〔46〕盾弟厥，字献卿，亦以干局称。为晋安太守，郡居山海，常结聚逋逃，前二千石讨捕不能止。厥下车宣化，凶党皆襁负而出，自是居人复业。然政严，百姓谓之臧彪。前后再兼中书通事舍人，卒于兼司农卿。厥前后居职，所掌之局大事及兰台廷尉所不能决者，敕并付厥。辩断精明，咸得其理。卒后，有挝登闻鼓诉求付清直舍人，帝曰：“臧厥既亡，此事便无所付。”其见知如此。子操，尚书三公郎。
臧厥是臧盾的弟弟，字献卿，也以才干和器局著称。他担任晋安太守时，晋安郡位于山海之间，常常聚集逃亡的罪犯，以前的太守征讨抓捕都不能制止。臧厥一上任就推行教化，那些凶恶的党徒都背着婴儿前来归附，从此当地居民恢复生业。但他政令严厉，百姓称他为“臧彪”。他前后两次兼任中书通事舍人，最终在兼任司农卿时去世。臧厥前后任职期间，他所掌管部门的大事以及兰台、廷尉不能裁决的案件，皇帝都下令交给他处理。他辨析决断精明，都能合乎事理。他去世后，有人敲登闻鼓请求将事务交给清廉正直的舍人，皇帝说：“臧厥已经死了，这事就无人可托付了。”他就是这样被皇帝所赏识。他的儿子臧操，担任尚书三公郎。
〔47〕熹，字义和，焘之弟也，与焘并好经学。隆安初，兵起，熹乃习骑射，志立功名。尝与溧阳令阮崇猎，遇猛兽突围，猎徒并散，熹射之，应弦而倒。从宋武入京城，进至建邺。桓玄走，武帝便使熹入宫收图书器物，封府库。有金饰乐器，武帝问熹：“卿欲此乎？”熹正色曰：“主上幽逼，播越非所，将军首建大义，劬劳王室，虽复不肖，实无情于乐。”帝笑曰：“聊以戏耳。”以建义功，封始兴县五等侯，参武帝车骑、中军军事。武帝将征广固，议者多不同，熹赞成其行。武帝遣朱龄石统大众伐蜀，命熹奇兵出中水，领建平、巴东二郡太守。蜀主谯纵遣大将谯抚之屯牛脾，又遣谯小苟重兵塞打鼻。熹至牛脾，抚之败走，追斩之，成都平。熹遇疾卒于蜀，追赠光禄勋。
熹，字义和，是焘的弟弟，和焘一样爱好研究儒家经典。隆安初年，战乱兴起，熹就学习骑马射箭，立志建立功名。他曾经和溧阳县令阮崇一起打猎，遇到猛兽突出包围，猎人们都四散逃跑，熹一箭射去，猛兽应声倒地。后来他跟随宋武帝刘裕进入京城，进军到建邺。桓玄逃跑后，武帝就派熹入宫收取图书器物，查封府库。看到有金饰的乐器，武帝问熹：“你想要这个吗？”熹严肃地说：“主上被幽禁逼迫，流亡在外，将军首倡大义，为王室操劳，我虽然不才，实在对音乐没有兴趣。”武帝笑着说：“只是开个玩笑罢了。”因为参与起义的功劳，熹被封为始兴县五等侯，参与武帝的车骑府和中军府的军事事务。武帝将要征讨广固，议论的人多不同意，熹赞成这次行动。武帝派朱龄石率领大军伐蜀，命令熹率领奇兵从中水出发，兼任建平、巴东两郡太守。蜀主谯纵派大将谯抚之驻扎牛脾，又派谯小苟用重兵堵塞打鼻。熹到达牛脾，谯抚之败逃，熹追击并斩杀了他，成都平定了。熹在蜀地患病去世，被追赠为光禄勋。
〔48〕子质，字含文，少好鹰犬，善蒱博意钱之戏。长六尺七寸，出面露口，颓顶拳发。初为世子中军参军，尝诣护军赵伦之，伦之名位已重，不相接。质愤然起曰：“大丈夫各以老妪作门户，何至以此中相轻？”伦之惭谢，质拂衣而去。后为江夏王义恭抚军参军，以轻薄无检，为文帝所嫌，徙给事中。会稽长公主每为之言，乃出为建平太守，甚得蛮楚心。历竟陵内史，巴东建平三郡太守，吏人便之。质年始出三十，屡居名郡，涉猎文史，尺牍便敏，有气干，好言兵。文帝谓可大任，以为徐、兖二州刺史，加都督。在镇奢费，爵命无章，为有司所纠。遇赦。与范晔、徐湛之等厚善。晔谋反，量质必与之同。会事发，复为义兴太守。
子质，字含文。年轻时喜欢打猎，擅长玩樗蒲、意钱之类的赌博游戏。他身高六尺七寸，牙齿外露，嘴巴突出，头顶光秃，头发卷曲。起初担任世子（太子）的中军参军，曾经去拜访护军将军赵伦之，赵伦之当时名位已经很高，不搭理他。子质气愤地站起来说：“大丈夫各自靠老婆家做靠山，何必这样轻视人？”赵伦之惭愧道歉，子质拂袖而去。后来担任江夏王刘义恭的抚军参军，因为行为轻浮不检点，被宋文帝嫌弃，调任给事中。会稽长公主常常为他说情，于是外放为建平太守，很得蛮族和楚地百姓的民心。历任竟陵内史、巴东和建平三郡太守，官吏和百姓都觉得他治理得当。子质这时年龄刚过三十，多次担任有名的大郡长官，涉猎文史，书信写得敏捷便巧，有气度才干，喜欢谈论军事。宋文帝认为他可以承担大任，任命他为徐州、兖州二州刺史，加都督。在任上奢侈浪费，封爵任命没有章法，被有关部门弹劾。遇到大赦。与范晔、徐湛之等人交好。范晔谋反时，估计子质必定会与他同谋。等到事情败露，子质又被任命为义兴太守。
〔49〕二十七年，迁南谯王义宣司空司马、南平内史。未之职，会魏太武帝围汝南，戌主陈宪固守告急，文帝遣质轻往寿阳，与安蛮司马刘康祖等救宪。后太武率大众数十万向彭城，以质为辅国将军北救。始至盱眙，太武已过淮。二十八年正月，太武自广陵北返，悉力攻盱眙，就质求酒。质封溲便与之。太武怒甚，筑长围一夜便合。质报太武书云：“尔不闻童谣言邪？虏马饮江水，狒狸死卯年。冥期使然，非复人事。寡人受命相灭，期之白登，师行未远，尔自送死，岂容复令尔飨有桑乾哉？假令寡人不能杀尔，尔由我而死。尔若有幸，得为乱兵所杀；尔若不幸，则生相锁缚，载以一驴，负送都市。尔识智及众，岂能胜苻坚邪？顷年展尔陆梁者，是尔未饮江、太岁未卯故耳。”时魏地童谣曰：“轺车北来如穿雉，不意虏马饮江水。虏主北归石济死，虏欲度江天不徙。”故答书引之。太武大怒，乃作铁床，于上施铁镵，云“破城得质，当坐之此上。质又与魏军书，写台格购斩太武，封万户侯，赐布绢各万疋。魏以钩车钩垣楼，城内系縆，数百人叫呼引之，车不能退。质夜以木桶盛人，县出城外，截其钩获之。明日又以冲车攻城，土坚密，每至颓落下不过数斗。魏军乃肉薄登城，坠而复升，莫有退者。杀伤万计，死者与城平。如此三旬，死者过半，太武乃解围而归。上嘉质功，以为宁蛮校尉、雍州刺史、监四州诸军事。明年，文帝又北侵，使质率见力向潼关。质顿兵不肯时发，又顾恋嬖妾，弃军营垒，单马还城，散用台库见钱六七百万，为有司所纠，上不问。
元嘉二十七年，臧质被调任为南谯王刘义宣的司空司马、南平内史。还没去上任，正好遇上北魏太武帝拓跋焘围攻汝南，守将陈宪坚守告急，宋文帝派臧质轻装赶往寿阳，与安蛮司马刘康祖等人一起救援陈宪。后来太武帝率领几十万大军向彭城进发，朝廷任命臧质为辅国将军向北救援。才到盱眙，太武帝已经过了淮河。元嘉二十八年正月，太武帝从广陵向北返回，全力进攻盱眙，向臧质要酒喝。臧质密封了小便送给他。太武帝非常愤怒，修建包围圈一夜就合拢了。臧质给太武帝回信说：“你没听说童谣吗？胡虏的马喝长江水，狒狸死在卯年。这是天命决定的，不是人力所能改变的。我受命消灭你们，约定在白登，军队出发不远，你自己来送死，怎么能再让你享有桑乾呢？假使我能杀你，你也会因我而死。你如果有幸，会被乱兵杀死；如果不幸，就会活着被绑起来，用一头驴驮着送到都市。你的智谋和人数，难道能胜过苻坚吗？近年来你之所以嚣张，是因为你还没喝江水、太岁不在卯年的缘故。”当时魏地童谣说：“轻车北来如穿雉，不意虏马饮江水。虏主北归石济死，虏欲度江天不徙。”所以回信引用它。太武帝大怒，于是制作铁床，在上面安装铁锥，说：“攻破城池得到臧质，要让他坐在这上面。”臧质又给魏军写信，写明朝廷的赏格要斩杀太武帝，封万户侯，赏赐布和绢各一万匹。魏军用钩车钩城墙上的楼，城内用粗绳系住，几百人大喊拉拽，钩车不能后退。臧质夜间用木桶装人，吊出城外，截断钩子并缴获它。第二天又用冲车攻城，城墙土质坚硬，每次塌落不过几斗土。魏军于是肉搏登城，掉下来又爬上去，没有后退的。杀伤数以万计，死尸堆得与城墙一样高。这样过了三十天，魏军死了一半以上，太武帝才解围回去。皇上嘉奖臧质的功劳，任命他为宁蛮校尉、雍州刺史、监四州诸军事。第二年，文帝又向北进攻，派臧质率领现有兵力向潼关进发。臧质屯兵不肯按时出发，又贪恋宠妾，抛弃军营，单人匹马回城，挥霍浪费朝廷仓库的现钱六七百万，被有关部门弹劾，皇上没有追究。
〔50〕元凶弑立，以质为丹阳尹。质家遣门生师顗报质，具言文帝崩问。质使告司空义宣及孝武帝，而自率众五千驰下讨逆，自阳口进江陵见义宣。时质诸子在都，闻质举义，并逃亡。义宣始得质报，即日举兵驰信报孝武，板进质号征北将军。孝武即位，加质车骑将军、开府仪同三司、都督江州诸军事。使质自白下步上，薛安都、程天祚等亦自南掖门入，与质同会太极殿庭，生禽元凶，仍使质留守朝堂，封始兴郡公。之镇，舫千余乘，部伍前后百余里，六平乘并施龙子幡。
元凶（刘劭）弑父自立后，任命臧质为丹阳尹。臧质家里派门生师顗来告诉臧质，详细说了文帝去世的消息。臧质派人告知司空刘义宣和孝武帝（刘骏），自己率领五千人马急速东下讨伐叛贼，从阳口前往江陵会见刘义宣。当时臧质的几个儿子都在京城（建康），听说臧质起兵，都逃跑了。刘义宣刚得到臧质的消息，当天就起兵，派人飞速送信给孝武帝，并临时任命臧质为征北将军。孝武帝即位后，加封臧质为车骑将军、开府仪同三司、都督江州诸军事。让臧质从白下步行进宫，薛安都、程天祚等人也從南掖门进入，与臧质在太极殿庭会合，活捉了元凶（刘劭），然后让臧质留守朝堂，封他为始兴郡公。臧质前往镇所时，船只超过一千艘，队伍前后绵延一百多里，六匹马拉的平乘车上都插着龙子幡。