〔27〕赞曰：玩之止足，为论未光。刘休善筮，安卧南湘。冲获时誉，杲信珪璋。谌惟旧序，并用兴王。
赞语说：王玩之能够懂得适可而止、知足常乐，但他的见解却未能发扬光大。刘休擅长占卜，安闲地居住在湘水以南的地区。刘冲获得了当时人们的赞誉，刘杲确实如同美玉一样珍贵。刘谌依靠旧有的功绩排序，一同辅佐君王振兴基业。
- 赞曰：史书传记末尾的一种论赞体例，是史官对传主的总结评语。
- 止足：知止知足，指懂得适可而止，不要贪求过度。
- 善筮：擅长用蓍草占卜，即很会算卦。
- 南湘：湘水以南的地区，指今湖南一带。
- 珪璋：珪和璋都是古代贵重的玉制礼器，常用来比喻高洁的品德或杰出的人才。
- 旧序：旧有的功绩次序、等第，指此前积累的功劳和官阶。
- 兴王：使王业兴盛，或辅佐君王成就大业。