〔11〕七月，王还晋阳。辛卯，王遇盗而殂，时年二十九。葬于峻成陵。齐受禅，追谥为文襄皇帝，庙号世宗。时有童谣曰：“百尺高竿摧折，水底燃灯灯灭。”识者以为王将殂之兆也。数日前，崔季舒无故于北宫门外诸贵之前诵鲍明远诗曰：“将军既下世，部曲亦罕存。”声甚凄断，泪不能已，见者莫不怪之。初，梁将兰钦子京为东魏所虏，王命以配厨。钦请赎之，王不许。京再诉，王使监厨苍头薛丰洛杖之，曰：“更诉当杀尔。”京与其党六人谋作乱。时王居北城东柏堂莅政，以宠琅邪公主，欲其来往无所避忌，所有侍卫，皆出于外。太史启言宰辅星甚微，变不出一月。王曰：“小人新杖之，故吓我耳。”将欲受禅，与陈元康、崔季舒等屏斥左右，署拟百官。京将进食，王却，谓诸人曰：“昨夜梦此奴斫我，宜杀却。”京闻之，置刀于盘，冒言进食。王怒曰：“我未索食，尔何遽来！”京挥刀曰：“来将杀汝！”王自投伤足，入于床下。贼党去床，因而见杀。先是讹言曰：“软脱帽，床底喘”，其言应矣。时太原公洋在城东双堂，入而讨贼，脔割京等，皆漆其头。秘不发丧，徐出言曰：“奴反，大将军被伤，无大苦也。”
七月，文襄帝回到晋阳。辛卯这天，他遭遇盗贼袭击身亡，当时只有二十九岁。安葬在峻成陵。后来北齐接受禅让，追谥他为文襄皇帝，庙号世宗。当时有童谣说：“百尺高的竹竿被折断，水中点灯灯又灭。”有见识的人认为这是文襄帝将死的预兆。几天前，崔季舒无缘无故在北宫门外一群显贵面前朗诵鲍照的诗：“将军已经去世，部下也大多不在了。”声音非常凄惨，泪流不止，看见的人没有不感到奇怪的。当初，梁朝将领兰钦的儿子兰京被东魏俘虏，文襄帝命令把他分配到厨房干活。兰钦请求赎回他，文襄帝不答应。兰京再次申诉，文襄帝派管厨房的奴仆薛丰洛打了他一顿，说：“再申诉就杀了你。”兰京就和六个同党谋划作乱。当时文襄帝住在北城东柏堂处理政务，因为宠爱琅邪公主，想让她来往没有避讳，所以把所有侍卫都派到外面。太史上奏说宰辅星非常微弱，变故不出一个月就会发生。文襄帝说：“这小子刚被我打过，所以故意吓唬我罢了。”他正准备接受禅让，就与陈元康、崔季舒等人屏退左右，拟定百官的任命名单。兰京要进献食物，文襄帝推辞，对众人说：“昨晚梦见这个奴才砍我，应该杀了他。”兰京听说后，把刀藏在盘子底下，谎称来送食物。文襄帝生气地说：“我没要吃的，你怎么突然来了！”兰京挥刀说：“来杀你！”文襄帝自己跳起来伤了脚，躲到床底下。贼党把床移开，于是杀死了他。之前有谣言说：“软脱帽，床底喘”，这话就应验了。当时太原公高洋在城东双堂，进来讨伐贼人，把兰京等人剁成肉酱，还把人头都涂上漆。他们秘不发丧，慢慢出来说：“奴才造反，大将军受了点伤，没什么大碍。”