〔25〕远子僧祐，字胤宗，幼聪悟，叔父微抚其首曰：“儿神明意用，当不作率尔人。”雅为从兄俭所重，每鸣笳列驺到其门候之，僧祐辄称疾不前。俭曰：“此吾之所望于若人也。”世皆推俭之爱名德，而重僧祐之不趋势也。未弱冠，频经忧，居丧至孝。服阕，发落略尽，殆不立冠帽。举秀才，为骠骑法曹，羸瘠不堪受命。雅好博古，善《老》《庄》，不尚繁华。工草隶书，善鼓琴。亭然独立，不交当世。沛国刘瓛闻风而悦，上书荐之。为著作佐郎，迁司空祭酒，谢病不与公卿游。齐高帝谓王俭曰：“卿从可谓朝隐。”答曰：“臣从非敢妄同高人，直是爱闲多病耳。”经赠俭诗云：“汝家在市门，我家在南郭；汝家饶宾侣，我家多鸟雀。”俭时声高一代，宾客填门，僧祐不为之屈，时人嘉之。稍迁晋安王文学，而陈郡哀利为友，时人以为妙选。齐武帝数阅武，僧祐献《讲武赋》，王俭借观不与。竟陵王子良闻其工琴，于座取琴进之，不从命。永明末，为太子中舍人，在直属疾，不待对人辄去。中丞沈约弹之云：“肆情运气，不顾朝典，扬眉阔步，直辔高驱。”坐赎论。时何点、王思远之徒请交，并不降意。自天子至于侯伯，未尝与一人游。卒于黄门郎。子籍。
王远之子王僧祐，字胤宗，小时候聪明有悟性，他叔父王微抚摸着他的头说：“这孩子神思明慧，将来不会是个轻率的人。”平素被堂兄王俭所敬重，王俭每次排场很大地到他家门口拜访，僧祐总是称病不出来。王俭说：“这正是我对他的期望。”世人都推崇王俭爱惜名德，也看重僧祐不趋炎附势。不到二十岁，屡次经历忧伤，守丧极为孝顺。服丧期满，头发几乎掉光，几乎无法戴帽。被举荐为秀才，担任骠骑将军的法曹，但因身体瘦弱不能就任。一向爱好博古，精通《老子》《庄子》，不崇尚浮华。擅长草书和隶书，善于弹琴。卓然独立，不与当世权贵交往。沛国人刘瓛听闻他的风范后很高兴，上书推荐他。他担任了著作佐郎，后升为司空祭酒，但称病不与公卿交往。齐高帝对王俭说：“你的堂弟可以说是朝廷中的隐士。”王俭回答说：“我的堂弟不敢妄图与高人相比，只是喜爱闲静且多病罢了。”曾经赠给王俭诗说：“你家在集市门口，我家在南城外；你家宾客众多，我家多鸟雀。”当时王俭声望极高，宾客满门，僧祐不为他屈服，当时人赞赏他。逐渐升迁为晋安王的文学官，并与陈郡袁利为友，当时人认为是很好的选择。齐武帝多次检阅军队，僧祐献上《讲武赋》，王俭想借阅他不给。竟陵王萧子良听说他擅长弹琴，在座中取琴递给他，他不从命。永明末年，任太子中舍人，在值班时生病，不等向人请假就离去。中丞沈约弹劾他说：“放纵情性，不顾朝廷典章，扬眉阔步，策马飞驰。”被判罚赎罪。当时何点、王思远等人请求交往，他都不肯屈就。从天子到侯伯，不曾与一个人交游。最后在黄门郎任上去世。儿子名籍。
〔26〕籍，字文海，仕齐为余杭令，政化如神，善于擿伏，自下莫能欺也。性颇不俭，俄然为百姓所讼。又为钱唐县，下车布政，咸谓数十年来未之有也。籍好学，有才气，为诗慕谢灵运。至其合也，殆无愧色。时人咸谓康乐之有王籍，如仲尼之有丘明，老聃之有严周。梁天监中，为轻车湘东王谘议参军，随府会稽郡。至若邪溪赋诗云：“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。”刘孺见之，击节不能已已。以公事免。及为中散大夫，弥忽忽不乐，乃至徒行市道，不择交游。有时途中见相识，辄以笠伞覆面。后为作唐侯相，小邑寡事弥不乐，不理县事。人有讼者，鞭而遣之。未几而卒。籍又甚工草书，笔势遒放，盖孔琳之流亚也。湘东王集其文为十卷云。
王籍，字文海，在齐朝做官担任余杭县令，治理政事和教化百姓如同有神明相助，善于揭发隐藏的坏人坏事，下属没有能骗得了他的。但他生活很不节俭，不久就被百姓告了状。后来又担任钱唐县令，一到任就推行新政，大家都说这是几十年来没有过的好官。王籍好学，有才气，写诗非常仰慕谢灵运，到了与谢灵运旗鼓相当的地步，几乎不逊色。当时人们都说，谢灵运有王籍这样的追随者，就像孔子有左丘明，老子有庄周一样。梁朝天监年间，他担任轻车将军湘东王的谘议参军，跟随王府到了会稽郡。到了若邪溪，他作诗说：“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。”刘孺见到这首诗，不停地击节赞赏。后来因为公事被免官。等到担任中散大夫，他更加闷闷不乐，甚至步行在街上，也不选择交往的对象。有时在路上遇见熟人，就用斗笠或伞遮住脸。后来担任作唐侯的国相，小县城事情少，他更加不开心，不理县里的政务。有人来告状，他就用鞭子打然后轰走。不久就去世了。王籍还非常擅长草书，笔势遒劲奔放，大概是孔琳之那样的人物。湘东王把他的文章收集起来编成十卷。
〔27〕瞻，字思范，弘从孙也。祖柳，字休季，位光禄大夫、东亭侯。父猷，字世伦，位侍中、光禄大夫。瞻年六岁从师，时有伎经门过，同业皆出观，瞻独不视，习业如初。从父僧达闻而异之，谓其父猷曰：“大宗不衰，寄之此子。”年十二居父忧，以孝闻。服阕，袭封东亭侯。后颇好逸游，为闾里患，以轻薄称。及长，折节修士操，涉猎书记，善棋工射。历位骠骑将军王晏长史。晏诛，出为晋陵太守。洁己为政，妻子不免饥寒，时号廉平。王敬则作乱，瞻赴都，敬则经晋陵郡，人多附之。敬则败，台军讨贼党，瞻言愚人易动，不足穷法。齐明帝从之，所全万数。迁御史中丞。梁台建，为侍中、吏部尚书。性率亮，居选部，所举多行其意。颇嗜酒，每饮或弥日，而精神朗瞻，不废簿领。梁武每称瞻有三术：射、棋、酒也。卒，谥康侯。子长玄早卒。
王瞻，字思范，是王弘的从孙。祖父王柳，字休季，官至光禄大夫、东亭侯。父亲王猷，字世伦，官至侍中、光禄大夫。王瞻六岁时跟随老师学习，当时有艺人从门口经过，同学们都出去观看，唯独王瞻不出去看，像往常一样学习。伯父王僧达听说后认为他与众不同，对他父亲王猷说：“我们家族不会衰落，希望寄托在这个孩子身上。”十二岁时为父亲守丧，因孝顺闻名。服丧期满，继承爵位东亭侯。后来非常喜欢安逸游玩，成为乡里的祸患，被人称为轻浮刻薄。等到长大后，改变志行修养品德，广泛阅读书籍，擅长下棋和射箭。历任骠骑将军王晏的长史。王晏被杀后，离开京城担任晋陵太守。他为官廉洁自律，妻子儿女不免挨饿受冻，当时被称为廉洁公平。王敬则作乱时，王瞻赶赴都城，王敬则经过晋陵郡，很多人依附他。王敬则失败后，朝廷军队讨伐贼党，王瞻说愚昧的人容易动摇，不值得追究深罚。齐明帝听从了他的建议，保全了数万人。升任御史中丞。梁朝建立后，担任侍中、吏部尚书。他性格直率坦诚，在选拔官员时，所推荐的人大多符合自己的心意。他很喜欢喝酒，每次饮酒有时整天，但精神清楚明朗，不耽误处理公文事务。梁武帝常常称赞王瞻有三种技艺：射箭、下棋、饮酒。去世后，谥号康侯。儿子王长玄很早就去世了。
〔28〕弘四弟：虞、柳、孺、昙首。虞，字林仲，位廷尉卿。虞子深，字景度，有美名，位新安太守。柳、孺事列于前，昙首别卷。
弘的四个弟弟：虞、柳、孺、昙首。虞，字林仲，官职是廷尉卿。虞的儿子深，字景度，有很好的名声，官职是新安太守。柳、孺的事已经写在前面了，昙首的事在另一卷。
〔29〕冲，字长深，弘玄孙也。祖僧衍，位侍中。父茂璋，字胤光，仕梁位给事黄门侍郎。冲母，梁武帝妹新安公主，卒于齐世。武帝深钟爱冲，赐爵东安亭侯。累迁侍中，南郡太守。习于法令，政号平理，虽无赫赫之誉，久而见思。晓音乐，习歌舞，善与人交，贵游之中，声名籍甚。侯景之乱，元帝承制，冲求解南郡，让王僧辩，并献女伎十人，以助军赏。侯景平，授丹阳尹。魏平江陵，敬帝为太宰承制，以冲为左长史。绍泰中，累迁光禄大夫、尚书左仆射、开府仪同三司，给扶。陈武帝受禅，领太子少傅，加特进、左光禄大夫，领丹阳尹，参撰律令。帝以冲前代旧臣，特申长幼之敬。文帝即位，益加尊重，尝从幸司空徐度宅，宴筵之上赐以几。光大元年薨，年七十六，赠司空，谥曰元简。冲有子三十人，并致通官；第十二子玚。
萧冲，字长深，是萧弘的玄孙。祖父萧僧衍，曾任侍中。父亲萧茂璋，字胤光，在梁朝做官担任给事黄门侍郎。萧冲的母亲是梁武帝的妹妹新安公主，在齐朝时去世。梁武帝非常喜爱萧冲，赐给他东安亭侯的爵位。他多次升迁，担任侍中、南郡太守。他熟悉法令，处理政事公正合理，虽然没有显赫的声誉，时间久了人们便会怀念他。他通晓音乐，熟悉歌舞，善于与人交往，在贵族子弟中名声很大。侯景之乱时，梁元帝秉承皇帝的命令行事，萧冲请求解除南郡太守的职务，让给王僧辩，并献上十名女乐伎，用来赞助军需赏赐。侯景之乱平定后，他被任命为丹阳尹。西魏平定江陵后，敬帝作为太宰秉承帝命，任命萧冲为左长史。绍泰年间，他多次升迁，历任光禄大夫、尚书左仆射、开府仪同三司，并获赐扶侍之人。陈武帝接受禅让后，萧冲兼任太子少傅，加授特进、左光禄大夫，兼任丹阳尹，参与撰修律令。陈武帝因为萧冲是前朝老臣，特地对他以尊长之礼相待。陈文帝即位后，更加尊重他，曾随驾前往司空徐度的宅第，在宴席上赐给他凭几。光大元年去世，时年七十六岁，追赠司空，谥号元简。萧冲有三十个儿子，都做到高官；第十二子萧玚。
〔30〕玚，字子瑛，沉静有器局，美风仪。梁元帝时，位太子中庶子。陈武帝入辅，以为司徒左长史。文帝即位，累迁太子中庶子、散骑常侍、侍中。父冲尝为玚辞领中庶子，文帝顾冲曰：“所以久留玚于承华，正欲使太子微有玚风法耳。”宣帝即位，历中书令，吏部尚书。玚性宽和，务清静，无所抑扬。迁尚书左仆射，加侍中，参选事。玚居家笃睦，每岁时馈遗，遍及近亲。敦诱诸弟，禀其规训。卒，赠特进，谥曰光子。
陈玚，字子瑛，性情沉静，有器量格局，风度仪表美好。在梁元帝的时候，他担任太子中庶子。陈武帝入朝辅政，任命他为司徒左长史。陈文帝即位后，他多次升迁，先后担任太子中庶子、散骑常侍、侍中。他的父亲陈冲曾经替他推辞兼任中庶子一职，陈文帝对陈冲说：“我之所以长期把陈玚留在东宫，正是想让太子稍微有一点陈玚的风范法则罢了。”陈宣帝即位后，他历任中书令、吏部尚书。陈玚性格宽厚平和，追求清静无为，不故意褒贬抑扬。后来升任尚书左仆射，加授侍中，参与选拔官吏的事务。陈玚在家中对家人敦厚和睦，每年按季节馈赠礼物，遍及近亲。他诱导教诲各位弟弟，弟弟们都遵循他的教训。去世后，被追赠特进，谥号光子。
〔31〕玚弟瑜，字子珪，亦知名。美容仪。年三十官至侍中。永定元年557使齐，以陈郡袁宪为副。齐以王琳故，囚之。齐文宣每行，载死囚以从，齐人呼曰供御囚。每佗怒，则召杀之。瑜及宪并危殆者数矣，齐仆射杨遵彦每救护之。天嘉二年561还朝，复为侍中。卒，谥曰贞子。
玚的弟弟叫瑜，字子珪，也很有名。他容貌仪表俊美，三十岁时就担任了侍中。永定元年出使北齐，以陈郡人袁宪为副使。北齐因为王琳的缘故，囚禁了他们。北齐文宣帝每次出行，总要载着死囚跟随，齐人称之为“供御囚”。每当文宣帝发怒，就会召来这些死囚杀掉。瑜和袁宪多次面临危险，北齐的仆射杨遵彦常常保护他们。天嘉二年回到朝廷，再次担任侍中。去世后，谥号为贞子。
〔32〕论曰：语云“不有君子，其能国乎！”晋自中原沸腾，介居江左，以一隅之地，抗衡上国，年移三百，盖有凭焉。其初谚云：“王与马，共天下。”盖王氏人伦之盛，实始是矣。及夫休元弟兄，并举栋梁之任，下逮世嗣，无亏文雅之风。其所以簪缨不替，岂徒然也！僧达猖狂成性，元长躁竞不止。（阙）
评论说：古话说‘没有君子，怎么能治理好国家呢！’晋朝自从中原战乱，偏安江东，凭借一角之地，与北方强国抗衡，延续了近三百年，大概是有倚仗的。当初有谚语说：‘王与马，共天下。’王氏家族人才的兴盛，实际是从这时开始的。到了王休元兄弟，都担当了国家栋梁的重任，往下直到后世子孙，都不缺少文雅的风范。他们之所以世代官宦不绝，难道是没有原因的吗！王僧达猖狂成性，王元长躁急争竞不止。（此处有缺文）