参军。历豫章王镇西骠骑二府谘议。坦美须髯。与世祖、豫章王有旧。坦仍随府转司空太尉参军。出为晋安内史，还又为大司马谘议，中书郎，卒。
贲的弟弟坦，刚开始做官时担任本州的西曹。昇明二年，又当了太祖（萧道成）的骠骑参军。后来历任豫章王（萧嶷）的镇西将军府和骠骑将军府的谘议参军。坦长着一把漂亮的胡子，和世祖（萧赜）、豫章王都有老交情。坦接着跟随府署的调动转任司空参军和太尉参军。外放去做晋安郡的内史，回京后还当过司马的谘议参军、中书郎，最后去世了。
〔8〕刘悛字士操，彭城安上里人也。彭城刘同出楚元王，分为三里，以别宋氏帝族。祖颖之，汝南新蔡二郡太守。父勔，司空。
刘悛，字士操，是彭城郡安上里人。彭城的刘氏家族都出自楚元王刘交的后代，后来分为三个里居住，以此与刘宋皇室（宋氏帝族）区分开来。他的祖父刘颖之，曾任汝南郡和新蔡郡的太守。父亲刘勔，官至司空。
〔9〕刘延孙为南徐州，初辟悛从事。随父勔征竟陵王诞于广陵，以功拜驸马都尉。转宗悫宁蛮府主簿，建安王司徒骑兵参军。复随父勔征殷琰于寿春，于横塘、死虎累战皆胜。历迁员外郎，太尉司徒二府参军，代世祖为尚书库部郎。迁振武将军、蜀郡太守，未之任，复从父勔征讨，假宁朔将军，拜鄱阳县侯世子。转桂阳王征北中兵参军，与世祖同直殿内，为明帝所亲待，由是与世祖款好。
刘延孙担任南徐州刺史时，最初征召刘悛担任从事。刘悛跟随父亲刘勔在广陵征讨竟陵王刘诞，因功劳被任命为驸马都尉。之后转任宗悫的宁蛮府主簿，又任建安王刘休仁的司徒骑兵参军。再次跟随父亲刘勔在寿春征讨殷琰，在横塘、死虎等地多次作战都取得了胜利。历任员外郎，太尉和司徒两府的参军，代替世祖刘骏担任尚书库部郎。升任振武将军、蜀郡太守，还没有到任，又跟随父亲刘勔征讨，代理宁朔将军，被任命为鄱阳县侯的世子。转任桂阳王刘休范的征北中兵参军，与世祖刘骏一同在殿内值勤，被明帝刘彧亲近优待，因此与世祖关系友好。
〔10〕迁通直散骑侍郎，出为安远护军、武陵内史。郡南江古堤，久废不缉。悛修治未毕，而江水忽至，百姓弃役奔走，悛亲率厉之，于是乃立。汉寿人邵荣兴六世同爨，表其门闾。悛强济有世调，善于流俗。蛮王田僮在山中，年垂百余岁，南谯王义宣为荆州，僮出谒。至是又出谒悛。明帝崩，表奔赴，敕带郡还都。吏民送者数千人，悛人人执手，系以涕泣，百姓感之，赠送甚厚。
他升任通直散骑侍郎，然后外调担任安远护军和武陵内史。武陵郡南江边有条古堤，早已废弃没有修整。刘悛还没把堤修好，忽然江水暴涨，百姓们都扔下工具逃跑，刘悛亲自带头激励大家，这才把堤筑好。汉寿人邵荣兴家六代人同灶吃饭，刘悛上表朝廷表彰他家的门闾。刘悛精明强干，很会处理世俗事务。蛮王田僮住在山里，年纪将近一百岁，当初南谯王刘义宣做荆州刺史时，田僮曾出来拜见。到这时又出来拜见刘悛。明帝驾崩，刘悛上表请求去奔丧，朝廷命令他带着郡守的职务回京。前来送行的官吏百姓有几千人，刘悛和他们一一握手，流泪哭泣，百姓很感动，送了许多财物给他。
〔11〕仍除散骑侍郎。桂阳难，加宁朔将军，助守石头。父勔于大桁战死，悛时疾病，扶伏路次，号哭求勔尸。勔尸项后伤缺，悛割发补之。持丧墓侧，冬月不衣絮。太祖代勔为领军，素与勔善，书譬悛曰：“承至性毁瘵，转之危虑，深以酸怛。终哀全生，先王明轨，岂有去缣纩，撤温席，以此悲号，得终其孝性邪？当深顾往旨，少自抑勉。”
（刘悛）仍然被任命为散骑侍郎。桂阳王叛乱时，朝廷加封他为宁朔将军，协助防守石头城。他的父亲刘勔在大桁桥一带作战牺牲，刘悛当时正生着病，趴在路边哭喊着寻找父亲的尸体。刘勔尸体的后颈有伤缺口，刘悛剪下自己的头发补上。他在墓旁守丧，冬天也不穿棉衣。太祖（萧道成）接替刘勔担任领军将军，一向与刘勔交好，于是写信劝诫刘悛说：“听说你天性至孝，哀伤过度导致身体憔悴患病，甚至到了危险的地步，我深感悲痛。哀伤要有终结、保全生命，这是古代圣王明确的准则，怎么能去掉御寒的衣物、撤掉温暖的坐席，用这样悲哭的方式，来完成你的孝道呢？你应该深深顾念先人的遗志，稍微自我抑制和勉励。”
〔12〕建平王景素反，太祖总众军出顿玄武湖。悛初免丧，太祖欲使领支军，召见悛兄弟，皆羸削改貌，于是乃止。除中书郎，行宋南阳八王事，转南阳王南中郎司马、长沙内史，行湘州事。未发，霸业初建，悛先致诚节。沈攸之事起，加辅国将军。世祖镇盆城，上表西讨，求悛自代。世祖既不行，悛除黄门郎，行吴郡事。寻转晋熙王抚军中军二府长史，行扬州事。出为持节、督广州、广州刺史，将军如故。袭爵鄱阳县侯。世祖自寻阳还，遇悛于舟渚间，欢宴叙旧，停十余日乃下。遣文惠太子及竟陵王子良摄衣履，修父友之敬。
建平王刘景素造反，太祖（萧道成）统领大军出城驻扎在玄武湖。刘悛刚服完丧，太祖想让他带领一支军队，召见刘悛兄弟，看到他们都瘦弱得变了模样，于是打消了这个念头。任命刘悛为中书郎，代理宋南阳八王的事务，转任南阳王南中郎司马、长沙内史，代理湘州事务。还没出发，齐朝的霸业刚刚建立，刘悛率先表达忠诚。沈攸之起兵时，加授刘悛辅国将军。世祖（萧赜）镇守湓城，上表请求西征，想让刘悛代替自己。世祖没有成行，刘悛被任命为黄门郎，代理吴郡事务。不久转任晋熙王抚军、中军两府的長史，代理扬州事务。后来外放任持节、督广州、广州刺史，将军一职照旧。承袭爵位鄱阳县侯。世祖从寻阳返回，在舟船岸边遇到刘悛，欢聚宴饮叙旧，停留了十多天才下船。然后派文惠太子（萧长懋）和竟陵王萧子良拿着衣履，行对父亲朋友的敬礼。
〔13〕太祖受禅，国除。进号冠军将军。平西记室参军夏侯恭叔上书，以柳元景中兴功臣，刘勔殒身王事，宜存封爵。诏曰：“与运隆替，自古有之，朝议已定，不容复厝意也。”初，苍梧废，太祖集议中华门，见悛，谓之曰：“君昨直耶？”悛答曰：“仆昨乃正直，而言急在外。”至是上谓悛曰：“功名之际，人所不忘。卿昔于中华门答我，何其欲谢世事？”悛曰：“臣世受宋恩，门荷齐眷，非常之勋，非臣所及。进不远怨前代，退不孤负圣明，敢不以实仰答。”迁太子中庶子，领越骑校尉。
太祖（萧道成）接受禅让后，刘悛的封国被废除了。他被晋升为冠军将军。平西记室参军夏侯恭叔上书朝廷，说柳元景是中兴功臣，刘勔为国捐躯，应该保留他们的封爵。皇帝下诏说：“随着国运兴衰起伏，这种事自古以来就有，朝廷已经做出了决定，不容许再改变了。”当初，苍梧王（刘昱）被废黜的时候，太祖在中华门召集众人商议，见到刘悛，对他说：“你昨天值班吗？”刘悛回答说：“我昨天确实在值班，只是紧急事情发生在外面。”到了这时，皇上对刘悛说：“功名利禄这些东西，人们总是忘不了。你从前在中华门回答我，怎么那么想谢绝世事呢？”刘悛说：“我世代受刘宋的恩德，我们家又蒙受齐朝的眷顾，我并没有什么特别的功劳，不是我能做到的。往前不疏远、怨恨前朝，往后不辜负圣明的君主，我怎么敢不实话实说呢？”于是刘悛被升为太子中庶子，兼任越骑校尉。