〔9〕元忠宗人愍，字魔怜，形貌魁杰，见异于时。少有大志，年四十，犹不仕州郡，唯招致奸侠，以为徒侣。孝昌之末，天下兵起，愍潜居林虑山，观候时变。贼帅鲜于修礼、毛普贤作乱，诏遣大都督长孙稚讨之。稚素闻愍名，召兼帐内统军。军达呼沱，贼来逆战，稚军为贼所败，愍遂归家。安乐王元鉴为北道大行台，至邺，以贼众盛强，未得前。遣使征愍，表授武骑常侍、假节、别将，镇邺城东郭。葛荣之围信都，余党南抄，阳平以北，皆为贼有。鉴命愍为前驱，别讨之，颇有斩获。及鉴谋逆，愍乃诈患暴风，鉴信之，因此得免。未几，大都督源子邕屯安阳，大都督裴衍屯邺城，西讨鉴。愍弃家口奔子邕，仍被征赴洛，除奉车都尉，持节镇汁河，别将。汁河在邺之西北，重山之中，并、相二州交境。以葛荣南逼，故用愍镇之。荣遣其叔乐陵王葛苌率精骑一万击愍，愍据险拒战，苌不得前。尔朱荣至东关，愍乃见荣。荣欲分贼势，遣愍别道向襄国，袭贼署广州刺史田怙军。愍未至襄国，已擒葛荣。即表授愍建忠将军。分广平易阳、襄国，南赵郡之中丘三县为易阳郡，以愍为太守。赐爵襄国侯。
元忠的同族人元愍，字魔怜，身材魁梧杰出，在当时显得与众不同。年轻时就有远大志向，到了四十岁，仍然不在州郡做官，只是招纳奸邪侠客，作为同党伙伴。孝昌末年，天下兵乱四起，元愍隐居在林虑山，观察等待时局变化。贼帅鲜于修礼、毛普贤作乱，朝廷下诏派大都督长孙稚讨伐他们。长孙稚一向听说元愍的名声，征召他兼任帐内统军。军队到达呼沱，贼军前来迎战，长孙稚的军队被贼军打败，元愍于是回到家里。安乐王元鉴担任北道大行台，到达邺城，因为贼军人多势强，没能前进。他派使者征召元愍，上表任命元愍为武骑常侍、假节、别将，镇守邺城东外城。葛荣包围信都，其余党向南抄掠，阳平以北，都被贼军占有。元鉴命令元愍作为前锋，另外去讨伐贼军，颇有斩获。等到元鉴图谋反叛，元愍于是假装得了突发风病，元鉴相信了他，元愍因此得以免祸。不久，大都督源子邕驻兵安阳，大都督裴衍驻兵邺城，向西讨伐元鉴。元愍抛弃家口投奔源子邕，接着被征召前往洛阳，被任命为奉车都尉，持节镇守汁河，担任别将。汁河在邺城西北，在重重山岭之中，是并州和相州交界的地方。因为葛荣向南逼近，所以用元愍去镇守那里。葛荣派他的叔父乐陵王葛苌率领精锐骑兵一万人攻击元愍，元愍据守险要抵抗，葛苌不能前进。尔朱荣到达东关，元愍于是拜见尔朱荣。尔朱荣想要分散贼军势力，派元愍从另一条路向襄国进发，袭击贼军任命的广州刺史田怙的军队。元愍还没有到达襄国，就已经擒获了葛荣。于是上表任命元愍为建忠将军。分割广平郡的易阳、襄国，南赵郡的中丘三县，设置易阳郡，任命元愍为太守。赐爵位为襄国侯。
〔10〕永安末，假平北将军、持节、当郡大都督，迁乐平太守。未之郡，洛京倾覆，愍率所部西保石门山。潜与幽州刺史刘灵助及高昂兄弟、安州刺史卢曹等同契义举。助败，愍遂入石门。高祖建义，以书招愍，愍奉书，拥众数千人以赴高祖，高祖亲迎之。除使持节、征南将军、都督相州诸军事、相州刺史，兼尚书西南道行台、州都督。令愍率本众西还旧镇，高祖亲送之。愍至乡，据马鞍山，依险为垒，征粮集兵，以为声势。尔朱兆出井陉，高祖破兆于广阿。愍统其本众，屯故城以备尔朱兆。相州既平，命愍还邺，除西南道行台都官尚书，复屯故城。尔朱兆等将至，高祖征愍参守邺城。
永安末年，他被任命为假平北将军、持节、当郡大都督，后升任乐平太守。还没去上任，洛阳就陷落了，他率领部下向西据守石门山。他暗中与幽州刺史刘灵助以及高昂兄弟、安州刺史卢曹等人共同约定起义。刘灵助失败后，他就进入了石门山。高欢起义时，写信招纳他，他接信后，率领数千部众去投奔高欢，高欢亲自迎接他。他被授予使持节、征南将军、都督相州诸军事、相州刺史，并兼任尚书西南道行台、州都督。高欢命令他率旧部西返原驻地，高欢亲自送他。他回到家乡，占据马鞍山，凭借险要修筑营垒，征集粮草，聚集士兵，以制造声势。尔朱兆出兵井陉，高欢在广阿击败尔朱兆。他统领自己的部众，驻扎在旧城防备尔朱兆。相州平定后，高欢命令他返回邺城，任命他为西南道行台都官尚书，再次驻扎旧城。尔朱兆等人将要来进攻时，高欢征召他参与守卫邺城。
〔11〕太昌初，除太府卿。后出为南荆州刺史、当州大都督。此州自孝昌以来，旧路断绝，前后刺史皆从间道始得达州。愍勒部曲数千人，径向悬瓠，从比阳复旧道，且战且前三百余里，所经之处，即立邮亭，蛮左大服。梁遣其南司州刺史任思祖、随郡太守桓和等率马步三万，兼发边蛮，围逼下溠戍。愍躬自讨击，破之。诏加车骑将军。愍于州内开立陂渠，溉稻千余顷，公私赖之。转行东荆州，仍除骠骑将军、东荆州刺史、当州大都督，加散骑常侍。天平二年卒。赠使持节、定殷二州军事、仪同、定州刺史。
太昌初年，被任命为太府卿。后来外放当南荆州刺史、当州大都督。这个州从孝昌年以来，旧路就断了，前后的刺史都只能走小路才能到达州里。愍率领几千人的私人部队，直接向悬瓠进发，从比阳恢复旧路，边打边走了三百多里，所到的地方，就设立驿站，南方少数民族都特别服气。梁国派他们的南司州刺史任思祖、随郡太守桓和等带领三万骑兵和步兵，还调来边境的蛮族，包围了向下溠戍。愍亲自带兵反击，打败了他们。皇帝下诏加封他为车骑将军。愍在州里开挖池塘水渠，灌溉了一千多顷稻田，官府和百姓都得了好处。后来调任东荆州，仍然被任命为骠骑将军、东荆州刺史、当州大都督，加散骑常侍。天平二年去世。追赠使持节、定殷二州军事、仪同三司、定州刺史。
〔12〕元忠族叔景遗，少雄武有胆力，好结聚亡命，共为劫盗，乡里每患之。永安末，其兄南巨鹿太守无为以赃罪为御史纠劾，禁于州狱。景遗率左右十余骑，诈称台使，径入州城，劫无为而出之。州军追讨，竟不能制。由是以侠闻。及高祖举义于信都，景遗赴于军门。高祖素闻其名，接之甚厚。命与元忠举兵于西山，仍与大军俱会，擒刺史尔朱羽生。以功除龙骧将军，昌平县公，邑八百户。尔朱兆来伐，又力战有功，除使持节、大都督、左将军。太昌初，进爵昌平郡公，增邑三百户，加车骑将军。天平初，出为颍州刺史。未几，为前颍川太守元洪威所袭杀。赠侍中、殷沧二州军事、大将军、开府、殷州刺史。子伽林袭。
元忠的同族叔父景遗，年轻时雄健威武、有胆量气力，喜欢聚集亡命之徒，一起干抢劫偷盗的勾当，乡里人一直把他当作祸害。永安末年，他哥哥南巨鹿太守元无为因为贪污罪被御史弹劾，关在州里的监狱。景遗率领身边十多个骑兵，假称是朝廷派来的使者，直接闯入州城，把元无为劫了出来。州里的军队追捕讨伐，最终没能制止他。从此他因为行侠仗义出了名。等到高祖在信都起兵，景遗赶到军营投奔。高祖早就听说过他的名声，待他很优厚。高祖命他和元忠在西山起兵，接着跟大军会合，抓住了刺史尔朱羽生。凭借功劳被任命为龙骧将军、昌平县公，食邑八百户。尔朱兆来攻打时，他又奋力作战立下功劳，被任命为使持节、大都督、左将军。太昌初年，进爵为昌平郡公，增加食邑三百户，加授车骑将军。天平初年，外出任颍州刺史。没过多久，被前任颍川太守元洪威偷袭杀害。朝廷追赠他为侍中、殷沧二州军事、大将军、开府、殷州刺史。他儿子伽林承袭了爵位。
〔13〕卢文伟，字休族，范阳涿人也。为北州冠族。父敞，出后伯假。文伟少孤，有志尚，颇涉经史，笃于交游，少为乡闾所敬。州辟主簿。年三十八，始举秀才。除本州平北府长流参军，说刺史裴俊按旧迹修督亢陂，溉田万余顷，民赖其利，修立之功，多以委文伟。文伟既善于营理，兼展私力，家素贫俭，因此致富。孝昌中，诏兼尚书郎中，时行台常景启留为行台郎中。及北方将乱，文伟积稻谷于范阳城，时经荒俭，多所赈赡，弥为乡里所归。寻为杜洛周所虏。洛周败，复入葛荣，荣败，归家。时韩楼据蓟城，文伟率乡闾屯守范阳，与楼相抗。乃以文伟行范阳郡事。防守二年，与士卒同劳苦，分散家财，拯救贫乏，莫不人人感说。尔朱荣遣将侯深讨楼，平之，文伟以功封大夏县男，邑二百户，除范阳太守。深乃留镇范阳。及荣诛，文伟知深难信，乃诱之出猎，闭门拒之。深失据，遂赴中山。
卢文伟，字休族，是范阳郡涿县人。他是北方州郡的著名士族。父亲卢敞，过继给伯父卢假为后。卢文伟小时候就成了孤儿，他很有志气，广泛阅读经史书籍，注重交朋友，年轻时就被乡里人敬重。州里征召他担任主簿。三十八岁时，才被推举为秀才。又被任命为本州平北府的长流参军，他劝说刺史裴俊按照旧的水利遗迹修复督亢陂，灌溉田地一万多顷，百姓依靠这个得到了利益，修造的功劳大多委托给卢文伟。卢文伟很善于经营管理，并且自己出钱出力，他家里原本贫穷节俭，通过这个就富裕起来了。孝昌年间，朝廷下诏让他兼任尚书郎中，当时行台常景上奏留下他担任行台郎中。等到北方将要发生战乱，卢文伟在范阳城囤积稻谷，当时正值荒年，他大量地赈济百姓，更加被乡里人心所归附。不久他被杜洛周俘虏。杜洛周失败后，他又加入了葛荣的队伍，葛荣失败后，他回到家乡。这时韩楼占据蓟城，卢文伟率领乡里人屯兵防守范阳，与韩楼对抗。于是任命卢文伟代理范阳郡事务。防守了两年，他与士兵同甘共苦，拿出自己的家财，救济贫困的人，没有人不感激喜悦的。尔朱荣派遣部将侯深讨伐韩楼，平定了韩楼，卢文伟因功被封为大夏县男，食邑二百户，被任命为范阳太守。侯深于是留下来镇守范阳。等到尔朱荣被杀后，卢文伟知道侯深不可信任，就引诱他出城打猎，然后关闭城门不让他进来。侯深失去了依靠，就前往中山去了。
〔14〕庄帝崩，文伟与幽州刺史刘灵助同谋起义。灵助克瀛州，留文伟行事，自率兵赴定州，为尔朱荣将侯深所败，文伟弃州，走还本郡，仍与高乾邕兄弟共相影响。属高祖至信都，文伟遣子怀道奉启陈诚，高祖嘉纳之。中兴初，除安东将军、安州刺史。时安州未宾，仍居帅任，行幽州事，加镇军、正刺史。时安州刺史卢曹亦从灵助举兵，助败，因据幽州降尔朱兆，兆仍以为刺史，据城不下。文伟不得入州，即于郡所为州治。太昌初，迁安州刺史，累加散骑常侍。天平末，高祖以文伟行东雍州事，转行青州事。
庄帝去世后，文伟和幽州刺史刘灵助一起谋划起义。刘灵助攻下了瀛州，留下文伟处理事务，自己带兵赶往定州，结果被尔朱荣的将领侯深打败。文伟只好放弃瀛州，逃回老家，还和高乾邕兄弟互相呼应。后来高祖到了信都，文伟派儿子怀道送信表达诚意，高祖高兴地接纳了他。中兴初年，文伟被任命为安东将军、安州刺史。当时安州还没归顺，文伟依然担任统帅，代理幽州事务，又加了镇军将军和正式刺史的头衔。当时安州刺史卢曹也跟刘灵助起兵，兵败后占领幽州投降了尔朱兆，尔朱兆还是让他当刺史，他占着城池不投降。文伟进不了安州，就在郡所设立了州治。太昌初年，文伟调任安州刺史，不断加封到散骑常侍。天平末年，高祖让文伟代理东雍州事务，后来又改代理青州事务。
〔15〕文伟性轻财，爱宾客，善于抚接，好行小惠，是以所在颇得人情，虽有受纳，吏民不甚苦之。经纪生资，常若不足，致财积聚，承候宠要，饷遗不绝。兴和三年卒于州，年六十。赠使持节、侍中、都督定瀛殷三州军事、司徒、尚书左仆射、定州刺史，谥曰孝威。
文伟这个人不看重钱财，喜欢结交朋友，善于安抚和接纳他人，又喜欢给人一些小恩小惠，所以每到一处都很有人缘。虽然他也会接受别人送的东西，但官吏和百姓并不觉得他烦扰。他管理家产，常常看起来好像不够用，但却能积攒起财富，靠的是巴结讨好权贵，不断给人送礼。兴和三年，他在州上去世，享年六十岁。朝廷追赠他为使持节、侍中、都督定州、瀛州、殷州三州的军事、司徒、尚书左仆射、定州刺史，谥号叫孝威。
〔16〕子恭道，性温良，颇有文学。州辟主簿。李崇北征，以为开府墨曹参军。自文伟据范阳，屡经寇难，恭道常助父防守。七兵尚书郭秀素与恭道交款，及任事，每称荐之，高祖亦闻其名。天平初，特除龙骧将军、范阳太守。在郡有德惠。先文伟卒。赠使持节、都督幽平二州军事、幽州刺史、度支尚书，谥曰定。
高恭道性情温和善良，很有文才。州里征召他担任主簿。李崇北伐时，任命他为开府墨曹参军。自从他父亲文伟占据范阳以来，多次遭遇敌寇侵扰，恭道经常帮助父亲防守。七兵尚书郭秀一向与恭道交好，等他掌管政事时，常常称赞推荐恭道，高祖也听说了他的名声。天平初年，特意任命恭道为龙骧将军、范阳太守。他在任上有德政惠爱。比父亲文伟先去世。追赠他为使持节、都督幽平二州军事、幽州刺史、度支尚书，谥号为定。