〔7〕元帝即位，授镇卫将军、司徒，加班剑二十人，改封永宁郡公，侍中、尚书令如故。先是，天监中沙门释宝志为谶云：“太岁龙，将无理。萧经霜，草应死。余人散，十八子。”时言萧氏当灭，李氏代兴。及湘州贼陆纳等攻破衡州刺史丁道贵，而李洪雅又自零陵称助讨纳。既而朝廷未达其心，诏征僧辩就宜丰侯循南征，为都督东上诸军事。以陈武帝为都督西下诸军事。先是，陈武让都督于僧辩，僧辩不受，故元帝分为东西都督而俱南讨焉。寻而洪雅降纳，纳以为应符，于是共议拜洪雅为大将军，尊事为主。洪雅乘平肩大舆，伞盖、鼓吹，羽仪悉备，翼从入长沙城。时纳等据车轮，夹岸为城，士卒皆百战之余，器甲精严，徒党勇锐，蒙冲斗舰，亘水陵山。时天日清明，初无云雾，军发之际，忽然风雨，时人谓为泣军，百姓窃言知其败也。三月庚寅，有两龙自城西江中腾跃升天，五色分明，遥映江水。百姓咸仰面目之，父老或聚而悲，窃相谓曰：“地龙已去，国其亡乎？”初，纳造大舰，一名曰三王舰者，邵陵王、河东王、桂阳嗣王三人，并为元帝所害，故立其像于舰，祭以太牢，加其节盖羽仪鼓吹，每战辄祭之以求福。又造二舰，一曰青龙舰，一曰白虎舰，皆衣以牛皮，并高十五丈，选其中尤勇健者乘之。僧辩惮之，稍作连城以逼焉。贼不敢交锋，并怀懈怠。僧辩因其无备，亲执旗鼓以诫进止，群贼大败，归保长沙。僧辩乃命筑垒围之，而自出临视。贼知不设备，其党吴藏、李贤明等蒙楯直进，僧辩尚据胡床下为之动，指麾勇敢，遂斩贤明，贼乃退归。初，陆纳作逆，以王琳为辞，云“若放琳则自服”。时众军未之许，而武陵王纪拥众上流，内外骇惧。元帝乃遣琳和解之，湘州乃平。因被诏会众军西讨。寻而武陵败绩。
梁元帝即位后，任命（王僧辩）为镇卫将军、司徒，加派持剑卫士二十人，改封为永宁郡公，侍中、尚书令的职务不变。在此之前，天监年间有个僧人宝志作了一句谶语：“太岁龙，将无理。萧经霜，草应死。余人散，十八子。”当时人们说这是指萧氏将要灭亡，李氏将要兴起。后来湘州的贼寇陆纳等人攻破了衡州刺史丁道贵，而李洪雅又从零陵声称要协助讨伐陆纳。不久朝廷没有了解他的真实意图，下诏征召王僧辩到宜丰侯萧循那里南征，任命为都督东上诸军事。同时任命陈武帝为都督西下诸军事。在此之前，陈武帝曾把都督的职位让给王僧辩，王僧辩不接受，所以元帝分设东西两个都督，让他们一起南征。不久李洪雅投降了陆纳，陆纳认为这正好应了谶语，于是共同商议拜李洪雅为大将军，尊奉他为主公。李洪雅乘坐着平肩大舆，伞盖、鼓吹、羽仪等仪仗全都齐备，在护卫簇拥下进入长沙城。当时陆纳等人占据着车轮这个地方，夹着江岸筑城，士兵都是身经百战的老手，武器铠甲精良，党徒勇猛精锐，蒙冲战舰排列在江面上，横跨水上，遮蔽山陵。当时天气晴朗，本来没有云雾，但军队出发时，忽然刮风下雨，当时人称这为“泣军”，百姓私下说知道他们会失败。三月庚寅那天，有两条龙从城西的江中腾跃升天，五色鲜明，远远地映照着江水。百姓都仰头观看，老人们有的聚在一起悲伤，私下说：“地龙已经离去，国家大概要灭亡了吧？”当初，陆纳建造大船，一艘叫三王舰，是因为邵陵王、河东王、桂阳嗣王这三个人都被元帝杀害了，所以在船上立了他们的雕像，用太牢的礼节祭祀，加上节盖、羽仪、鼓吹，每次作战前都要祭祀他们以求保佑。又建造了两艘船，一艘叫青龙舰，一艘叫白虎舰，都用牛皮蒙上，船高十五丈，挑选其中特别勇敢强健的人乘坐。王僧辩害怕这些船，逐渐建造连续的堡垒来逼近他们。贼寇不敢交战，都有了懈怠之心。王僧辩趁他们没有防备，亲自拿着旗和鼓来指挥部队，贼寇大败，退回长沙城据守。王僧辩于是命令修筑营垒包围长沙，并且亲自出来视察。贼寇知道他没有设防，他的同伙吴藏、李贤明等人蒙着盾牌直冲过来，王僧辩还坐在胡床上，没有因此惊慌，指挥勇敢的士兵迎战，于是斩杀了李贤明，贼寇才退回去。当初，陆纳造反的时候，拿王琳作为借口，说“如果释放王琳，我们就自动投降”。当时各路军队没有答应，而武陵王萧纪又聚集队伍在上游，朝廷内外都很害怕。元帝于是派王琳去和解，湘州才得以平定。接着（王僧辩）奉诏会合各路军队向西征讨。不久，武陵王萧纪就战败了。
〔8〕是时，齐遣郭元建谋袭建邺，又遣其大将东方老等继之。陈武帝闻之，驰报江陵。元帝即诏僧辩急下赴援。僧辩次姑孰，即留镇焉。先命豫州刺史侯瑱筑垒于东关以拒北军，征吴郡太守张彪、吴兴太守裴之横会瑱而大败之。僧辩振旅归建邺。
这时，北齐派郭元建图谋袭击建邺，又派大将东方老等人随后跟进。陈武帝听说后，派人快马报告江陵的梁元帝。元帝立即下诏命令王僧辩急速前往救援。王僧辩行军驻扎在姑孰，就留在那里镇守。此前他命令豫州刺史侯瑱在东关修筑堡垒来抵抗北齐军队，又征调吴郡太守张彪、吴兴太守裴之横与侯瑱会合，结果大败北齐军。王僧辩整顿军队返回建邺。
〔9〕承圣三年二月，诏以僧辩为太尉、车骑大将军。顷之丁母忧。母姓魏氏，性甚安和，善于绥接，家门内外莫不怀之。初，僧辩下狱，母流泪徒行，将入谢罪，元帝不与相见。时贞惠世子有宠，母诣阁自陈无训，涕泗呜咽，众并矜之。及僧辩罪免，母深相责厉，辞色俱严。虽克复旧都，功盖宇宙，母恒自谦损，不以富贵骄物，朝野称之，谓为明哲妇人。及亡，甚见愍悼，且以僧辩勋重，故丧礼加焉。命侍中、谒者监护丧事，谥曰贞敬太夫人。灵柩将归建康，又遣谒者至舟渚吊祭。其年十月，魏遣兵及梁王察合众将袭江陵，元帝征僧辩于建邺，为大都督、荆州刺史。未至，而荆州已灭。
承圣三年二月，皇帝下诏任命王僧辩为太尉、车骑大将军。不久，他遭遇母亲去世。他母亲姓魏，性格非常安详平和，善于安抚接济别人，家族内外没有不敬爱她的。当初，王僧辩被关进监狱，母亲流着泪步行，要进宫去谢罪，元帝不肯见她。当时贞惠世子正受宠爱，母亲到宫门前陈述自己教子无方，痛哭流涕，众人都很同情她。等到王僧辩被赦免，母亲严厉地责备他，言辞神色都很严厉。虽然（王僧辩）收复了旧都，功劳盖世，母亲却总是谦虚退让，不因为富贵而傲视他人，朝野都称赞她，说她是个明智有见识的妇人。她去世后，很受哀悼，并且因为王僧辩功勋重大，所以丧礼加等。命令侍中、谒者监护丧事，谥号为贞敬太夫人。灵柩将要送回建康，又派谒者到船边吊祭。同年十月，西魏派兵和梁王萧察会合将要袭击江陵，元帝从建邺征召王僧辩，任命他为大都督、荆州刺史。（王僧辩）还没赶到，荆州就已经沦陷了。
〔10〕及敬帝初即梁王位，僧辩预援立功，承制进骠骑大将军、中书监、都督中外诸军事、录尚书。与陈武帝参谋讨伐。时齐文宣又纳贞阳侯明以为梁嗣，与僧辩书，并贞阳亦频与僧辩书，论还国继统之事。僧辩不纳。及贞阳与齐上党王高涣至东关，散骑常侍裴之横军败，僧辩遂谋纳贞阳，仍书定君臣之礼。因遣第七子显、显所生刘并弟子珍往充质，遣左户尚书周弘正至历阳迎明。又遣吏部尚书王通送启，因求以敬帝为皇太子。明报书许之。僧辩遣使送质于邺，贞阳求度卫士三千。僧辩虑其为变，止受散卒千人而已，并遣龙舟法驾往迎。贞阳济江之日，僧辩拥楫中流，不敢就岸，末乃同会于江宁浦。明践位，授僧辩大司马，领太子太傅、扬州牧，余如故。
等到敬帝刚刚登上梁王之位的时候，王僧辩因为参与援立有功，秉承皇帝的命令被晋升为骠骑大将军、中书监、都督中外诸军事、录尚书。他和陈武帝一起谋划讨伐的事。当时北齐文宣帝又扶植贞阳侯萧渊明作为梁朝的继承人，写信给王僧辩，同时贞阳侯也多次给王僧辩写信，讨论回到梁国继承帝位的事情。王僧辩没有接受。等到贞阳侯和北齐上党王高涣到达东关，散骑常侍裴之横的军队战败，王僧辩于是计划接纳贞阳侯，随即写信确定了君臣关系。于是派遣他的第七个儿子王显、王显的生母刘氏以及他弟弟的儿子王珍去做人质，派遣左户尚书周弘正到历阳迎接萧渊明。又派遣吏部尚书王通送去奏章，请求让敬帝做皇太子。萧渊明回信答应了。王僧辩派使者把人质送到邺城，贞阳侯请求让三千卫士渡江。王僧辩担心发生变故，只接受了一千名散兵，并且派了龙舟和法驾去迎接。贞阳侯渡江那天，王僧辩拿着船桨在江心停下来，不敢靠近岸边，最后才在江宁浦会合。萧渊明登位后，授予王僧辩大司马，兼任太子太傅、扬州牧，其他官职不变。
〔11〕陈武帝时为司空、南徐州刺史，因自京口举兵袭之。僧辩常处石头城，是日视事，军人已逾城北而入，南门又白有兵来。僧辩与子頠遽走出阁，计无所出，乃据南门楼拜请求哀。陈武纵火焚之，方共頠下就执。陈武谓曰：“我有何辜，公欲与齐师赐讨？”又曰：“何意全无防备？”僧辩曰：“委公北门，何谓无备？”是夜，及子頠俱被绞杀。初，僧辩平建邺，遣陈武守京口，推以赤心，结廉、蔺之分。且为第三子頠许娶陈武章后所生女，未昏而僧辩母亡，虽然，情好甚密，其长子顗屡谏不听。至是，会江淮人报云“齐兵大举至寿春”，僧辩谓齐军必出江表，因遣记室参军江旰以事报陈武，仍使整舟舰器械。陈武宿有图僧辩志，及闻命，留旰城中，衔枚而进。知谋者唯侯安都、周文育而已，外人但谓江旰征兵扞北。安都舟舰将趣石头，陈武控马未进。安都大惧，乃追陈武骂曰：“今日作贼，事势已成，生死须决，在后欲何所望？若败俱死，后期得免斫头邪？”陈武曰：“安都嗔我。”乃敢进，遂克之。时寿春竟无齐军，又非陈武之谲，殆天授也。
陈霸先当时担任司空、南徐州刺史，于是从京口起兵袭击王僧辩。王僧辩平时坐镇石头城，这天正在处理政务，士兵已经翻越城北进入，南门又报告说有军队来了。王僧辩和儿子王頠急忙跑出官署，想不出办法，于是据守南门城楼，下拜请求哀怜。陈霸先放火烧楼，王僧辩和儿子王頠才下楼被捉。陈霸先对他说：“我有什么罪过，您要和齐国军队一起讨伐我？”又说：“为什么完全没有防备？”王僧辩说：“把北门托付给你，怎么能说没有防备？”当天夜里，王僧辩和他的儿子王頠一起被绞死。当初，王僧辩平定建邺，派遣陈霸先镇守京口，推心置腹，结为像廉颇、蔺相如那样的交情。并且替第三个儿子王頠向陈霸先的女儿求婚，那女儿是后来章皇后所生，还没成婚王僧辩的母亲就去世了，尽管如此，两人的交情仍然很亲密，王僧辩的长子王顗屡次劝谏，他都不听。到这时，恰逢江淮一带的人报告说“北齐军队大举进攻，已经到了寿春”，王僧辩认为北齐军队一定会从长江以南出击，于是派记室参军江旰把这件事报告给陈霸先，并让他整顿船只和武器。陈霸先一向有图谋王僧辩的打算，等到接到命令，就把江旰扣留在城里，率领军队悄悄进发。知道这个计谋的只有侯安都、周文育，外人只以为是江旰在征调军队抵御北齐。侯安都的船只将要驶向石头城，陈霸先勒住马不肯前进。侯安都非常害怕，于是追上陈霸先骂道：“今天我们在造反，事情已经到了这个地步，是死是活必须马上决定，你落后了还指望什么？如果失败大家都死，留在后面就能免掉砍头吗？”陈霸先说：“安都责备我了。”这才敢前进，于是攻克了石头城。当时寿春竟然没有北齐军队，也不是陈霸先的欺诈，大概是上天所授吧。
〔12〕顗，承圣初位侍中，魏克江陵，随王琳入齐，为竟陵郡守。齐遣王琳镇寿春，将图江左。及陈平淮南杀琳，顗闻之，乃出郡城南登高冢上，号哭一恸而绝。
顗在承圣初年担任侍中。西魏攻占江陵后，他跟随王琳到了北齐，被任命为竟陵郡守。后来北齐派王琳镇守寿春，打算图谋江南。等到陈朝平定淮南并杀掉王琳时，顗听到这个消息，就走出郡城南门，登上一座高大的坟冢，放声痛哭一声后便气绝身亡。
〔13〕顗弟颁，少有志节，恒随梁元帝。及荆州覆灭，入于魏。僧辩既亡，弟僧智，得就任约。约败走，僧智肥不能行，又遇害。
顗的弟弟颁，年轻时就有志向和节操，一直跟着梁元帝。后来荆州沦陷，他投靠了西魏。王僧辩死了以后，他的弟弟僧智跑去投奔了任约。任约打了败仗逃跑，僧智因为身体太胖跑不动，也被杀了。