〔1〕孔靖，字季恭，会稽山阴人也。名与宋武帝祖讳同，故以字称。祖愉，晋车骑将军。父訚，散骑常侍。季恭始察孝廉，累迁司徒左西掾，未拜，遭母忧。隆安五年401，被起为山阴令，不就。宋武帝东征孙恩，屡至会稽，过季恭宅。季恭正昼卧，有神人衣服非常，谓曰：“起！天子在门。”既而失之。遽出，适见帝，延入结交，执手曰：“卿后当大贵，愿以身为托。”于是曲意礼接，赡给甚厚。帝后讨孙恩，时桓玄篡形已著，帝欲于山阴建义。季恭以山阴路远，且玄未居极位，不如待其篡后，于京口图之，帝亦以为然。时虞啸父为会稽内史，季恭求为府司马不得，乃出诣都。及帝定桓玄，以季恭为会稽内史，使赍封板拜授，正与季恭遇。季恭便回舟夜还，至即叩扉入郡。啸父本为桓玄所授，闻玄败，开门请罪。季恭慰勉，使且安所住，明日乃移。季恭到任，厘整浮华，翦罚游惰，由是境内肃清。累迁吴兴太守，加冠军。先是吴兴频丧太守。言项羽神为卞山王，居郡听事，二千石常避之。季恭居听事，竟无害也。迁尚书左仆射，固让。义熙八年412，复为会稽内史，修饰学校，督课诵习。十年414，复为右仆射，又让不拜。除领军，加散骑常侍。十二年416致仕，拜金紫光禄大夫。是岁，武帝北伐，季恭求从，以为太尉军谘祭酒。从平关、洛。宋台初建，以为尚书令，又让，乃拜侍中、特进、左光禄大夫。辞事东归，帝亲饯之戏马台，百僚咸赋诗以述其美。及受命，加开府仪同三司，让累年不受，薨以为赠。
孔靖，字季恭，是会稽山阴人。他的名字和宋武帝父亲的名字相同，所以就用他的字来称呼。祖父孔愉，是晋朝的车骑将军。父亲孔訚，是散骑常侍。季恭最初被推举为孝廉，多次升迁做到司徒左西掾，还没上任，就遇到母亲去世。隆安五年，被征召为山阴县令，没有就任。宋武帝（刘裕）向东征讨孙恩，多次到会稽，到季恭家拜访。季恭正在白天睡觉，有个神人穿着奇异的衣服，对他说：“起来！天子在你家门口。”说完就不见了。季恭急忙出去，正好看见武帝，就请他进屋结交，拉着他的手说：“您以后会大富大贵，我愿意把自身托付给您。”于是尽心礼待，供给很丰厚。武帝后来讨伐孙恩，当时桓玄篡位的形迹已经很明显，武帝想在山阴举义。季恭认为山阴路途遥远，而且桓玄还没登上帝位，不如等他篡位之后，在京口图谋他，武帝也认为对。当时虞啸父是会稽内史，季恭请求做他的府司马没成功，于是就外出到都城去。等到武帝平定桓玄，任命季恭为会稽内史，派人带着封官文书去授予，正好与季恭相遇。季恭立即掉转船头连夜返回，到了就敲门进入郡府。虞啸父本来是桓玄任命的，听说桓玄失败，开门请罪。季恭安慰勉励他，让他暂且住在原地，第二天再搬家。季恭到任后，整顿浮华之风，惩罚游手好闲的人，从此境内安定清平。多次升迁为吴兴太守，加冠军将军衔。此前吴兴接连有太守去世，传说项羽的神灵成为卞山王，住在郡府厅堂，二千石俸禄的官员常常避开他。季恭在厅堂处理公务，竟然没有遭到祸害。升任尚书左仆射，坚决推辞。义熙八年，再次任会稽内史，兴修学校，督促课业学习。义熙十年，又任右仆射，又推辞没有接受。任命为领军，加散骑常侍。义熙十二年退休，授金紫光禄大夫。这一年，武帝北伐，季恭请求随从，任命为太尉军谘祭酒。随从平定关中、洛阳。刘宋朝廷初建，任命为尚书令，又推让，于是授侍中、特进、左光禄大夫。辞职东归，武帝亲自在戏马台为他饯行，百官都赋诗描述他的美德。等到武帝接受禅让，加开府仪同三司，季恭多年推让不接受，去世后追赠此职。
〔2〕子灵符，位丹阳尹，会稽太守。寻加豫章王子尚抚军长史。灵符家本丰富，产业甚广，又于永兴立墅，周回三十三里，水陆地二百六十五顷，含带二山。又有果园九处。为有司所纠，诏原之。而灵符答对不实，坐免。寻又复官。灵符悫实有材干，不存华饰，每所莅官，政绩修理。废帝景和中，犯忤近臣，为所谗构，遣使鞭杀之。二子湛之、深之于都赐死。明帝即位，追赠灵符金紫光禄大夫。深之大明中为尚书比部郎。时安陆应城县人张江陵与妻吴共骂母黄，令死，黄忿恨自经死，已值赦。案律，子贼杀伤殴父母枭首，骂詈弃市，谋杀夫之父母亦弃市。会赦，免刑；补冶江陵骂母，母以自裁，重于伤殴。若同杀科则疑重，用伤殴及詈科则疑轻。制唯有打母遇赦犹枭首，无詈母致死会赦之科。深之议曰：“夫题里逆心而仁者不入。名且恶之，况乃人事？故殴伤咒诅，法所不原，詈之致尽，则理无可宥。罚有从轻，盖疑失善，求之文旨，非此之谓。江陵虽遇赦恩，故合枭首。妇本以义，爱非天属，黄之所恨，情不在吴，原死补治，有允正法。”诏如深之议，吴可弃市。
子灵符（一说孔灵符）担任丹阳尹、会稽太守，不久又加授豫章王刘子尚的抚军长史。灵符家里本来就很有钱，产业很大，还在永兴修建了别墅，方圆三十三里，有二百六十五顷水田旱地，还包括两座山。另外还有九处果园。被有关部门举报，皇帝下诏原谅了他。但他回答不老实，被免了职。可没多久又官复原职。灵符这人朴实能干，不追求奢华，每到一处做官，政绩都很有条理。废帝景和年间，他得罪了皇帝身边的近臣，被他们进谗言陷害，皇帝派人来用鞭子把他活活打死。他的两个儿子湛之、深之，也在京城被赐死。明帝即位后，追赠灵符为金紫光禄大夫。深之在大明年间担任尚书比部郎。当时安陆应城县人张江陵和妻子吴氏一起骂母亲黄氏，逼她去死，黄氏气得上吊自杀，正好赶上大赦。按法律规定，儿子杀害、打伤、殴打父母，要斩首示众；辱骂父母，也要在闹市处死；谋杀丈夫的父母，同样处死。遇到大赦，可以免刑；但张江陵骂母亲导致母亲自杀，比打伤更严重。如果按杀人罪论处，嫌太重；按打伤和辱骂罪论处，又嫌太轻。法律只有打母亲遇赦仍要斩首的规定，没有骂母亲致死遇赦的条文。深之发表意见说：“那些心怀叛逆的人，仁德之人不会接近。名声尚且可恶，何况是事实？所以殴打伤害诅咒，法律不能原谅；辱骂致死，道理上更不能宽恕。刑罚有从轻的，是担心误解了善举，看法律的精神，不是指这种情况。张江陵虽然遇到大赦，按理还是应该斩首。他妻子本是因义结合，不是天生亲属，黄氏所恨的，感情上不在吴氏身上，所以免她死罪而改处劳役，也符合法律。”皇帝下诏同意深之的意见，吴氏可以处弃市之刑。
〔4〕琇之有吏能，仕齐为吴令。有小儿年十岁，偷刈邻家稻一束，琇之付狱案罪。或谏之，琇之曰：“十岁便能为盗，长大何所不为？”县中皆震肃。迁尚书左丞，又以职事知名。后兼左户尚书，廷尉卿。出为临海太守，在任清约。罢郡还，献干姜二千斤，齐武帝嫌其少，及知琇之清，乃叹息。出监吴兴郡，寻拜太守，政称清严。明帝辅政，防备诸蕃，致密旨于上佐，使便宜从事。隆昌元年，迁琇之晋熙王冠军长史、江夏内史，行郢州事，欲令杀晋熙。琇之辞，不许，欲自引决，友人陆闲谏之，琇之不从，遂不食而死。子臻，至太子舍人，尚书三公郎。臻子幼孙，梁宁远枝江公主簿、无锡令。幼孙子奂。
王琇之很有做官的才能，在齐朝担任吴县的县令。有个十岁的小孩，偷割了邻居家的一束稻子，王琇之把他交给官府审理判罪。有人劝谏他，王琇之说：“十岁就能当贼，长大了什么事干不出来？”全县的人都震惊肃然。后来升任尚书左丞，又因为本职工作做得出色而闻名。之后兼任左户尚书、廷尉卿。外调担任临海太守，在任期间清廉节俭。卸任临海太守回到京城时，进献了两千斤干姜，齐武帝嫌他进献得少，后来了解到王琇之的清廉，才叹息。后来又出京代理吴兴郡的事务，不久被正式任命为吴兴太守，治理上以清明严苛著称。齐明帝辅政时，防备各个藩王，给王琇之的主要辅佐官下达密旨，让他们根据实际情况自行处理。隆昌元年，调任王琇之为晋熙王的冠军长史、江夏内史，代理郢州事务，想要让他杀掉晋熙王。王琇之推辞，不被允许，想要自杀，朋友陆闲劝他，王琇之不听从，于是绝食而死。他的儿子王臻，官至太子舍人、尚书三公郎。王臻的儿子王幼孙，在梁朝担任宁远将军、枝江公主簿、无锡县令。王幼孙的儿子叫王奂。
〔5〕奂，字休文，数岁而孤，为叔父虔孙所养，好学善属文。沛国刘显以博学称，每深相叹美，执其手曰：“昔伯喈坟素悉与仲宣，吾当希彼蔡君，足下无愧王氏。所保书籍，寻以相付。”仕梁为尚书仪曹侍郎。时左户郎沈炯为飞书所谤，将陷重辟，连官台阁，人怀忧惧，奂廷议理之，竟得明白。侯景陷建邺，朝士并被拘絷，或荐奂于贼率侯子鉴，乃脱桎梏，厚遇之，令掌书记。时子鉴景之腹心。朝士莫不卑屈，奂独无所下。或谏奂曰：“不宜高抗。”奂曰：“吾性命有在，岂有取媚凶丑，以求全乎？”时贼徒剥掠子女，拘逼士庶，奂保持得全者甚众。寻遭母忧。时天下丧乱，皆不能终三年丧，唯奂及吴国张种在寇乱中，守法度，并以孝闻。及景平，司徒王僧辩先下辟书，引为左西掾。梁元帝于荆州即位，征奂及沈炯，僧辩累表请留之。帝手敕报曰：“孔、沈二士，今且借公。”其为朝廷所重如此。僧辩为扬州刺史，又补中从事史。时侯景新平，每事草创，宪章故事，无复存者。奂博物强识，甄明故实，问无不知。仪注体式，笺书表翰，皆出于奂。陈武帝作相，除司徒左长史，迁给事黄门侍郎。齐遣东方老、萧轨来寇，四方壅隔，粮运不继，三军取给，唯在都下，乃除奂建康令。武帝克日决战，乃令奂多营麦饭，以荷叶裹之，一宿之间，得数万裹。军人旦食讫，尽弃其余，因而决战，大破贼。
孔奂，字休文，很小的时候就没了父亲，被叔父孔虔孙抚养长大。他喜欢学习，擅长写文章。沛国的刘显以学识渊博闻名，常常深深地赞叹他的才华，握着他的手说：“过去蔡邕把古代典籍都送给了王粲，我希望能像那位蔡先生一样，而你也不愧对王氏的学问。我保存的书籍，不久就交给你吧。”他在梁朝做官，担任尚书仪曹侍郎。当时左户郎沈炯被匿名信诽谤，将要被判处重刑，牵连到许多台阁官员，人人都心怀忧虑恐惧。孔奂在朝廷上议论申辩这件事，最终使案情真相大白。侯景攻陷建邺后，朝中官员都被拘禁，有人向贼帅侯子鉴推荐孔奂，于是他被解下镣铐，受到优厚对待，让他掌管文书。当时侯子鉴是侯景的心腹，朝中官员没有不屈膝奉承的，只有孔奂不肯低头。有人劝孔奂说：“不应该这样高傲对抗。”孔奂说：“我的性命自有定数，难道要靠讨好凶恶的人来保全吗？”当时贼兵抢掠妇女，拘押逼迫士人百姓，孔奂保护保全的人很多。不久他遭遇母亲去世。当时天下丧乱，没有人能服满三年丧期，只有孔奂和吴郡的张种在战乱中遵守礼法，都因孝顺闻名。等到侯景之乱平定，司徒王僧辩先发出征聘文书，引荐他担任左西掾。梁元帝在荆州即位，征召孔奂和沈炯，王僧辩多次上表请求留下他们。梁元帝亲笔诏书回复说：“孔、沈两位先生，现在暂且借给你。”他被朝廷如此看重。王僧辩担任扬州刺史时，又补任孔奂为中从事史。当时侯景之乱刚刚平定，各种事务都是草创，典章制度和旧例都不复存在。孔奂见闻广博，记忆力强，清楚熟悉旧事，问什么都知道。礼仪制度、文书表章都出自孔奂之手。陈武帝担任丞相时，任命孔奂为司徒左长史，升任给事黄门侍郎。北齐派遣东方老、萧轨来侵犯，四方隔绝，粮运供应不上，三军的给养都依赖都城，于是任命孔奂为建康令。陈武帝约定日期决战，命令孔奂多准备麦饭，用荷叶包裹，一夜之间做成了几万包。军人早晨吃完饭后，把剩下的全部扔掉，接着就决战，大败敌军。