〔22〕山宾，字孝若，七岁能言去理。十三，博通经传，居丧尽礼。起家奉朝请。兄仲璋痼疾，家道屡空，山宾乃行干禄。后为广阳令，顷之去官。会诏使公卿举士，左卫将军江祏上书荐山宾才堪理剧。齐明帝不重学，谓祏曰：“闻山宾谈书不辍，何堪官邪？”遂不用。梁台建，累迁右军记室参军，掌吉礼。时初置《五经》博士，山宾首应其选。历中书侍郎，国子博士，太子率更令，中庶子。天监十五年516，出为持节、都督缘淮诸军事、北兖州刺史。普通二年521，征为太子右卫率，加给事中。迁御史中丞，以公事左迁黄门侍郎。四年523，为散骑常侍。东宫新置学士，又以山宾居之。俄以本官兼国子祭酒。
山宾，字孝若，七岁时就能谈论深奥的道理。十三岁时，就广泛通晓儒家经典和史传，服丧期间极尽礼节。初入仕途任奉朝请之职。他的兄长仲璋患有顽疾，家境常常贫困，山宾于是外出求取官职。后来担任广阳县令，不久就辞官了。恰逢皇帝下诏让公卿举荐人才，左卫将军江祏上书推荐山宾，认为他的才能足以治理繁杂的政务。齐明帝不重视学问，对江祏说：“听说山宾不停地谈论经书，哪里能胜任官职呢？”于是没有任用他。梁朝建立后，山宾屡次升迁，担任右军记室参军，掌管吉礼。当时刚开始设立《五经》博士，山宾是第一个应选的人。历任中书侍郎、国子博士、太子率更令、中庶子等职。天监十五年，出京担任持节、都督缘淮诸军事、北兖州刺史。普通二年，被征召为太子右卫率，加给事中衔。升任御史中丞，因公事被降职为黄门侍郎。四年，任散骑常侍。东宫新设学士一职，又让山宾担任。不久以本官兼任国子祭酒。
〔23〕初，山宾在州，所部平陆县不稔，启出仓米以振百姓。后刺史检州曹，失簿，以山宾为耗损。有司追责，籍其宅入官。山宾不自理，更市地造宅。昭明太子闻筑室不就，有令曰：“明祭酒虽出抚大蕃，拥旌推毂，珥金拖紫，而恒事屡空。闻构宇未成，今送薄助。”并诒诗曰：“平仲古称奇，夷齐昔擅美，令则挺伊贤，东秦固多士。筑室非道傍，置宅归仁里。庚桑方有系，原生今易拟。必来三径人，将招《五经》士。”山宾性笃实，家中尝乏困，货所乘牛。既售受钱，乃谓买主曰：“此牛经患漏蹄，疗差已久，恐后脱发，无容不相语。”买主遽追取钱。处士阮孝绪闻之，叹曰：“此言足使还淳反朴，激薄停浇矣。”
当初，明山宾在州里任职，他管辖的平陆县庄稼歉收，他启奏打开粮仓赈济百姓。后来刺史检查州里的账目，丢失了账簿，认为山宾造成了亏损。有关部门追责，没收了他的住宅归公。山宾不去申辩，另外买了地建房。昭明太子听说他的房子没建成，下令说：‘明祭酒虽然出京安抚大州，拥有旌旗、乘坐车辇，佩戴金印、穿着紫袍，但常常贫穷。听说房子没建成，现在送去微薄的帮助。’并赠诗说：‘晏平仲在古代被称为奇士，伯夷叔齐在古代享有美名，如今有令则这样的贤才，东秦之地本来多士人。建房不在路边，置宅归于仁里。庚桑楚方才有所系念，原宪如今容易比拟。必定会有三径隐士到来，将招来五经学士。’山宾性情忠厚诚实，家里曾经贫困，卖了所骑的牛。已经交易收了钱，于是对买主说：‘这牛曾经患过漏蹄病，治好已经很久了，恐怕日后复发，不能不对您说。’买主急忙追回钱。处士阮孝绪听说这件事，感叹说：‘这样的话足以使风俗回归淳朴，制止浅薄啊。’
〔24〕五年524，又假节摄北兖州事，后卒官，赠侍中，谥曰质子。山宾累居学官，甚有训导之益，然性颇疏通接，于诸生多狎比，人皆爱之。所著《吉礼仪注》二百二十四卷，《礼仪》二十卷，《孝经丧服义》十五卷。
五年，山宾又代理北兖州刺史处理政务，后来死在任上，朝廷追赠他为侍中，谥号质子。山宾多次担任学官，很有训导的功绩，但他性格通达宽厚，对学生很亲近，人们都爱戴他。他撰写的著作有《吉礼仪注》二百二十四卷、《礼仪》二十卷、《孝经丧服义》十五卷。
〔25〕子震，字兴道，亦传父业，位太子舍人，尚书祠部郎，余姚令。
他的儿子叫震，字兴道，也继承了父亲的学业，担任过太子舍人、尚书祠部郎、余姚县令等官职。
〔26〕山宾弟少遐，字处默，亦知名，位都官尚书。简文谓人曰：“我不喜明得尚书，更喜朝廷得人。”后拜青州刺史。太清之乱，奔魏仕北齐，卒于太子中庶子。子罕，司空记室。
明山宾的弟弟明少遐，字处默，也很有名，官至都官尚书。梁简文帝对人说：“我不高兴他得到尚书这个职位，但更高兴朝廷得到了人才。”后来他被任命为青州刺史。太清之乱发生时，他逃到北魏，又在北齐做官，最终在太子中庶子的任上去世。他的儿子明罕，担任司空记室。
明氏家族南渡虽然比较晚，但家族成员都有名声和地位，从南朝宋到南朝梁，担任刺史的有六个人。
〔28〕庾易，字幼简，新野人也，徙居江陵。祖玫，巴郡太守。父道骥，安西参军。易志性恬静，不交外物，齐临川王映临州，表荐之，饷麦百斛。易谓使人曰：“走樵采麋鹿之伍，终其解之毛衣；驰骋日月之车，得保自耕之禄，于大王之恩亦已深矣。”辞不受，以文义自乐。安西长史袁彖钦其风，赠以鹿角书格、蚌盘、蚌研、白象牙笔。并赠诗曰：“白日清明，青云辽亮，昔闻巢、许，今睹台、尚。”易以连理几、竹翘书格报之。建武三年27，诏征为司空主簿，不就，卒。子黔娄。
庾易，字幼简，是新野人，后来搬家到江陵。他的祖父庾玫，当过巴郡太守。父亲庾道骥，当过安西参军。庾易性格恬淡安静，不跟外界事物交往。齐朝临川王萧映到荆州上任时，上表向朝廷推荐他，还送给他一百斛麦子。庾易对来的人说：“我本来就是在山里砍柴打猎的一伙人，最后也只能穿着粗糙的兽皮衣服过日子；在像日月奔跑的时光里，能保住自己耕种得来的那份收入，对于大王的恩惠，我已经觉得够深了。”他推辞了，不肯接受那些麦子，每天靠写文章、讲道理自娱自乐。安西长史袁彖敬仰他的风度，送给他鹿角做的搁笔架子、蚌壳盘子、蚌壳砚台、白象牙笔，还附了一首诗：“白天清明，青云明亮，先前听说巢父、许由，现在看到台佟、尚子平。”庾易用连理木的小桌子、竹翘书格回赠了他。建武三年，朝廷下诏征召他当司空主簿，他没有去上任，后来去世了。他儿子叫庾黔娄。
〔29〕黔娄，字子贞，一字贞正。少好学，多所讲诵。性至孝，不曾失色于人。南阳高士刘虬、宗测并叹异之。仕齐为编令，政有异绩。先是县境多猛兽暴，黔娄至，猛兽皆度往临沮界，时以为仁化所感。徙孱陵令，到县未旬，易在家遘疾，黔娄忽心惊，举身流汗，即日弃官归家。家人悉惊其忽至。时易疾始二日，医云欲知差剧，但尝粪甜苦。易泄利，黔娄辄取尝之，味转甜滑，心愈忧苦。至夕，每稽颡北辰，求以身代。俄闻空中有声曰：“征君寿命尽，不复可延。汝诚祷既至，政得至月末。”及晦而易亡。黔娄居丧过礼，庐于冢侧。梁台建，黔娄自西台尚书仪曹郎，为益州刺史邓元起表为府长史、巴西、梓潼二郡太守。及成都平，城中珍宝山积，元起悉分与僚佐，唯黔娄一无所取。元起恶其异众，厉声曰：“长史何独为高？”黔娄示不违之，请书数箧。寻除蜀郡太守，在职清素，百姓便之。元起死于蜀郡，部曲皆散，黔娄身营殡敛，携持丧柩归乡里。东宫建，以中军记室参军侍皇太子读，甚见知重。诏与太子中庶子殷钧、中舍人到洽、国子博士明山宾递日为太子讲《五经》义。迁散骑侍郎，卒。弟于陵。
黔娄，字子贞，又字贞正。他从小好学，经常诵读诗书。性情特别孝顺，从来没给过别人脸色看。南阳的高士刘虬和宗测都很惊叹他的才能。他在齐朝当官，做编县的县令，政绩非常突出。之前县境内有很多猛兽作乱，黔娄一到，那些猛兽都渡河跑到临沮县界去了，当时大家都认为这是他的仁德感化的结果。后来调任孱陵县令，到任还没十天，他父亲易在家生了病，黔娄忽然心惊肉跳，全身流汗，当天就辞官回了家。家里人见他突然回来都很吃惊。当时易生病才两天，医生说想知道病情好坏，只要尝一下粪便的甜苦就行。易拉肚子，黔娄就拿粪便来尝，味道变得又甜又滑，他更加忧苦了。到了晚上，常常向北极星叩头，请求代替父亲去死。不久听到空中有声音说：“征君的寿命到头了，不能再延长。你的诚心祈祷已经上达，只能活到月底。”到月底易就去世了。黔娄守丧超过了常礼，在墓旁搭了草棚住着。梁朝建立后，黔娄从西台尚书仪曹郎，被益州刺史邓元起上表推荐为府长史、巴西和梓潼两郡的太守。等成都平定后，城里珍宝堆得像山一样，邓元起全部拿来分给手下，只有黔娄一样没拿。邓元起嫌他跟别人不一样，厉声说：“长史为什么偏偏这么清高？”黔娄为了不违背他，就请求搬了几箱书。不久被任命为蜀郡太守，在职期间清廉朴素，百姓觉得很方便。邓元起死在蜀郡，部下都散了，黔娄亲自给他办丧事，扶着他的灵柩回了老家。太子东宫建立后，黔娄以中军记室参军的身份陪皇太子读书，很受信任和器重。皇帝下诏让他和太子中庶子殷钧、中舍人到洽、国子博士明山宾轮流给太子讲《五经》的义理。升任散骑侍郎后去世。他弟弟叫于陵。
〔30〕于陵，字子介，七岁能言玄理。及长，清警博学，有才思。齐随王子隆为荆州，召为主簿，使与谢朓、宗抄撰群书。子隆代还，又以为送故主簿。子隆为明帝所害，僚吏畏避莫至，唯于陵与独留经理丧事。永元末，除东阳遂安令，为人吏所称。梁天监初，为建康狱平，迁尚书功论郎，待诏文德殿。后兼中书通事舍人，拜太子洗马。旧东宫官属通为清选，洗马掌文翰，尤其清者。近代用人，皆取甲族有才望者，时于陵与周舍并擢充此职。武帝曰：“官以人清，岂限甲族？”时论以为美。累迁中书黄门侍郎，舍人如故。后终于鸿胪卿。弟肩吾。
于陵，字子介，七岁就能谈论玄妙的哲理。长大后，为人清正机警，学识广博，富有才思。齐朝随王萧子隆任荆州刺史时，征召他做主簿，让他和谢朓、宗抄一起编纂书籍。子隆任满回朝后，又任命他做送故主簿。后来子隆被齐明帝杀害，他的僚属都害怕躲避，没有敢去的，只有于陵单独留下来料理丧事。永元末年，于陵被任命为东阳郡遂安县令，受到百姓和下属的称赞。梁朝天监初年，担任建康狱平，升任尚书功论郎，在文德殿待诏。后来兼任中书通事舍人，被任命为太子洗马。过去东宫的属官普遍是清贵的职务，洗马掌管文书，更是其中清要的职位。近代任用官员，都选取高门大族中有才能声望的人，当时于陵和周舍一起被提升担任此职。梁武帝说：“官职因为人而清贵，哪能局限在高门大族呢？”当时舆论认为这是美谈。于陵多次升迁至中书黄门侍郎，仍然兼任舍人。最后在鸿胪卿任上去世。他的弟弟叫肩吾。
〔31〕肩吾，字慎之，八岁能赋诗，为兄于陵所友爱。初为晋安王国常侍，王每徙镇，肩吾常随府。在雍州被命与刘孝威、江伯摇、孔敬通、申子悦、徐防、徐摛、王囿、孔铄、鲍至等十人抄撰众籍，丰其果馔，号高斋学士。王为皇太子，兼东宫通事舍人。后为安西湘东王中录事、谘议参军，太子率更令，中庶子。简文开文德省置学士，肩吾子信、徐摛子陵、吴郡张长公、北地傅弘、东海鲍至等充其选。齐永明中，王融、谢朓、沈约文章始用四声，以为新变。至是转拘声韵，弥为丽靡，复逾往时。简文与湘东王书论之曰：
肩吾，字慎之，八岁就能写诗，很受他哥哥于陵的疼爱。一开始担任晋安王国的常侍，晋安王每次调动驻地，他都跟着王府走。在雍州的时候，奉命和刘孝威、江伯摇、孔敬通、申子悦、徐防、徐摛、王囿、孔铄、鲍至等十个人一起抄写编纂各种书籍，公家给他们提供丰盛的水果点心，号称“高斋学士”。后来晋安王当了皇太子，他兼任东宫通事舍人。之后又担任安西将军湘东王的中录事、谘议参军，太子率更令、中庶子。到简文帝开设文德省、设置学士职位的时候，他的儿子庾信、徐摛的儿子徐陵、还有吴郡的张长公、北地的傅弘、东海的鲍至等人都被选上了。齐朝永明年间，王融、谢朓、沈约写文章开始运用四声，认为这是一种新的变化。到这时候反而变得拘泥于声韵，更加追求辞藻华丽、风格浮艳，比以往还要过分。简文帝给湘东王写信讨论这件事说：