〔16〕五月壬午，遣辅国将军刘山阳率军东讨。乙酉，斩敬则传首。曲赦浙东、吴、晋陵七郡。以后军长史萧颖胄为南兖州刺史。丁酉，以北中郎将司马元和为兖州刺史。秋七月，以辅国将军王珍国为青、冀二州刺史。癸卯，以太子中庶子梁王为雍州刺史，太尉陈显达为江州刺史。己酉，帝崩于正福殿，年四十七。遗诏曰：“徐令可重申八命。中书监本官悉如故，沈文季可左仆射，常侍护军如故，江祏可右仆射，江祀可侍中，刘暄可卫尉。军政大事委陈太尉。内外众事无大小委徐孝嗣、遥光、坦之、江祏，其大事与沈文季、江祀、刘暄参怀。心膂之任可委刘悛、萧惠休、崔惠景。”葬兴安陵。
五月壬午这天，派辅国将军刘山阳带着军队往东边去征讨。乙酉日，砍了王敬则的脑袋，送到京城示众。对浙东、吴郡、晋陵等七个郡实行了特赦。任命后军长史萧颖胄当南兖州刺史。丁酉日，任命北中郎将司马元和当兖州刺史。秋天七月，任命辅国将军王珍国当青州和冀州两个州的刺史。癸卯日，任命太子中庶子梁王（萧衍）当雍州刺史，太尉陈显达当江州刺史。己酉日，皇帝在正福殿驾崩，享年四十七岁。遗诏说：“徐令（徐孝嗣）可以再次确认八命的高位。中书监的原来官职全部照旧，沈文季可以当左仆射，常侍和护军的职位不变，江祏可以当右仆射，江祀可以当侍中，刘暄可以当卫尉。军事和政事的大事都交给陈太尉（陈显达）。宫里宫外的事情，不论大小，都交给徐孝嗣、萧遥光、萧坦之、江祏来管，遇到大事要和沈文季、江祀、刘暄一起商量。心腹骨干的职位可以交给刘悛、萧惠休、崔惠景。”最后安葬在兴安陵。
〔17〕帝明审有吏才，持法无所借，制御亲幸，臣下肃清。驱使寒人不得用四幅伞，大存俭约。罢世祖所起新林苑，以地还百姓。废文帝所起太子东田，斥卖之。永明中舆辇舟乘，悉剔取金银还主衣库。太官进御食，有裹蒸，帝曰：“我食此不尽，可四片破之，余充晚食。”而世祖掖庭中宫殿服御，一无所改。性猜忌多虑，故亟行诛戮。潜信道术，用计数，出行幸，先占利害，南出则唱云西行，东游则唱云北幸。简于出入，竟不南郊。上初有疾，无辍听览，秘而不传。及寝疾甚久，敕台省府署文簿求白鱼以为治，外始知之。身衣绛衣，服饰皆赤，以为厌胜。巫觋云：“后湖水头经过宫内，致帝有疾。”帝乃自至太官行水沟。左右启：“太官若无此水则不立。”帝决意塞之，欲南引淮流。会崩，事寝。
皇帝精明又有做官的才能，执法不讲情面，控制驾驭身边的亲信，臣子们都被整肃得规规矩矩。他差遣出身低微的人不准使用四幅伞，非常节俭。他废除了世祖（齐武帝）修建的新林苑，把土地还给百姓。又拆毁了文帝（文惠太子）建造的太子东田，把它卖了。永明年间，车船上的金银装饰全部被拆下来交还主衣库。御膳房进献御食，有一种叫裹蒸的食物，皇帝说：“我吃不完这个，可以切成四块，剩下的当晚饭吃。”而世祖后宫中的宫殿和服饰，一件都没有改动。他生性多疑多虑，所以经常杀人。暗地里信奉道术，使用计谋，外出时先占卜吉凶，向南走却声称向西去，向东游玩却声称向北走。他很少出入宫廷，竟然不去南郊祭天。皇上刚得病时，没有停止处理政务，秘密不对外宣扬。等到卧床很久，命令各官府衙门在文书中寻找白鱼来治病，外面的人才知道。他身穿红衣，服饰全是红色，用来压制邪祟。巫师说：“后湖的水流经过宫中，导致皇上生病。”皇上于是亲自到御膳房查看水沟。身边的人禀报说：“御膳房如果没有这股水就站不住。”皇上决意要堵塞它，打算向南引淮河水。恰逢皇上驾崩，事情就搁下了。
〔18〕史臣曰：高宗以支庶纂历，据犹子而为论，一朝到此，诚非素心，遗寄所当，谅不获免。夫戕夷之事，怀抱多端，或出自雄忍，或生乎畏慑。令同财之亲，在我而先弃，进引之爱，量物其必违。疑怯既深，猜似外入，流涕行诛，非云义举，事苟求安，能无内愧。既而自树本根，枝胤孤弱，贻厥不昌，终覆宗社。若令压纽之征，必委天命，盘庚之祀，亦继阳甲，杖运推公，夫何讥尔。
史官评论说：高宗作为非嫡系的皇子继承了帝位，按他是侄子的身份来说，一旦到了这个地步，确实不是他的本意，但既然被托付了重任，想来也没办法推脱。那些杀害亲人的事情，原因多种多样，有的是出于强悍残忍，有的是出于畏惧害怕。让共同财产的亲人，被自己先抛弃；引进举荐的恩情，衡量事情必然会违背。疑心和胆怯已经很深，猜忌好像是外来的，流着眼泪实施诛杀，不能说是正义之举，做事如果只求安稳，怎能没有内心愧疚？后来他培植自己的根基，子孙却孤单弱小，留给后代的不昌盛，最终覆灭了国家。如果说承受天命的征兆，一定要归给天命，盘庚的祭祀，也是继承阳甲之后，依靠时运推行公道，那有什么可讥讽的呢。