〔38〕年十七，裴方明为子求婚，酬许已定，后梦见先有迎车至，犹如常家迎法，后不肯去；次有迎至，龙旂豹尾，有异于常，后喜而从之。既而与裴氏不成婚，竟嫔于上。严整有轨度，造次必依礼法。生太子及豫章王嶷。太子初在孕，后尝归宁，遇家奉祠，尔日阴晦失晓，举家狼狈共营祭食。后助炒胡麻，始复内薪，未及索火，火便自然。宋泰豫元年殂，归葬宣帝墓侧，则泰安陵也。门生王清与墓工始下锸，有白兔跳起，寻之不得。及坟成，兔还栖其上。升明二年，赠竟陵公国夫人。三年，赠齐国妃印绶。齐建元元年，尊谥昭皇后。二年。赠后父寿之金紫光禄大夫，母桓氏上虞都乡君。
她十七岁那年，裴方明替儿子来求婚，双方说好答应了。后来她做梦，先是有迎亲的车子到来，跟普通人家迎亲的方式一样，她不愿意去；接着又有迎亲的队伍来了，车上插着龙旗、挂着豹尾，跟普通人家完全不同，她高兴地跟着走了。后来果然和裴家的婚事没成，最终嫁给了皇上。她生活严谨，处处有规矩，即使仓促之间也一定依照礼法。她生了太子和豫章王萧嶷。当初怀太子的时候，她曾回娘家，正碰上家里祭祀。那天阴天昏暗，天亮也没察觉，全家手忙脚乱地准备祭品。她帮忙炒芝麻，刚开始添柴，还没来得及取火，火就自己烧起来了。宋泰豫元年她去世，归葬在宣帝墓旁边，就是泰安陵。门生王清和修墓的工匠刚下铁锹，就有一只白兔跳出来，找又找不到。等坟修好了，白兔又回来栖息在坟上。升明二年，被追赠为竟陵公国夫人。三年，又追赠齐国妃的印绶。齐建元元年，尊谥为昭皇后。二年，追赠她父亲刘寿之为金紫光禄大夫，母亲桓氏为上虞都乡君。
〔39〕武穆裴皇后，讳惠昭，河东闻喜人也。祖封之，给事中。父玑之，左军参军。后少与豫章王妃庾氏为娣姒。庾氏勤女工，奉事高昭后恭谨不倦，后不能及，故不为舅姑所重，武帝亦薄焉。性刚严。竟陵王子良妃袁氏布衣时有过，后加训罚。升明三年，为齐世子妃。建元元年，为皇太子妃。二年，后薨，谥穆妃，葬休安陵。
武穆裴皇后，名字叫惠昭，是河东闻喜人。祖父裴封之，担任给事中。父亲裴玑之，担任左军参军。皇后年轻时和豫章王妃庾氏是妯娌。庾氏勤于女工，侍奉高昭后恭敬谨慎不懈怠，皇后比不上她，所以不被公婆看重，武帝也轻视她。皇后性格刚强严厉。竟陵王萧子良的妃子袁氏在还是平民的时候有过错，皇后对她进行了训诫惩罚。升明三年，成为齐世子的妃子。建元元年，成为皇太子妃。建元二年，皇后去世，谥号为穆妃，葬在休安陵。
〔40〕时议欲立石志，王俭曰：“石志不出礼典，起宋元嘉中颜延之为王球石志。素族无铭策，故以纪行。自尔以来，共相祖习。储妃之重，礼绝恒例，既有哀策，不烦石志。”从之。武帝即位，追尊皇后。赠父玑之金紫光禄大夫，后母檀氏余杭广昌乡元君。
当时朝廷议论要立石志，王俭说：“石志并非出自礼典，起源于刘宋元嘉年间颜延之为王球所作的石志。普通家族没有铭策，所以用来记载生平。从那以后，大家互相沿袭。储妃地位重要，礼制上超越常规，既然已有哀册，就不需要石志了。”皇帝听从了他的意见。武帝即位后，追尊为皇后。追赠皇后父亲王玑之为金紫光禄大夫，皇后母亲檀氏为余杭广昌乡元君。
〔41〕旧显阳、昭阳二殿，太后皇后所居也。永明中无太后皇后，羊贵嫔居昭阳殿西，范贵妃居昭阳殿东，宠姬荀昭华居凤华柏殿。宫内御所居寿昌画殿南阁，置白鹭鼓吹二部，乾光殿东西头，置钟磬两厢，皆宴乐处也。上数游幸诸苑囿，载宫人后从车。宫内深隐，不闻端门鼓漏声，置钟于景阳楼上，应五鼓及三鼓。宫人闻钟声，早起庄饰。车驾数幸琅邪城，宫人常从。早发，至湖北埭，鸡始鸣，故呼为鸡鸣埭。
以前的显阳、昭阳两座宫殿，是太后和皇后住的地方。永明年间没有太后和皇后，羊贵嫔住在昭阳殿西边，范贵妃住在昭阳殿东边，宠姬荀昭华住在凤华柏殿。宫里皇帝住的寿昌画殿南阁，设置了两支白鹭鼓吹乐队，乾光殿东西两头放了钟和磬，这些都是宴饮作乐的地方。皇上经常去各个园林游玩，让宫人跟在车后面。宫里又深又隐蔽，听不到端门的鼓声和漏刻声，于是在景阳楼上放了一口钟，用来报五更和三更。宫人们听到钟声，就赶紧起来梳妆打扮。皇上多次去琅邪城，宫人们常常跟着。早上出发，到了湖北埭，鸡才开始叫，所以那里就叫鸡鸣埭。
〔42〕妇人吴郡韩兰英有文辞，宋孝武时献《中兴赋》，被赏入宫。宋明帝时用为宫中职僚。及武帝以为博士，教六宫书学。以其年老多识，呼为韩公云。
吴郡（今江苏苏州）有个妇人叫韩兰英，很有文采。在宋孝武帝时，她进献了《中兴赋》，受到赏识而被召入宫中。宋明帝时，她被任用为宫中的女官。到了齐武帝时，她被任命为博士，教授后宫妃嫔书法和学问。因为她年纪大、见识广，大家都尊称她为“韩公”。
〔43〕文安王皇后，讳宝明，琅邪临沂人也。祖韶之，吴兴太守。父晔之，太宰祭酒。宋世，高帝为文惠太子纳后。建元元年479，为南郡王妃。四年482，为皇太子妃，无宠。太子为宫人制新丽衣裳及首饰，而后床帷陈故，古旧钗镊十余枚。永明十一年493，为皇太孙太妃。郁林即位，尊为皇太后，称宣德宫，置男左右三十人，前代所未有也。赠后父晔之金紫光禄大夫，母桓氏丰安县君。其年十二月，备法驾谒太庙。明帝即位，出居鄱阳王故第，为宣德宫。永元三年91，梁武帝定建邺，迎入宫，后称制。至禅位，逊居外宫。梁天监十一年512薨，葬崇安陵，谥曰安后。祖韶之自有传。
文安王皇后，名叫宝明，是琅邪临沂人。她祖父王韶之，当过吴兴太守。她父亲王晔之，当过太宰祭酒。在刘宋时期，齐高帝为文惠太子娶她当妻子。建元元年，她被封为南郡王妃。建元四年，她被立为皇太子妃，但不受宠爱。太子给宫女做华丽的新衣服和首饰，而她的床帐陈设都是旧的，还有十多支古旧的首饰钗镊。永明十一年，她被封为皇太孙太妃。郁林王登基后，尊她为皇太后，称为宣德宫，还设置了三十名左右贴身侍从，这是前代从没有过的事。朝廷追赠她父亲王晔之为金紫光禄大夫，母亲桓氏为丰安县君。那一年十二月，准备好天子的法驾去祭拜太庙。明帝登基后，她出宫住在鄱阳王的旧宅，仍然叫宣德宫。永元三年，梁武帝平定建邺，迎接她入宫，她开始临朝听政。到齐和帝禅让后，她退居到外宫。梁天监十一年去世，葬在崇安陵，谥号叫安后。她祖父王韶之另外有传记。
〔44〕郁林王何妃，讳婧英，庐江灊人，抚军将军戢女也。初将纳为南郡王妃，文惠太子嫌戢无男，门孤，不欲与昏。王俭以南郡王妃，便为将来外戚，唯须高胄，不须强门。今何氏荫华族弱，实允外戚之义。永明三年485，乃成昏。
郁林王的何妃，名叫婧英，是庐江郡灊县人，抚军将军何戢的女儿。当初，文惠太子正要娶她做南郡王的王妃，却嫌弃何戢没有儿子，家族势力孤单，不想结这门亲。王俭认为，南郡王妃将来是外戚，只须门第高贵，不必家族强盛。现在何家受祖先荫庇，是名门但家族弱小，正符合外戚的道理。于是永明三年，才成了婚。
〔45〕妃禀性淫乱，南郡王所与无赖人游，妃择其美者，皆与交欢。南郡王侍书人马澄年少色美，甚为妃悦，常与斗腕较力，南郡王以为欢笑。
这位妃子生性淫荡，南郡王交往的那些不务正业的人，她挑选其中长得好看的，都和他们发生关系。南郡王的侍书人马澄年轻貌美，很受妃子喜欢，经常和她掰手腕比力气，南郡王把这当作娱乐。
〔46〕澄者本剡县寒人，尝于南岸逼略人家女，为秣陵县所录，南郡王语县散遣之。澄又逼求姨女为妾，姨不与，澄诣建康令沈徽孚讼之。徽孚曰：“姨女可为妇，不可为妾。”澄曰：“仆父为给事中，门户既成，姨家犹是寒贱，政可为妾耳。”徽孚诃而遣之。十一年493，为皇太孙妃。又有女巫子杨珉之，亦有美貌，妃尤爱悦之，与同寝处，如伉俪。及太孙即帝位，为皇后，封后嫡母刘为高昌县都乡君，所生母宋为余杭广昌乡君。后将拜，镜在床无因堕地。其冬，与太后同日谒太庙。杨珉之为帝所幸，常居中侍。明帝为辅，与王晏、徐孝嗣、王广之并面请，不听。又令萧谌、坦之固请，皇后与帝同席坐，流涕覆面，谓坦之曰：“杨郎好年少，无罪过，何可枉杀？”坦之耳语于帝曰：“此事别有一意，不可令人闻。”帝谓皇后为阿奴，曰“阿奴暂去”。坦之乃曰：“外间并云杨珉之与皇后有异情，彰闻遐迩。”帝不得已，乃为敕。坦之驰报明帝，即令建康行刑，而果有敕原之，而珉之已死。
澄原本是剡县一个出身寒微的人，曾经在南岸强行霸占别人家的女子，被秣陵县衙逮捕，南郡王（萧昭业）吩咐县里放了她。澄又逼着姨母把女儿嫁给他做妾，姨母不同意，澄就到建康令沈徽孚那里告状。沈徽孚说：“姨家的女儿可以做妻子，不能做妾。”澄说：“我父亲是给事中，门户已经高起来了，姨家还是贫贱门户，正好可以做妾。”沈徽孚斥责了他并把他赶走。永明十一年，被立为皇太孙妃。另外有一个女巫的儿子叫杨珉之，也生得漂亮，澄特别喜爱他，和他住在一起，像夫妻一样。等到皇太孙即皇帝位，她被立为皇后，封皇后的嫡母刘氏为高昌县都乡君，生母宋氏为余杭广昌乡君。皇后将要拜受封号时，镜子没来由地从床上掉到地上。那年冬天，与太后同日拜谒太庙。杨珉之被皇帝宠幸，常常在宫中侍奉。明帝作为辅政大臣，与王晏、徐孝嗣、王广之一同当面请求诛杀杨珉之，皇帝不听。又令萧谌、坦之坚决请求，皇后与皇帝同席而坐，皇后流泪满面，对坦之说：“杨郎年轻，没有罪过，怎么可以冤枉杀死他？”坦之在皇帝耳边说：“这事别有隐情，不能让别人听到。”皇帝称呼皇后为阿奴，说：“阿奴暂且出去。”坦之于是说：“外面都传说杨珉之与皇后有奸情，远近尽知。”皇帝不得已，就下敕令。坦之急速报告明帝，明帝立即命令建康处决。随即果然有敕令宽恕他，但杨珉之已经死了。
〔47〕后既淫乱，又与帝相爱亵，故帝恣之。又迎后亲戚入宫，尝赐人百数十万，以武帝曜灵殿处后家属。帝废，后贬为王妃。父戢，自有传。
这位皇后生活已经很放荡，又和皇帝过分亲昵，所以皇帝对她百般纵容。她还把自家的亲戚接进皇宫，曾赏给这些人上百万的钱财，并腾出武帝的曜灵殿来安置皇后的家属。后来皇帝被废，皇后也跟着被贬为王妃。她父亲叫戢，另有传记记载。
〔48〕海陵王王妃，讳韶明，琅邪临沂人，太常慈之女也。永明八年490，纳为临汝公夫人。郁林王即位，为新安王妃。延兴元年471，为皇后。其年，降为海陵王妃。妃父慈自有传。
海陵王的王妃名叫韶明，是琅邪临沂人，太常卿王慈的女儿。永明八年，她嫁给了临汝公做了夫人。郁林王当了皇帝后，她被封为新安王妃。延兴元年，被立为皇后。就在同一年，又被降为海陵王妃。她的父亲王慈另有传记。
〔49〕明敬刘皇后，讳惠端，彭城人，光禄大夫道弘孙也。高帝为明帝纳之。建元三年481，除西昌侯夫人。永明七年489卒，葬江乘县张山。延兴元年471，赠宣城王妃。明帝即位，追尊敬皇后，赠父通直郎景猷为金紫光禄大夫，母王氏平阳乡君。明帝崩，改葬，祇于兴安陵。
明敬刘皇后，名字叫惠端，是彭城人，光禄大夫刘道弘的孙女。齐高帝替齐明帝娶了她。建元三年，她被封为西昌侯夫人。永明七年去世，安葬在江乘县的张山。延兴元年，被追赠为宣城王妃。明帝即位后，追尊她为敬皇后，并追赠她的父亲通直郎刘景猷为金紫光禄大夫，母亲王氏为平阳乡君。明帝去世后，她被改葬，合葬在兴安陵。
〔50〕东昏褚皇后，讳令璩，河南阳翟人，太常澄之女也。建武二年26，纳为皇太子妃而无宠。帝谓左右曰：“若得如山阴主无恨矣。”山阴主，明帝长女也，后遂与之为乱。明年，妃谒敬后庙。东昏即位，为皇后。帝宠潘妃，后不被遇。黄淑仪生太子诵而卒。东昏废，后及诵并为庶人。后父澄自有传。
东昏侯的褚皇后，名字叫令璩，是河南阳翟人，太常褚澄的女儿。建武二年，被纳为皇太子妃，但不受宠爱。明帝对身边人说：“如果能得到山阴公主，那就没有遗憾了。”山阴公主是明帝的大女儿，后来明帝就和她淫乱。第二年，太子妃拜祭了敬皇后庙。东昏侯即位后，她被立为皇后。东昏侯宠爱潘妃，褚皇后不受礼遇。黄淑仪生下太子萧诵后就去世了。东昏侯被废黜后，褚皇后和萧诵都被贬为平民。褚皇后的父亲褚澄自己另有传记。
〔51〕和王皇后，讳蕣华，琅邪临沂人，太尉俭之孙也。初为随王妃，中兴元年为皇后。帝禅位，后降为妃。妃祖俭自有传。
和王皇后，名叫蕣华，是琅邪临沂人，太尉王俭的孙女。起初她是随王的王妃，中兴元年被立为皇后。后来皇帝让出帝位，她被降为妃子。她的祖父王俭另有传记记载。