网页版书目

南史 · 卷二十八·列传第十八

南史 · 目录

〔1〕褚裕之(弟淡之 玄孙球 裕之兄子湛之 湛之子彦回 彦回子贲 蓁 蓁子向 向子翔 彦回弟澄 从父弟照 炫 炫子沄 沄子蒙 蒙子玠)

褚裕之(他弟弟叫褚淡之,他的玄孙叫褚球,他大哥的儿子叫褚湛之,褚湛之的儿子叫褚彦回,褚彦回的儿子叫褚贲和褚蓁,褚蓁的儿子叫褚向,褚向的儿子叫褚翔,褚彦回的弟弟叫褚澄,褚裕之的堂弟叫褚照和褚炫,褚炫的儿子叫褚沄,褚沄的儿子叫褚蒙,褚蒙的儿子叫褚玠)

〔2〕褚裕之,字叔度,河南阳翟人,晋太傅裒之曾孙也。祖歆,秘书监。父爽,金紫光禄大夫。长兄秀之,字长倩,历大司马琅邪王从事中郎,黄门侍郎,宋武帝镇西长史。秀之妹,晋恭帝后也。秀之虽晋氏姻戚,而尽心于武帝。迁侍中,出补大司马右司马。晋恭帝即位,为祠部尚书。宋受命,徙太常。元嘉初,卒于官。

褚裕之,字叔度,是河南阳翟人,晋朝太傅褚裒的曾孙。祖父褚歆担任秘书监,父亲褚爽担任金紫光禄大夫。长兄褚秀之,字长倩,先后担任大司马琅邪王司马德文的从事中郎、黄门侍郎,以及宋武帝刘裕的镇西长史。褚秀之的妹妹是晋恭帝的皇后。褚秀之虽然是晋室的姻亲,但尽心效力于宋武帝。他后来升任侍中,外调担任大司马右司马。晋恭帝即位后,他担任祠部尚书。刘宋建立后,调任太常。元嘉初年,在任上去世。

〔3〕秀之弟淡之,字仲原,亦历显官,为宋武帝车骑从事中郎,尚书吏部郎,廷尉卿,左卫将军。宋受命,为侍中。

秀之的弟弟名叫淡之,字仲原。他也历任显要官职,曾担任宋武帝的车骑从事中郎、尚书吏部郎、廷尉卿、左卫将军。南朝宋建立后,他担任侍中。

〔4〕淡之兄弟并尽忠事武帝,恭帝每生男,辄令方便杀焉,或诱赂内人,或密加毒害,前后如此非一。及恭帝逊位居秣陵宫,常惧见祸,与褚后共止一室,虑有鸩毒,自煮食于前。武帝将杀之,不欲遣人入内,令淡之兄弟视后。褚后出别室相见,兵人乃逾垣而入,进药于恭帝。帝不肯饮,曰:“佛教自杀者不得复人身。”乃以被掩杀之。后会稽郡缺,朝议欲用蔡廓,武帝曰:“彼自是蔡家佳儿,何关人事?可用褚佛。”佛,淡之小字也。乃用淡之为会稽太守。景平元年423,富阳孙氏聚合门宗谋逆,其支党在永兴县潜相影响。永兴令羊恂觉其谋,以告淡之,淡之不信,乃以诬人之罪收县职局。于是孙法先自号冠军大将军,与孙道庆等攻没县邑,更相树置,遥以鄮令司马文宣为征西大将军,建旗鸣鼓,直攻山阴。淡之自假陵江将军,以山阴令陆邵领司马,加振武将军,前员外散骑常侍王茂之为长史,前国子博士孔欣、前员外散骑常侍谢苓之并参军事,召行参军七十余人。前镇西谘议参军孔宁子、左光禄大夫孔季恭子山士,并在艰中,皆起为将军。遣队主陈愿、郡议曹掾虞道纳二军过浦阳江。愿等战败,贼遂推锋而前,去城二十余里。淡之遣陆邵水军御之,而身率所领出次近郊。邵与行参军漏恭期合力,大败贼于柯亭。淡之寻卒,谥曰质子。

褚淡之兄弟都忠心耿耿地侍奉武帝。当时恭帝每次生了男孩,武帝就让人设法杀掉,要么用好处引诱宫中人下手,要么秘密下毒害死,前后这样的事不止一次。后来恭帝退位,住在秣陵宫里,整天担心遭祸,和褚皇后同住一间屋,怕有人下毒,就自己当着面煮饭吃。武帝想杀恭帝,不愿意派人进内室,就派褚淡之兄弟去看皇后。褚皇后到另一间屋子相见,士兵们就翻墙进去,把毒药递给恭帝。恭帝不肯喝,说:“佛教认为自杀的人来世不能再做人。”于是士兵用被子闷死了他。后来会稽郡缺太守,朝廷商议想用蔡廓,武帝说:“他不过是蔡家的好儿子,跟朝廷事务有什么关系?可用褚佛。”褚佛是褚淡之的小名,于是就任用褚淡之当会稽太守。景平元年,富阳孙氏聚集全族谋反,他们的党羽在永兴县暗中响应。永兴县令羊恂发觉了他们的阴谋,报告给褚淡之。褚淡之不信,反而以诬告罪名把县里负责的官员抓了。于是孙法先自称冠军大将军,和孙道庆等人攻占了县城,互相扶植,远远地尊奉鄮县县令司马文宣为征西大将军,竖起旗帜,擂响战鼓,直接攻打山阴。褚淡之自己暂代陵江将军,任命山阴令陆邵兼任司马,加振武将军,让前员外散骑常侍王茂之当长史,前国子博士孔欣、前员外散骑常侍谢苓之一同参与军事,召集了行参军七十多人。前镇西谘议参军孔宁子、左光禄大夫孔季恭的儿子孔山士,当时都在服丧,也都起用为将军。派队主陈愿、郡议曹掾虞道纳率领两支部队渡过浦阳江。陈愿等人打了败仗,贼军就乘胜前进,离城只有二十多里了。褚淡之派陆邵率水军抵挡,自己带领部队出城驻扎在近郊。陆邵和行参军漏恭期合力,在柯亭大败贼军。褚淡之不久去世,谥号为质子。

〔5〕裕之名与武帝同,故行字焉。初为太宰琅邪王行参军,武帝车骑参军,司徒左西属,中军谘议参军,署中兵,加建威将军。从征鲜卑,尽其诚力。卢循攻查浦,叔度力战有功。循南走,武帝板行广州刺史,加督,建威将军,领平越中郎将。在任四年,广营赀货,资财丰积,坐免官,禁锢终身。还至都,凡诸亲旧及一面之款,无不厚加赠遗。寻除太尉谘议参军、相国右司马。武帝受命,为右卫将军。武帝以其名家,而能竭尽心力,甚嘉之,封番禺县男。寻加散骑常侍。永初三年422,出为雍州刺史,领宁蛮校尉。在任三年,以清简致称。景平二年424,卒。

张裕的名字与宋武帝刘裕相同,所以人们称呼他的字(叔度)。他起初担任太宰琅邪王的行参军,又任武帝的车骑参军、司徒左西属、中军谘议参军,兼管中兵事务,加授建威将军。随从武帝征讨鲜卑,竭尽忠诚与力量。卢循进攻查浦时,叔度奋力作战立下战功。卢循南逃后,武帝发布诏书任命他代理广州刺史,加督,仍任建威将军,兼领平越中郎将。他在任四年,大肆经营财货,积蓄了大量钱财物资,因此被牵连免官,终身不准再做官。回到都城后,凡是亲戚故旧以及只有一面之交的人,没有不给予丰厚馈赠的。不久被任命为太尉谘议参军、相国右司马。武帝受禅称帝后,他担任右卫将军。武帝因他是名门之后,又能尽心竭力,非常赞赏他,封他为番禺县男。不久加授散骑常侍。永初三年,外调任雍州刺史,兼领宁蛮校尉。在任三年,以清廉简约著称。景平二年,去世。

〔6〕子恬之嗣。恬之弟寂之,著作佐郎,早卒。寂之子暧,尚宋文帝第六女琅邪贞长公主,位太宰参军,亦早卒。暧子缋,位太子舍人,亦尚宋公主。缋子球,字仲宝,少孤贫,笃志好学,有才思。宋建平王景素,元徽中诛灭,唯有一女存,故吏何昌宇、王思远闻球清立,以此女妻之。仕齐为溧阳令,在县清白,资公奉而已。仕梁历都官尚书,通直散骑常侍,秘书监,领著作,司徒右长史,常侍、著作如故。自魏孙礼、晋荀组以后,台佐加貂,始自球也。后为散骑常侍,光禄大夫,加给事中。

儿子恬之继承了父亲的职位。恬之的弟弟寂之,担任著作佐郎,很早就去世了。寂之的儿子暧,娶了宋文帝的第六个女儿琅邪贞长公主,官至太宰参军,也早早过世了。暧的儿子缋,担任太子舍人,同样娶了宋公主。缋的儿子球,字仲宝,小时候孤苦贫穷,但志向坚定、好学不倦,很有才华和想法。南朝宋建平王刘景素在元徽年间被满门抄斩,只剩一个女儿活下来,他以前的部下何昌宇、王思远听说球为人清正自守,就把这个女儿嫁给了他。球在南齐做官担任溧阳县令,在任上很清廉,只靠官俸生活。到了梁朝,先后担任都官尚书、通直散骑常侍、秘书监、领著作、司徒右长史,常侍和著作的官职照旧兼任。从魏国的孙礼、晋朝的荀组以后,在台阁佐官上加饰貂尾的荣誉,是从球开始的。后来他又担任散骑常侍、光禄大夫,并加授给事中。

〔7〕湛之,字休玄,秀之子也。尚宋武帝第七女始安哀公主,拜驸马都尉、著作佐郎。哀公主薨,复尚武帝第五女吴郡宣公主。诸尚主者,并因世胄,不必皆有才能。湛之谨实有意干,故为文帝所知。历显位,为太子中庶子,司徒左长史,侍中,左卫将军,左户尚书,丹阳尹。元凶弑逆,以为吏部尚书,复出为丹阳尹,统石头戍事。孝武入伐,劭自攻新亭垒,使湛之率水师俱进,湛之因携二息彦回、澄,登轻舟南奔。彦回始生一男,为劭所杀。孝武即位,以为尚书右仆射。孝建元年454,为中书令、丹阳尹。后拜尚书左仆射,以南奔赐爵都乡侯。大明四年460卒,谥敬侯。子彦回。

褚湛之,字休玄,是褚秀之的儿子。他娶了宋武帝的第七个女儿始安哀公主,被授予驸马都尉、著作佐郎的官职。哀公主去世后,他又娶了武帝的第五个女儿吴郡宣公主。那些娶公主为妻的人,都是凭借世家大族的身份,不一定都有才能。褚湛之谨慎诚实又有才干,因此被宋文帝赏识。他历任显要职位,担任过太子中庶子、司徒左长史、侍中、左卫将军、左户尚书、丹阳尹。元凶刘劭弑父篡位时,被任命为吏部尚书,又出任丹阳尹,统领石头城的防守事务。孝武帝起兵讨伐,刘劭亲自进攻新亭垒,派褚湛之率领水军一同进兵,褚湛之子是带着两个儿子褚彦回和褚澄,登上轻便船只向南逃跑。当时彦回刚生下一个男孩,被刘劭杀害。孝武帝即位后,任命他为尚书右仆射。孝建元年,担任中书令、丹阳尹。后来被任命为尚书左仆射,因为南归归顺的功劳赐爵都乡侯。大明四年去世,谥号为敬侯。他的儿子是褚彦回。