〔11〕齐受禅，国除，平西记室参军夏侯恭叔上书，以柳元景中兴功臣，刘勔殒身王事，宜存封爵。诏以与运隆替，不容复厝意也。初，苍梧废，高帝集议中华门，见悛谓曰：“君昨直邪？”悛曰：“仆昨正直，而之急在外。”至是，上谓悛曰：“功名之际，人所不忘，卿昔在中华门答我，何其欲谢世事？”悛曰：“臣世受宋恩，门荷齐眷，非常之勋，非臣所及，敢不以实仰答。”
齐朝接受禅让后，原来的王国被废除。平西将军府的记室参军夏侯恭叔上书说，柳元景是中兴的功臣，刘勔为国捐躯，应该保留他们的封爵。皇帝下诏说，封爵随着国运的兴衰而变迁，不能再考虑恢复了。起初，苍梧王被废的时候，齐高帝在中华门召集会议，看见刘悛，问他说：“你昨天值班吗？”刘悛回答说：“我昨天确实值班，但紧急情况是在外面发生的。”到这时，皇帝对刘悛说：“功名之际，人们是不会忘记的，你从前在中华门回答我，为什么想要辞避世事呢？”刘悛说：“臣世代蒙受刘宋的恩惠，家门又承蒙齐朝的眷顾，非常之功勋不是臣所能企及的，我怎敢不据实回答呢？”
〔12〕迁太子中庶子，领越骑校尉。时武帝在东宫，每幸悛坊，闲言至夕，赐屏风帷帐。武帝即位，改领前军将军。后拜司州刺史。悛父勔讨殷琰，平寿阳，无所犯害，百姓德之，为立碑记。悛步道从寿阳之镇，过勔碑，拜敬涕泣。于州下立学校，得古礼器铜罍甑、豳山铜樽、铜豆、钟各二口献之。迁长兼侍中。车驾数幸悛宅。宅盛修山池，造瓮牖。武帝著鹿皮冠，披悛菟皮衾，于牖中宴乐。以冠赐悛，至夜乃去。后从驾登蒋山，上数叹曰：“贫贱之交不可忘，糟糠之妻不下堂。”顾谓悛曰：“此况卿也。世言富贵好改其素情，吾虽有四海，今日与卿尽布衣之适。”悛起拜谢。累迁始兴王前军长史、平蛮校尉、蜀郡太守，行益州府、州事。
刘悛升任太子中庶子，同时兼任越骑校尉。当时武帝还是太子住在东宫，常去刘悛的住所，两人闲谈到深夜，武帝还赐给他屏风帷帐。武帝即位后，改任刘悛兼领前军将军，后来又任命他为司州刺史。刘悛的父亲刘勔曾征讨殷琰，平定寿阳，没有侵犯百姓，百姓感念他的恩德，为他立碑纪念。刘悛步行从寿阳去州镇上任，路过父亲的碑，跪拜致敬，流泪哭泣。他在州内设立学校，得到古代礼器铜罍甑、豳山铜樽、铜豆、钟各两件，进献给朝廷。随后升任长兼侍中。武帝多次驾临刘悛的宅邸。宅中大力修建假山池塘，并安装了瓮窗。武帝戴着鹿皮冠，披着刘悛的兔皮被子，在窗边宴饮娱乐。他把鹿皮冠赐给刘悛，到夜里才离去。后来刘悛随从武帝登蒋山，武帝多次感叹说：“贫贱时的朋友不能忘记，共患难的妻子不能抛弃。”他回头对刘悛说：“这是说的你呀。世人常说富贵易改本性，我虽然拥有天下，今天和你一起享受平民百姓的快乐。”刘悛起身拜谢。他又多次升任始兴王前军长史、平蛮校尉、蜀郡太守，代理益州府、州事务。
〔13〕初，高帝辅政，有意欲铸钱，以禅让之际，未及施行。建元四年，奉朝请孔凯上《铸钱均货议》，辞证甚博，其略以为：
当初，高帝（萧道成）辅佐朝政的时候，就有意要铸造钱币，但因为正赶上禅让帝位的时期，所以没来得及实行。建元四年（公元482年），奉朝请孔凯呈上了《铸钱均货议》，文辞和论据都非常广博，其大致内容是：
〔14〕食货相通，理势自然。李悝曰：“籴甚贵伤人，甚贱伤农。人伤则离散，农伤则国贫。甚贱与甚贵，其伤一也。”三吴国之关奥，比岁时被水潦，而籴不贵，是天下钱少，非谷穰贱，此不可不察也。铸钱之弊，在轻重屡变。重钱患难用，而难用为累轻；轻钱弊盗铸，而盗铸为祸深。人所盗铸，严法不禁者，由上铸钱惜铜爱工也。惜铜爱工，谓钱无用之器，以通交易，务欲令轻而数多，使省工而易成，不详虑其为患也。自汉铸五铢至宋文帝历五百余年，制度世有废兴，而不变五铢钱者，明其轻重可法，得货之宜。以为开置泉府，方牧贡金，大兴容铸。钱重五铢，一依汉法。若官铸已布于人，便严断翦凿，轻小破缺无周郭者，悉不得行。官钱细小者，称合铢两，销以为大。利贫良之人，塞奸巧之路。钱货既均，远近若一，百姓乐业，市道无争，衣食滋殖矣。
粮食和货币相互流通，这是自然的道理和趋势。李悝说：“粮价太贵伤害市民，太贱伤害农民。市民受伤害就会流离失散，农民受伤害国家就会贫穷。太贱和太贵，其伤害是一样的。”三吴地区是国家的重要区域，连年遭受水灾，但粮价却不贵，这是因为天下钱少，而不是粮食丰收价贱，这一点不可不明察。铸钱的弊端在于钱币的重量经常变动。钱重的问题在于难以使用，但难以使用带来的危害较轻；钱轻的弊端在于容易私铸，而私铸造成的祸害很深。人们之所以私下铸钱，严厉的法律也不能禁止，是因为上面铸钱时吝惜铜和人工。所谓吝惜铜和人工，就是认为钱是无用的器物，只是用来流通交易的，务必要把它铸得轻而数量多，以便节省人工且容易铸成，没有仔细考虑它的祸患。从汉朝铸造五铢钱到宋文帝时期历经五百多年，各朝制度时有废除和兴起，但没有改变五铢钱的原因，表明它的重量可以效法，符合货币的适宜标准。因此认为应当设立泉府，让地方长官进贡金属，大规模开始铸造。钱重五铢，完全依照汉朝的制度。如果官铸的钱已经流通到民间，就严格禁止剪凿，那些轻薄、细小、破损、残缺、没有轮廓的钱币，一律不得流通。官钱中细小的，称量其铢两，熔化改铸成大的。这样做有利于贫苦善良的人，堵塞奸诈取巧的门路。钱币和货物既然均平，远近统一，百姓安居乐业，市场道路没有争夺，衣食就丰足了。
〔15〕时议多以钱货轻转少，宜更广铸，重其铢两，以防人奸。高帝使诸州郡大市铜炭，会晏驾事寝。永明八年490，悛启武帝曰：“南广郡界蒙山下有城名蒙城，可二顷地，有烧炉四所，高一丈，广一丈五尺。从蒙城度水南百许步，平地掘土深二尺，得铜。又有古掘铜坑，深二丈，并居宅处犹存。邓通，南安人，汉文帝赐通严道县铜山铸钱。今蒙山近在青衣水南，青衣左侧并是故秦之严道地。青衣县，文帝改名汉嘉。且蒙山去南安二百里，案此必是通所铸处。近唤蒙山獠出，云‘甚可经略’。此议若立，润利无极。并献蒙山铜一片，又铜石一片，平州铸铁刀一口。”上从之。遣使入蜀铸钱，得千余万，功费多乃止。
当时舆论大多认为钱币轻小，流通不足，应该再大量铸造，增加钱的分量，以防止民间舞弊。齐高帝命令各州郡大量采购铜和炭，恰逢高帝去世，事情就搁置了。永明八年，刘悛上奏齐武帝说：“在南广郡边界蒙山下面有座城叫蒙城，大约有二顷地，有炼炉四座，高一丈，宽一丈五尺。从蒙城过河往南一百多步，在平地上挖土二尺深，就能得到铜。还有古代挖铜的矿井，深二丈，并且还有居住的房屋遗址存在。邓通是南安人，汉文帝赐给他严道县的铜山让他铸钱。现在蒙山就在青衣水南边，青衣水左边全是过去秦朝严道县的地域。青衣县在文帝时改名为汉嘉。而且蒙山距离南安二百里，据此推断这里必定是邓通铸钱的地方。近来召集蒙山獠人出来，他们说‘很可以经营规划’。这个建议如果实行，利益无穷。”并献上蒙山铜一片，还有铜石一片，平州铸铁刀一把。皇上听从了他。派遣使者到蜀地铸钱，获得一千多万钱，因为费用太大而停止。
〔16〕悛仍代始兴王鉴为益州刺史、监益宁二州诸军事。悛既藉旧恩，尤能承迎权贵，宾客闺房，供费奢广。罢广、司二州，领资贡献，家无留储。在蜀作金浴瓮，余金物称是。罢任以本号还都，欲献之，而武帝晏驾。郁林新立，悛奉献减少。郁林知之，讽有司收悛付廷尉，将加诛戮。明帝启救之，见原，禁锢终身。虽见废黜，而宾客日至。海陵即位，以白衣除兼左户尚书，寻除正。明帝立，加领骁骑将军，复故官驸马都尉。悛历朝见恩遇，高帝为鄱阳王锵纳悛妹为妃。明帝又为晋安王宝义纳悛女为妃。自此连姻帝室。
刘悛接着代替始兴王萧鉴担任益州刺史，并监管益州和宁州两地的军事。刘悛凭着自己过去得到的恩宠，特别善于迎合权贵，他的宾客和妻妾住所的开销非常奢侈浪费。他离开广州和司州的官职后，带着资产进贡朝廷，家里没有留下任何积蓄。在蜀地制作了黄金洗澡盆，其余的金银器物也相当多。离任后以原有的官衔返回京城，打算把这些东西献给武帝，但武帝却驾崩了。郁林王刚即位，刘悛进献的东西减少了。郁林王知道后，暗示有关部门逮捕刘悛交给廷尉，准备杀掉他。明帝上书求情救了他，他才被宽恕，被判终身监禁。虽然被罢官，但每天仍有宾客上门。海陵王即位后，刘悛以平民的身份被任命兼任左户尚书，不久转为正式官职。明帝即位，又加任他兼领骁骑将军，恢复原来驸马都尉的官职。刘悛历朝都受到恩遇，高帝为鄱王萧锵娶了刘悛的妹妹做妃子，明帝又为晋安王萧宝义娶了刘悛的女儿做妃子。从此与皇室联姻。
〔17〕王敬则反，悛出守琅邪城，转五兵尚书。悛兄弟以父死朱雀航，终身不行此路。明帝崩，东昏即位，改授散骑常侍，领骁骑将军，尚书如故。卫送山陵，路经朱雀航感恸，至曲阿而卒。赠太常，常侍、都尉如故。谥曰敬子。
王敬则谋反，萧悛出京镇守琅邪城，后调任五兵尚书。萧悛兄弟因为父亲死在朱雀航，终身不再走这条路。明帝驾崩，东昏侯即位，改授萧悛散骑常侍，兼任骁骑将军，尚书之职不变。侍卫护送明帝灵柩到陵墓，途中经过朱雀航，萧悛感伤悲恸，到达曲阿时去世。追赠太常，散骑常侍、都尉职位不变。谥号敬子。
〔18〕子孺，字季幼，幼聪敏，七岁能属文。年十四居丧，毁瘠骨立，宗党咸异之。叔父瑱为义兴郡，携以之官，常置坐侧，谓宾客曰：“此吾家明珠也。”及长，美风采，性通和，虽家人不见其喜愠。本州召迎主簿。起家中军法曹行参军，时镇军沈约闻其名，引为主簿，恒与游宴赋诗，大为约所嗟赏。累迁太子中舍人。孺少好文章，性又敏速，尝在御坐为《李赋》，受诏便成，文不加点。梁武帝甚称赏之。后侍宴寿光殿，诏群臣赋诗。时孺与张率并醉，未及成，帝取孺手板题戏之曰：“张率东南美，刘孺洛阳才，揽笔便应就，何事久迟回。”其见亲爱如此。迁中书郎，兼中书通事舍人。历太子中庶子，尚书吏部郎。累迁散骑常侍，左户尚书。大同五年539，守吏部尚书。出为晋陵太守，在郡和理，为吏人所称。入为侍中。后复为吏部尚书。母忧，以毁卒，谥曰孝子。
刘孺，字季幼，小时候很聪明，七岁就能写文章。十四岁那年守丧，悲伤过度瘦得皮包骨头，同乡和族里的人都觉得他这样很不一般。他叔父刘瑱当义兴郡的太守，就带他一起上任，常常把他放在座位旁边，对宾客夸赞说：“这是我家的明珠啊。”等他长大以后，风度翩翩，性格通达平和，就算是家里人也从来看不到他高兴或生气的样子。本州征召他做主簿。一开始做官担任中军法曹行参军，那时候镇军将军沈约听说了他的名气，就推荐他做主簿，经常和他一起游玩、喝酒、写诗，沈约对他非常赞赏。后来多次升迁做到太子中舍人。刘孺从小喜欢文章，思维又敏捷，曾经在皇帝面前作《李赋》，接到诏令当场就写成了，文章一气呵成不用修改。梁武帝特别赞赏他。后来在寿光殿陪皇帝吃饭，皇帝下诏让大臣们写诗。当时刘孺和张率都喝醉了，没来得及写完，皇帝就拿起刘孺的手板在上面题诗开玩笑说：“张率东南美，刘孺洛阳才，揽笔便应就，何事久迟回。”他就是这么被皇帝喜爱亲近。后来升任中书郎，兼任中书通事舍人。接着担任太子中庶子、尚书吏部郎。又多次升迁做到散骑常侍、左户尚书。大同五年，代理吏部尚书。外调做晋陵太守，在郡里治理得很平和，受到官吏百姓的称赞。回到朝廷担任侍中。后来又当了吏部尚书。母亲去世，他因为哀伤过度而去世，谥号叫孝子。