〔6〕祖鸿勋，涿郡范阳人也。父慎，仕魏历雁门、咸阳太守，治有能名。卒于金紫光禄大夫，赠中书监、幽州刺史，谥惠侯。鸿勋弱冠与同郡卢文符并为州主簿。仆射临淮王彧表荐鸿勋有文学，宜试以一官，敕除奉朝请。人谓之曰：“临淮举卿，便以得调，竟不相谢，恐非其宜。”鸿勋曰：“为国举才，临淮之务，祖鸿勋何事从而谢之？”彧闻而喜曰：“吾得其人矣。”及葛荣南逼，出为防河别将，守滑台。永安初，元罗为东道大使，署封隆之、邢邵、李浑、李象、鸿勋并为子使。除东济北太守，以父老疾为请，竟不之官。后城阳王徽奏鸿勋为司徒法曹参军事，赴洛，徽谓之曰：“吾闻临淮相举，竟不到门，今来何也？”鸿勋曰：“今来赴职，非为谢恩。”转廷尉正。
祖鸿勋是涿郡范阳人。他父亲祖慎，在魏国历任雁门太守、咸阳太守，治理有能干的名声。在金紫光禄大夫任上去世，被追赠中书监、幽州刺史，谥号为惠侯。祖鸿勋二十岁时和同郡卢文符一起担任州主簿。仆射临淮王元彧上表推荐祖鸿勋有文学才华，应当试用一个官职，皇帝下令授予他奉朝请。有人对他说：“临淮王举荐你，你就得到了调动，竟然不去道谢，恐怕不太合适。”祖鸿勋说：“为国家举荐人才，是临淮王的职责，我祖鸿勋凭什么要去谢他？”元彧听说后高兴地说：“我得到了合适的人才。”等到葛荣向南逼近，朝廷派他出任防河别将，驻守滑台。永安初年，元罗担任东道大使，任命封隆之、邢邵、李浑、李象、祖鸿勋一起担任子使。后来被任命为东济北太守，因为父亲年老有病请求辞官，最终没有上任。后来城阳王元徽上奏任命祖鸿勋为司徒法曹参军事，祖鸿勋前往洛阳，元徽对他说：“我听说临淮王举荐你，你竟然不到他家登门道谢，现在为什么来了？”祖鸿勋说：“现在来赴任任职，不是来谢恩的。”转任廷尉正。
〔8〕阳生大弟：吾比以家贫亲老，时还故郡。在本县之西界，有雕山焉。其处闲远，水石清丽，高岩四匝，良田数顷。家先有野舍于斯，而遭乱荒废，今复经始。即石成基，凭林起栋。萝生映宇，泉流绕阶。月松风草，缘庭绮合；日华云实，傍沼星罗。檐下流烟，共霄气而舒卷；园中桃李，杂椿柏而葱茜。时一褰裳涉涧，负杖登峰，心悠悠以孤上，身飘飘而将逝，杳然不复自知在天地间矣。若此者久之，乃还所住，孤坐危石，抚琴对水，独咏山阿，举酒望月，听风声以兴思，闻鹤唳以动怀。企庄生之逍遥，慕尚子之清旷。首戴萌蒲，身衣缊袯，出艺粱稻，归奉慈亲，缓步当车，无事为贵，斯已适矣，岂必抚尘哉！而吾生既系名声之缰锁，就良工之剞劂。振佩紫台之上，鼓袖丹墀之下。采金匮之漏简，访玉山之遗文。敝精神于丘坟，尽心力于河汉。摛藻期之鞶绣，发议必在芬香。兹自美耳，吾无取焉。
阳生老弟：我近来因为家里穷、父母年老，时常回老家去。在我们县的西边，有座雕山。那里环境清静悠远，水清石秀，四周高崖环绕，还有几顷好田。我家原先在那儿有间野外的屋子，但因为战乱荒废了，现在重新打理起来。就着石头打地基，靠着林子盖房子。藤萝爬得映满了屋檐，泉水绕着台阶流淌。月下的青松、风中的小草，沿着庭院像丝带一样交织；日光下的花朵、云间的果实，靠近池塘像繁星般散布。屋檐下飘出的炊烟，和天上的云气一起舒卷；园子里的桃李，混着椿树柏树长得葱郁繁茂。时不时提起衣裳蹚过溪水，拄着棍子爬上山顶，心里悠然自得，身体飘飘然像要飞走，恍恍惚惚连自己还在不在天地之间都忘了。这样待上好一阵子，才回到屋里，独自坐在高耸的石头上，对着水面弹琴，对着山岭吟唱，举起酒杯望月，听着风声引发思绪，听到鹤鸣牵动情怀。向往庄子逍遥的境界，羡慕尚子平清高旷达的生活。头上戴着草帽，身上穿着粗布衣，出去种高粱稻谷，回来伺候慈祥的父母，慢悠悠走路当坐车，没事干就是福气，这样已经很自在了，何必再去追求世俗的尘劳呢！而您这一生已经被名声的缰绳拴住，被高明的工匠雕琢。在朝廷上佩着玉饰，在丹墀下甩着袖子。收集石室金匮里遗漏的简册，探访玉山上散失的文章。在古书堆里耗费精神，在广博学问上用尽心力。写文章期望像华丽的丝带刺绣，发议论一定要芳香扑鼻。这些你们觉得美好，我是不稀罕的。
〔9〕尝试论之：夫昆峰积玉，光泽者前毁；瑶山丛桂，芳茂者先折。是以东都有挂冕之臣，南国见捐情之士。斯岂恶粱锦好蔬布哉？盖欲保其七尺，终其百年耳。今弟官位既达，声华已远，象由齿毙，膏用明煎，既览老氏谷神之谈，应体留侯止足之逸。若能翻然清尚，解佩捐簪，则吾于兹，山庄可办。一得把臂入林，挂巾垂枝，携酒登巘，舒席平山，道素志，论旧款，访丹法，语玄书，斯亦乐矣，何必富贵乎？去矣阳子，途乖趣别，缅寻此旨，杳若天汉。已矣哉，书不尽意。
让我试着说说看：昆仑山堆满了美玉，有光泽的总是先被毁坏；瑶山上的桂树，芳香茂盛的总是先被折断。所以东都有弃官挂冕的臣子，南方也有摒绝情爱的高士。这难道是他们厌恶锦衣玉食而喜欢粗茶淡饭吗？不过是想要保全自身，平安过完一生罢了。如今你官位已经显达，名声和荣华都已远扬，但大象因为象牙而丧命，油脂因为能照明而被煎熬。你既然读过老子关于“谷神”的言论，就应该体会留侯张良知足而止的逍遥。如果你能幡然醒悟，崇尚清高，解下官印、扔掉发簪，那我在这个地方就可以置办一处山庄。一旦能携手进入山林，把头巾挂在树枝上，带着酒登上山顶，在平缓的山坡上铺开席子，聊聊平素的志向，叙叙旧日的情谊，寻访炼丹的方术，谈论玄妙的经典，这也是很快乐的啊，何必非要富贵呢？算了吧，阳兄，你我道路不同、志趣各异，远远地回想这个意旨，渺茫得就像天上的银河。算了，这封信写不尽我的心意。
〔10〕梁使将至，敕鸿勋对客。高祖曾征至并州，作《晋祠记》，好事者玩其文。位至高阳太守，在官清素，妻子不免寒馁，时议高之。天保初卒官。
梁国的使者快到了，皇帝下令让鸿勋负责接待。高祖曾经征战到并州，写了《晋祠记》，喜欢多事的人传看他的文章。鸿勋后来官做到了高阳太守，在任上清廉朴素，妻子儿女免不了受冻挨饿，当时的舆论都称赞他的品德高尚。天保初年他在任上去世。
〔11〕李广，字弘基，范阳人也，其先自辽东徙焉。广博涉群书，有才思文议之美，少与赵郡李謇齐名，为邢、魏之亚。而讷于言，敏于行。魏安丰王延明镇徐州，署广长流参军。释褐荡逆将军。尔朱仲远牒为大将军记室，加谏议大夫。荆州行台辛纂上为行台郎中，寻为车骑府录事参军。中尉崔暹精选御史，皆是世胄，广独以才学兼御史，修国史。南台文奏，多其辞也。平阳公淹辟为中尉，转侍御史。显祖初嗣霸业，命掌书记。天保初，欲以为中书郎，遇其病笃而止。
李广，字弘基，是范阳人，他的祖先是从辽东迁到这里的。李广广泛阅读各种书籍，有才思和文采议论的美名，年轻时与赵郡的李謇齐名，仅次于邢邵和魏收。他嘴笨，说话不流利，但做事很敏捷。北魏安丰王元延明镇守徐州时，任命李广为长流参军。他初次做官担任荡逆将军。尔朱仲远发公文任命他为大将军记室，加授谏议大夫。荆州行台辛纂上表推荐他为行台郎中，不久又担任车骑府录事参军。中尉崔暹挑选御史，入选的都是世家子弟，只有李广凭才学兼任御史，参与修撰国史。御史台的文章奏章，大多出自他之手。平阳公高淹征召他担任中尉，转任侍御史。显祖（北齐文宣帝）刚继承霸业时，命他掌管文书。天保初年，想任命他为中书郎，但赶上他病重，事情就搁置了。
〔12〕广曾欲早朝，未明假寐，忽惊觉，谓其妻云：“吾向似睡，忽见一人出吾身中，语云：‘君用心过苦，非精神所堪，今辞君去。’”因而惚怳不乐，数日便遇疾，积年不起，资产屡空，药石无继。广雅有鉴识，度量弘远，坦平无私，为士流所爱，岁时共赡遗之，赖以自给。竟以疾终。曾荐毕义云于崔暹，广卒后，义云集其文笔十卷，托魏收为之叙。其族人子道亦有文章。
广曾经有一次准备去早朝，天还没亮的时候和衣打了个盹，忽然惊醒，对他妻子说：“我刚才好像睡着了，忽然看见一个人从我身体里走出来，对我说：‘你用心太苦，精神承受不了，现在我向你告别离开了。’”从此以后恍惚不乐，没几天就生了病，多年卧床不起，家里的财物一再耗尽，医药也接济不上。广一向有见识，器量宏大深远，坦荡无私，受到士大夫们的喜爱，每年按季节大家会一起接济他财物，他依靠这些维持生活。最后因病去世。他曾向崔暹推荐毕义云，广去世后，毕义云收集他的文章共十卷，委托魏收撰写序言。他的同族人子道也著有文章。
〔13〕樊逊，字孝谦，河东北猗氏人也。祖琰，父衡，并无官宦。而衡性至孝，丧父，负土成坟，植柏方数十亩，朝夕号慕。逊少学，常为兄仲优饶。既而自责曰：“名为人弟，独受安逸，可不愧于心乎？”欲同勤事业。母冯氏谓之曰：“汝欲谨小行耶？”逊感母言，遂专心典籍，恒书壁作“见贤思齐”四字，以自劝勉。属本州沦陷，寓居邺中，为临漳小史。县令裴鉴莅官清苦，致白雀等瑞，逊上《清德颂》十首。鉴大加赏重，擢为主簿，仍荐之于右仆射崔暹，与辽东李广、渤海封孝琰等为暹宾客。人有讥其靖默不能趣时者。逊常服东方朔之言，陆沉世俗，避世金马，何必深山蒿庐之下，遂借陆沉公子为主人，拟《客难》，制《客诲》以自广。后崔暹大会宾客，大司马、襄城王元旭时亦在坐，论欲命府僚。暹指逊曰：“此人学富才高，之佳行参军也。”旭目之曰：“岂能就耶？”逊曰：“家无荫第，不敢当此。”武定七年，世宗崩，暹徙于边裔，宾客咸散，逊遂往陈留而居之。
樊逊，字孝谦，是河东郡北猗氏县人。祖父樊琰，父亲樊衡，都没有做过官。不过樊衡天性极为孝顺，父亲去世后，他亲自背土筑成坟墓，在墓地周围种了几十亩柏树，每天早晚都哭号思慕。樊逊小时候读书，常常得到兄长樊仲优的优待。后来他自我责备说：“我身为弟弟，却独自享受安逸，难道心里不惭愧吗？”于是想和兄长一起劳作。母亲冯氏对他说：“你想认真做些小事吗？”樊逊受到母亲话的触动，便专心研读经典书籍，常常在墙上写下“见贤思齐”四个字，用来勉励自己。适逢本州沦陷，他寄居在邺城，担任临漳县的小吏。县令裴鉴为官清廉刻苦，招来了白雀等祥瑞，樊逊呈上《清德颂》十首。裴鉴大加赞赏和器重，提拔他为主簿，又把他推荐给右仆射崔暹，与辽东李广、渤海封孝琰等人一起成为崔暹的门客。有人讥讽他沉默寡言，不能趋附时势。樊逊常常信服东方朔的话：在世俗中沉沦，在金马门避世，何必一定要在深山的茅庐之下呢？于是借用陆沉公子的口吻，模仿《答客难》，写了《客诲》来自我宽慰。后来崔暹大宴宾客，大司马、襄城王元旭当时也在座，谈论起要任命府署僚属的事。崔暹指着樊逊说：“此人学问渊博，才能高超，可以担任行参军。”元旭看着樊逊说：“他肯就任吗？”樊逊说：“家中没有门荫官爵，不敢担当这个职位。”武定七年，世宗驾崩，崔暹被流放到边远地区，宾客们都散去了，樊逊于是前往陈留居住。
〔14〕梁州刺史刘杀鬼以逊兼录事参军，仍举秀才。尚书案旧令，下州三载一举秀才，为五年已贡开封人郑祖献，计至此年未合，兼别驾王聪抗议，右丞阳斐不能却。尚书令高隆之曰：“虽逊才学优异，待明年仕非远。”逊竟还本州。八年，转兼长史，从军南讨。军还，杀鬼移任颍川，又引逊兼颍州长史。天保元年，本州复召举秀才。二年春，会朝堂对策罢，中书郎张子融奏入。至四年五月，逊与定州秀才李子宣等以对策三年不调，被付外，上书请从闻罢，诏不报。梁州重表举逊为秀才。五年正月制诏问升中纪号，逊对曰：
梁州刺史刘杀鬼让逊兼任录事参军，并且推举他为秀才。尚书省按照旧令，规定下州每三年举荐一次秀才，但五年时已经贡举了开封人郑祖献，算到今年不合规矩，加上别驾王聪提出抗议，右丞阳斐无法驳回。尚书令高隆之说：“虽然逊才学优异，但等到明年任职也不算晚。”逊最终还是回到了本州。八年，调任兼长史，随军南征。军队返回后，刘杀鬼调任颍川，又引荐逊兼任颍州长史。天保元年，本州再次召举他为秀才。二年春天，在朝堂对策结束后，中书郎张子融上奏纳入。到了四年五月，逊和定州秀才李子宣等人因为对策后三年没有调任，被交付外廷处理，他们上书请求听从罢免的提议，但诏书没有答复。梁州再次上表举荐逊为秀才。五年正月，皇帝下制诏询问封禅纪年之事，逊回答说：