〔15〕晏，字休默，一字士彦。仕宋，初为建安国左常侍，稍至车骑，晋熙王燮安西板晏主簿。时齐武帝为长史，与晏相遇。府转镇西，板晏为记室。沈攸之事难，随武帝镇盆城。齐高帝时威权虽重，而众情犹有疑惑，晏便专心奉事，军旅书翰皆见委。性甚便僻，渐见亲待，常参议机密。建元初，为太子中庶子。武帝在东宫，专断朝事，多不闻启，晏虑及罪，称疾自疏。武帝即位，为长史兼侍中，意任如旧。迁侍中祭酒。遭母丧，起为司徒左长史。晏父普曜籍晏势，多历通官。普曜卒，晏居丧有礼。永明六年，为丹阳尹。晏位任亲重，自豫章王嶷、尚书令王俭皆降意接之，而晏每以疏漏被责，连称疾。久之，转为江州刺史，泣不愿出，留为吏部尚书、太子右率，终以旧恩见宠。时尚书令王俭虽贵而疏，晏既领选，权行台阁，与俭颇不平。俭卒，礼官欲依王导谥为“文献”，晏启上曰：“导乃得此谥，但宋来不加素族。”谓亲人曰：“平头宪事行已矣。”十一年，为右仆射，领太孙右卫率。武帝崩，遗旨以尚书事付晏及徐孝嗣。郁林即位，转左仆射。及明帝谋废立，晏便响应接奉，转尚书令，封曲江县侯，给鼓吹一部，甲仗五十人入殿。时明帝形势已布，而莫敢先言。萧谌兄弟握兵权，迟疑未决，晏频三夜微步诣谌议，时人以此窥之。明帝与晏东府语及时事，晏抵掌曰：“公常言晏怯，今定如何？”建武元年，进号骠骑大将军，给班剑二十人，又加兵百人，领太子少傅，进爵为公。以魏军动，给兵千人。
王晏，字休默，又字士彦。在刘宋时出仕，起初担任建安国的左常侍，逐渐升到车骑将军的属官，后来被晋熙王刘燮的安西将军府征召为主簿。当时齐武帝萧赜担任长史，与王晏相遇。将军府改为镇西将军府后，又征召王晏为记室。沈攸之起兵叛乱时，王晏跟随齐武帝镇守盆城。齐高帝萧道成当时威望权势虽重，但众人心中仍有疑虑，王晏却专心侍奉，军队中的文书信函都委托他处理。他性格非常善于逢迎，逐渐受到亲近优待，常常参与商议机密大事。建元初年，担任太子中庶子。齐武帝当时还是太子，独断朝政，很多事情不向皇帝报告，王晏担心牵连获罪，便称病主动疏远。齐武帝即位后，任命他为长史兼侍中，信任和对待他与以前一样。升任侍中祭酒。遇到母亲去世，守丧期间被起用为司徒左长史。王晏的父亲王普曜凭借王晏的权势，担任了许多显要官职。王普曜去世，王晏守丧期间行为合乎礼制。永明六年，任丹阳尹。王晏职位亲要权重，从豫章王萧嶷、尚书令王俭都降尊纡贵地接待他，但王晏常常因疏忽而受到责备，于是接连称病。过了很久，调任江州刺史，他哭着不肯赴任，被留下担任吏部尚书、太子右率，最终因旧日恩宠而受宠信。当时尚书令王俭虽然尊贵但关系疏远，王晏掌管官员选拔后，权力遍及朝廷各署，与王俭很不和。王俭去世，礼官想依照王导的谥号给王俭谥为“文献”，王晏启奏皇帝说：“王导才能得到这个谥号，但刘宋以来不授予平民家族。”他对亲近的人说：“平头宪的事已经了结了。”永明十一年，任右仆射，兼领太孙右卫率。齐武帝驾崩，遗诏将尚书省的事务交给王晏和徐孝嗣。郁林王即位，转任左仆射。等到齐明帝图谋废立时，王晏便响应依附，转任尚书令，封曲江县侯，赐给鼓吹一部，铠甲兵器五十人入殿侍卫。当时明帝的形势已经明朗，但无人敢先开口。萧谌兄弟掌握兵权，迟疑不决，王晏接连三个夜晚悄悄步行到萧谌那里商议，当时人由此看穿了他的意图。明帝与王晏在东府谈论时事，王晏拍着手掌说：“您常说我王晏胆怯，现在到底怎样？”建武元年，进号骠骑大将军，赐给班剑二十人，又增兵一百人，兼任太子少傅，进爵为公。因为北魏军队有行动，又配给士兵一千人。
〔16〕晏笃于亲旧，为时所称，至是自谓佐命惟新，言论常非武帝故事，众始怪之。明帝虽以事际须晏，而心相疑斥，料简武帝中诏，得与晏手诏三百余纸，皆是论国家事。永明中，武帝欲以明帝代晏领选，晏启曰：“鸾清干有余，然不谙百氏，恐不可居此职。”乃止。及见此诏，愈猜薄之。帝初即位，始安王遥光便劝诛晏，帝曰：“晏于我有勋，且未有罪。”遥光曰：“晏尚不能为武帝，安能为陛下？”帝默然变色。时帝常遣心腹左右陈世范等出途巷采听异言，由是以晏为事。晏性浮动，志欲无厌，自谓旦夕开府。又望录尚书，每谓人曰：“徐公应为令。”又和徐诗云：“槐序候方调。”其名位在徐前，若三槐，则晏不言自显，人或讥之。晏人望未重，又与上素疏，中兴初，虽以事计委任，而内相疑阻，晏无防意。既居朝端，事多专决，内外要职，并用周旋门义，每与上争用人。数呼相工自视，云当大贵。与客语，好屏人。上闻，疑晏欲反，遂有诛晏意。有鲜于文粲与晏子德元往来，密探朝旨，告晏有异志。又左右单景俊、陈世范等采巫觋言启上，云晏怀异图。是时南郊应亲奉，景俊等言晏因此与武帝故主帅于道中窃发。会兽犯郊坛，帝愈惧；未郊前一日，上乃停行。先报晏及徐孝嗣，孝嗣奉旨，而晏陈郊祀事大，必宜自力。景俊言益见信，元会毕，乃召晏于华林省诛之。下诏显其罪，称以河东王铉识用微弱，欲令守以虚器，并令收付廷尉。晏之为员外郎也，父普曜斋前柏树忽变成梧桐，论者以为梧桐虽有栖凤之美，而失后凋之节。及晏败，果如之。又未败前，见屋桷子悉是大蛇，就视之犹木也。晏恶之，乃以纸裹桷子，犹纸内摇动，蔌蔌有声。又于北山庙答赛夜还，晏醉，部伍人亦饮酒，羽仪错乱，前后十余里中，不复禁制。识者云此不复久也。未几而败。
王晏对亲戚故旧非常厚道，被当时的人称赞。但到了这个时候，他自认为是辅佐新朝的功臣，言论常常非议武帝时代的旧事，大家开始觉得他奇怪。明帝虽然因为形势需要王晏，但心里怀疑排斥他，他检查武帝时的诏书，发现了给王晏的亲笔诏书三百多张，都是讨论国家大事的。永明年间，武帝想用明帝代替王晏主管选举，王晏上奏说：“萧鸾清廉干练有余，但不熟悉百官家族的情况，恐怕不能担任这个职务。”于是停止了。等到明帝看到这些诏书，更加猜疑轻视王晏。明帝刚即位，始安王萧遥光就劝他杀王晏，明帝说：“王晏对我有功，而且没有罪过。”遥光说：“王晏尚且不能为武帝尽忠，怎么能为陛下尽忠？”明帝沉默变了脸色。当时明帝常常派心腹左右陈世范等人到街巷中探听谣言，从此开始把王晏当作问题。王晏性格浮躁，贪得无厌，自认为早晚能开府（享受最高待遇）。又希望担任录尚书，常常对人说：“徐公（徐孝嗣）应该做尚书令。”他还和诗说：“槐序候方调。”他的名位在徐孝嗣之前，如果是三公（三槐），那么王晏不言自显，有人讥讽他。王晏声望不重，又和皇上素来疏远，中兴初年，虽然因为事情需要而委任他，但内心互相猜疑，王晏却没有防备。他身居朝中高位，事情大多专断，内外要职都任用自己门生故旧，常常和皇上争用人。多次叫相士给自己看相，说自己应当大贵。和客人谈话喜欢屏退别人。皇上听说后，怀疑王晏要造反，于是有了杀王晏的念头。有个叫鲜于文粲的人和王晏的儿子王德元来往，秘密探听朝廷旨意，告发王晏有异心。又有左右单景俊、陈世范等人收集巫婆神汉的话启奏皇上，说王晏怀有异图。这时南郊祭祀应当皇上亲自奉行，景俊等人说王晏因此要联合武帝旧部主帅在路上发动政变。恰巧有野兽冲撞了郊坛，皇帝更加恐惧；郊祀前一天，皇上就停止出行。先报告了王晏和徐孝嗣，徐孝嗣遵旨，而王晏陈述郊祀事大，一定应当亲自尽力。景俊的话更加被相信，元旦朝会结束后，就在华林省召见王晏并杀了他。下诏公布他的罪行，声称因为河东王萧铉见识能力微弱，想让他守着虚位，并下令收捕交给廷尉。王晏做员外郎时，他父亲王普曜书斋前的柏树忽然变成梧桐，议论的人认为梧桐虽然有栖凤的美，但失去了后凋的节操。等到王晏失败，果然像这样。又未失败前，看见屋椽子都是大蛇，走近看还是木头。王晏厌恶，就用纸包住椽子，纸内还在摇动，发出簌簌声。又在北山庙还愿夜里回来，王晏醉了，部下人也喝酒，仪仗错乱，前后十多里中，不再禁止。有见识的人说这不会长久了。不久就败亡了。
〔17〕晏子德元，有意尚，位车骑长史。德元初名湛，武帝曰：“刘湛、江湛、并不善终，此非佳名也。”晏乃改之，至是及诛。晏弟诩，位少府卿。敕未登黄门郎，不得畜女伎，诩与射声校尉阴玄智坐畜伎免官，禁锢十年。敕特原诩。诩亦笃旧。后拜广州刺史。晏诛，上遣杀之。
晏子（名德元）这人很有志向和节操，官做到车骑长史。他本名叫晏湛，武帝（宋武帝刘裕）说：“刘湛、江湛这两个人都没得好死，这个名字可不吉利。”于是晏子就改了名，结果最后真的被杀。晏子的弟弟叫晏诩，官做到少府卿。当时有规定：没做到黄门郎的官员不能养歌舞女伎，晏诩和射声校尉阴玄智就因为犯了这条罪被免官，并禁止做官十年。后来皇帝特别下令宽恕了晏诩。晏诩也很重旧情。后来他被任命为广州刺史。晏子被杀后，皇帝派人把他也杀了。