〔7〕尚之爱尚文义,老而不休。与太常颜延之少相好狎,二人并短小,尚之常谓延之为猨,延之目尚之为猴。同游太子西池,延之问路人云:“吾二人谁似猴?”路人指尚之为似。延之喜笑,路人曰:“彼似猴耳,君乃真猴。”有人尝求为吏部郎,尚之叹曰:“此败风俗也。官当图人,人安得图官?”延之大笑曰:“我闻古者官人以才,今官人以势,彼势之所求,子何疑焉?”所与延之论议往反,并传于世。尚之立身简约,车服率素,妻亡不娶,又无姬妾。执衡当朝,畏远权柄,亲故一无荐举。既以此致怨,亦以此见称。复以本官领中书令。薨年七十九,赠司空,谥曰简穆公。子偃。
尚之这个人喜爱崇尚文章义理,直到年老也不停止。他和太常颜延之从小关系很亲密,两人都身材矮小,尚之常叫颜延之是猿猴,颜延之也把尚之看作猴子。一次同游太子西池,颜延之问路人:“我们俩谁像猴子?”路人指着尚之说像。颜延之高兴地笑起来,路人却说:“他只是像猴子罢了,您才是真猴子。”有个人曾想求取吏部郎的官职,尚之叹息说:“这是败坏风俗啊。官职应该由人来胜任,人怎么能去图谋官职呢?”颜延之大笑着说:“我听说古代凭才能授官,现在凭权势授官,那人凭权势来求官,您又何必怀疑呢?”他们之间往来的议论辩驳,都流传后世。尚之立身处世简朴节俭,车马衣服都很朴素,妻子去世后没有再娶,也没有姬妾。他执掌朝政大权,却畏惧并远离权势,亲戚故旧没有一个被推荐提拔。他因此招致怨恨,也因此受到称赞。后来以原任官职兼任中书令。去世时七十九岁,追赠司空,谥号简穆公。他的儿子叫偃。
〔8〕偃,字仲弘,元嘉中,位太子中庶子。元凶弑立,以偃为侍中,掌诏诰。时尚之为司空、尚书令,偃居门下。父子并处权要,时为寒心;而尚之及偃善摄机宜,曲得时誉。会孝武即位,任遇无改。历位侍中,领太子中庶子。时求谠言,偃以为“宜重农恤本,并官省事,考课以知能否,增奉以除吏奸。责成良守,久于其职;都督刺史,宜别其任。”改领骁骑将军,亲遇隆密,有加旧臣。转吏部尚书。尚之去选未五载,偃复袭其迹,世以为荣。侍中颜竣至是始贵,与偃俱在门下,以文义赏会,相得甚欢。竣既任遇隆密,谓宜居重大,而位次与偃等未殊,意稍不悦。及偃代竣领选,竣逾愤懑,与偃遂隙。竣时权倾朝野,偃不自安,遂发悸病,意虑乖僻。上表解职,告灵不仕。孝武遇偃既深,备加医疗乃得差。偃素好谈玄,注《庄子·逍遥篇》传于时。卒官,孝武与颜竣诏,甚伤惜之。谥曰靖。子戢。
何偃字仲弘,在宋文帝元嘉年间担任太子中庶子。后来叛逆的太子刘劭弑父篡位,任命何偃为侍中,掌管起草诏令。当时何偃的父亲何尚之任司空、尚书令,何偃在门下省任职。父子一同身居要职,当时的人们都替他们担心;但何尚之和何偃善于把握时机灵活应对,颇得当时的好评。等到孝武帝刘骏即位,对他们的任用和待遇没有改变。何偃历任侍中,兼任太子中庶子。当时朝廷征求直言,何偃认为应该重视农业、体恤根本,合并官职、精简事务,通过考核来了解官员能力,增加俸禄来铲除官吏奸私;责令优秀的太守长久任职,都督和刺史应该分别他们的职责。后来改任兼任骁骑将军,与皇帝的关系亲密优厚,程度超过旧臣。转任吏部尚书。何尚之离开吏部不到五年,何偃又接替这个职位,世人认为很荣耀。侍中颜骏到这时才显贵,与何偃都在门下省,因为文章义理互相欣赏,相处得很愉快。颜骏既然受到优厚的待遇,自认为应该担任重要的位置,但地位与何偃没有差别,心里有些不高兴。等到何偃代替颜骏掌管选官,颜骏更加愤懑,与何偃产生了矛盾。当时颜骏权势倾压朝野,何偃心中不安,于是得了心悸病,精神混乱。他上表请求解职,告祭祖灵不再做官。孝武帝对待何偃很深厚,全力医治才得以痊愈。何偃一向喜欢谈论玄理,注释的《庄子·逍遥篇》流传于当时。他在任上去世,孝武帝给颜骏下诏,非常伤痛惋惜。谥号为靖。儿子叫何戢。
〔9〕戢,字慧景,选尚宋孝武长女山阴公主,拜驸马都尉。累迁中书郎。景和世,山阴主就帝求吏部郎褚彦回侍己,彦回虽拘逼,终不肯从。与戢同居止月余日,由是特申情好。元徽初,彦回参朝政,引戢为侍中,时年二十九。戢以年未三十,苦辞内侍,改授司徒左长史。齐高帝为领军,与戢来往,数申欢宴。高帝好水引饼,戢每设上焉。久之,复为侍中。累迁高帝相国左长史。建元元年479,迁散骑常侍、太子詹事。寻改侍中,詹事如故。上欲转戢领选,问尚书令褚彦回,以戢资重,欲加散骑常侍。彦回曰:“宋时王球,从侍中、中书令单作吏部尚书,资与戢相似,领选职方昔小轻,不容顿加常侍。圣旨每以蝉冕不宜过多,臣与王俭既已左珥,若复加戢,则八座便有三蝉,若帖以骁、游,亦不为少。”乃以戢为吏部尚书,加骁骑将军。戢美容仪,动止与褚彦回相慕,时人号为“小褚公”。家业富盛,性又华侈,衣被服饰,极为奢丽。出为吴兴太守。上颇好画扇,宋孝武赐戢蝉雀扇,善画者顾景秀所画。时吴郡陆探微、顾彦先皆能画,叹其巧绝。戢因王晏献之,上令晏厚酬其意。卒年三十六,谥懿子。女为郁林王后,父追赠侍中、右光禄大夫。
何戢,字慧景,被选中娶宋孝武帝的长女山阴公主为妻,被授予驸马都尉的官职。多次升迁担任中书郎。景和年间,山阴公主向皇帝请求让吏部郎褚彦回侍奉自己,褚彦回虽然被逼迫,但始终不肯顺从。他与何戢一起居住了一个多月,从此两人特别友好。元徽初年,褚彦回参与朝政,推荐何戢担任侍中,当时何戢二十九岁。何戢因为年龄未到三十,坚决推辞内侍的官职,于是改任司徒左长史。齐高帝当时担任领军将军,与何戢往来,多次举办欢宴。齐高帝喜欢吃水引饼,何戢每次都准备这种食物。过了很久,又担任侍中。多次升迁到高帝相国左长史。建元元年,升任散骑常侍、太子詹事。不久改任侍中,太子詹事职务不变。皇帝想调任何戢负责选拔官员,询问尚书令褚彦回,因为何戢资历深重,想加授散骑常侍。褚彦回说:“宋朝时王球,从侍中、中书令直接担任吏部尚书,资历与何戢相似,负责选拔的职务比以前稍轻,不能马上加授散骑常侍。圣意常认为蝉冠不宜过多,我与王俭已经左边插貂尾,如果再给何戢加授,那么八座中就有三位戴蝉冠的,如果加授骁骑将军、游击将军,也不算少。”于是任命何戢为吏部尚书,加授骁骑将军。何戢容貌俊美,举止模仿褚彦回,当时人称他为“小褚公”。家业富足兴盛,性格又豪华奢侈,衣着被服饰品,极为奢华艳丽。出任吴兴太守。皇帝很喜欢画扇,宋孝武帝曾赐给何戢一把蝉雀扇,是擅长绘画的顾景秀所画。当时吴郡的陆探微、顾彦先都擅长绘画,赞叹这把扇子精巧绝伦。何戢通过王晏献给皇帝,皇帝让王晏厚厚地酬谢他的心意。去世时三十六岁,谥号为懿子。女儿成为郁林王后,何戢被追赠为侍中、右光禄大夫。
〔10〕求,字子有,偃弟子也。父铄,仕宋位宜都太守。求元嘉末为文帝挽郎。历位太子洗马,丹阳郡丞,清退无嗜欲。后为太子中舍人。泰始中,妻亡,还吴葬旧墓。除中书郎,不拜。仍住吴,隐居波若寺,足不逾户,人莫见其面。宋明帝崩,出奔国哀,除永嘉太守。求时寄住南涧寺,不肯诣台,乞于野外拜受,见许。一夜忽乘小船逃归吴,隐武丘山。齐永明四年486,拜太中大夫,不就,卒。初,求父铄素有风疾,无故害求母王氏,坐法死,求兄弟以此无宦情。求弟点。
刘求,字子有,是刘偃的弟子。他的父亲刘铄,在宋朝做官,官至宜都太守。刘求在元嘉末年担任文帝的挽郎。历任太子洗马、丹阳郡丞,为人清廉退让,没有嗜好欲望。后来担任太子中舍人。泰始年间,妻子去世,他回到吴郡安葬在旧墓。被任命为中书郎,他没有接受。仍然住在吴郡,隐居在波若寺,足不出户,没有人能见到他的面。宋明帝驾崩,他出来奔丧,被任命为永嘉太守。刘求当时寄住在南涧寺,不肯去朝廷,请求在野外接受任命,被允许。一天夜里忽然乘小船逃回吴郡,隐居在武丘山。齐永明四年,被任命为太中大夫,没有就职,去世。起初,刘求的父亲刘铄一向有风疾,无缘无故杀害了刘求的母亲王氏,因犯法被处死,刘求兄弟因此没有做官的心情。刘求的弟弟是刘点。
〔11〕点,字子晳,年十一,居父母忧,几至灭性。及长,感家祸,欲绝昏宦,尚之强为娶琅邪王氏。礼毕,将亲迎,点累涕泣,求执本志,遂得罢。点明目秀眉,容貌方雅,真素通美,不以门户自矜。博通群书,善谈论。家本素族,亲姻多贵仕。点虽不入城府,性率到,好狎人物。遨游人间,不簪不带,以人地并高,无所与屈,大言踑踞,公卿敬下。或乘柴车,蹑草屩,恣心所适,致醉而归。故世论以点为孝隐士,弟胤为小隐士,大夫多慕从之。时人称重其通,号曰:“游侠处士”。兄求亦隐吴郡武丘山。求卒,点菜食不饮酒,讫于三年,腰带减半。
何点,字子晳,十一岁时,父母去世,他守丧悲痛到几乎危及性命。长大后,因家族遭遇变故,想断绝结婚和做官的念头。何尚之强行给他娶了琅邪王氏的女子。婚礼结束后,将要迎亲时,何点多次流泪哭泣,请求坚持自己原本的志向,于是这事才作罢。何点眼睛明亮,眉毛秀丽,容貌端正文雅,真诚朴素,通情达理,不因门第而自傲。他博览群书,善于言谈议论。家族本属寒门,但亲戚中做高官的人很多。何点虽然不入官府,性情率真,喜欢与人亲近交往。他漫游在人间,不戴发簪不系衣带,因为人品和门第都很高,没有什么可屈从的,说话高亢,伸腿而坐,公卿们都对他恭敬谦逊。他有时乘坐简陋的柴车,穿着草鞋,随心所欲,喝得大醉才回家。所以世人评定何点是孝隐士,弟弟何胤是小隐士,士大夫们大多仰慕并追随他。当时的人敬重他的通达,称他为“游侠处士”。他的兄长何求也隐居在吴郡的武丘山。何求去世后,何点吃素食、不喝酒,整整过了三年,腰围都减少了一半。
〔12〕宋泰始末,征为太子洗马。齐初,累征中书侍郎、太子中庶子,并不就。与陈郡谢{艹瀹}、吴国张融、会稽孔德璋为莫逆友。点门世信佛,从弟遁以东篱门园居之,德璋为筑室焉。园有卞忠贞冢,点植花于冢侧,每饮必举酒酹之。招携胜侣,及名德桑门,清言赋咏,优游自得。初,褚彦回、王俭为宰相,点谓人曰:“我作《齐书》已竟,赞云“回既世族,俭亦国华,不赖舅氏,遑恤国家。”王俭闻之,欲候点,知不可见,乃止。豫章王嶷命驾造点,点从后门遁去。司徒竟陵王子良闻之,曰:“豫章王尚望尘不及,吾当望岫息心。”后点在法轮寺,子良就见之,点角巾登席,子良欣悦无已,遗点嵇叔夜酒杯、徐景山酒枪。点少时尝患渴利,积岁不愈。后在吴中石佛寺建讲,于讲所昼寝,梦一道人,形貌非常,授丸一掬,梦中服之,自此而差,时人以为淳德所感。性通脱好施,远近致遗,一无所逆,随后散焉。尝行经朱雀门街,有自车后盗点衣者,见而不言,旁人禽盗与之,点乃以衣施盗。盗不敢受,点令告有司,盗惧,乃受之。
南朝宋泰始末年,朝廷征召(何点)担任太子洗马。齐朝初年,又多次征召他做中书侍郎、太子中庶子,他都没有接受任命。他和陈郡的谢瀹、吴国的张融、会稽的孔德璋结成了非常要好的朋友。何点家里世代信佛,他的堂弟何遁把东篱门的一座园子给他居住,孔德璋又为他在园中盖了房子。园里有卞忠贞(卞壸)的坟墓,何点在墓旁种了花,每次喝酒都要举杯浇地祭奠他。他常常邀请一些好友以及有名望德行的高僧,一起清谈吟诗,悠然自得其乐。当初,褚彦回和王俭做宰相,何点对人说:“我写的《齐书》已经完成了,赞语说:‘褚彦回已经是世家大族,王俭也是国家的精英,不依靠舅舅家,哪里还顾得上国家?’”王俭听了这话,想去拜访何点,但知道见不到他,就打消了念头。豫章王萧嶷备好车马去拜访何点,何点却从后门溜走了。司徒竟陵王萧子良听说后,说:“豫章王尚且追不上他,我更该望山却步了。”后来何点在法轮寺,萧子良前去见他,何点戴着角巾直接入座,萧子良高兴得不得了,赠给何点嵇康用过的酒杯和徐邈用过的酒枪。何点年轻时曾患消渴病(糖尿病),多年不愈。后来在吴中石佛寺开设讲席,一次在讲席处午睡,梦见一个道人,相貌很特别,给了他一捧药丸,他在梦中服下,从此病就好了,当时人认为是他淳厚的德行感动了神灵。他性格通达洒脱,乐善好施,远近亲友送给他的东西,他从不拒绝,但随后就散发给别人。有一次他经过朱雀门街,有人从车后偷他的衣服,他看见了也不说,旁边的人抓住小偷把衣服还给他,何点却把衣服施舍给了小偷。小偷不敢要,何点让他报告官府,小偷害怕了,这才接受了衣服。