〔17〕国珍少好学，雅尚清俭。太和十五年袭爵，例降为伯。女以选入掖庭，生肃宗，即灵太后也。肃宗践祚，以国珍为光禄大夫。灵太后临朝，加侍中，封安定郡公，给甲第，赐帛布绵谷奴婢车马牛甚厚。追崇国珍妻皇甫氏为京兆郡君，置守冢十户。尚书令、任城王澄奏，安定公属尊望重，亲贤群瞩，宜出入禁中，参谘大务。诏可。乃令入决万几。寻进位中书监、仪同三司，侍中如故，赏赐累万。又赐绢岁八百匹，妻梁四百匹，男女姊妹兄弟各有差，皆极丰赡。国珍与太师、高阳王雍，太傅、清河王怿，太保、广平王怀，入居门下，同釐庶政。诏依汉车千秋、晋安平王故事，给步挽一乘，自掖门至于宣光殿得以出入，并备几杖。后与侍中崔光俱授帝经，侍直禁中。国珍寻上表，陈刑政之宜。诏皆施行。延和初，加国珍使持节、都督、雍州刺史、骠骑大将军、开府。灵太后以国珍年老，不欲令其在外，且欲示以方面之荣，竟不行。迁司徒公，侍中如故，就宅拜之。灵太后、肃宗率百僚幸其第，宴会极欢。又追京兆郡君为秦太上君，太上君景明三年薨于洛阳，于此十六年矣。太后以太上君坟瘗卑局，更增广，为起茔域门阙碑表。侍中崔光等奏：“案汉高祖母始谥曰昭灵夫人，后为昭灵后，薄太后母曰灵文夫人，皆置园邑三百家，长丞奉守。今秦太上君未有尊谥，陵寝孤立，即秦君名，宜上终称，兼设扫卫，以慰情典。请上尊谥曰孝穆，权置园邑三十户，立长丞奉守。”太后从之。封国珍继室梁氏为赵平郡君，元叉妻拜为女侍中，封新平郡君，又徒封冯翊君。国珍子祥妻长安县公主，即清河王怿女也。
胡国珍年轻时好学，一向崇尚清廉俭朴。太和十五年继承爵位，按例降为伯。他的女儿被选入后宫，生了肃宗（孝明帝），就是灵太后。肃宗即位，任命胡国珍为光禄大夫。灵太后临朝听政，加授侍中，封安定郡公，赐给上等宅第，赏赐布帛、棉、谷、奴婢、车马、牛等非常丰厚。追封胡国珍的妻子皇甫氏为京兆郡君，设置十户守墓人。尚书令、任城王元澄上奏说，安定公胡国珍地位尊贵、声望隆重，是亲近贤能之人，众所瞩目，应该出入宫中，参与商议国家大事。下诏同意。于是让他入宫决断万机。不久升任中书监、仪同三司，侍中如故，赏赐累计上万。又赐给每年绢八百匹，妻子梁氏四百匹，男女姊妹兄弟各有等差，都非常丰厚。胡国珍与太师高阳王元雍、太傅清河王元怿、太保广平王元怀，一起进入门下省，共同处理政务。下诏依照汉朝车千秋、晋朝安平王的旧例，赐给一辆步挽车，从掖门到宣光殿可以出入，并备有几案和手杖。后来与侍中崔光一起教授皇帝经书，在宫中值班。胡国珍不久上表，陈述刑法和政事的适宜措施。下诏全部施行。延和初年，加授胡国珍使持节、都督、雍州刺史、骠骑大将军、开府。灵太后因为胡国珍年老，不想让他在外任职，并且想显示一方之主的荣耀，最终没有成行。升任司徒公，侍中如故，到他的宅第拜授。灵太后、肃宗率领百官亲临他的府第，宴会极为欢乐。又追封京兆郡君为秦太上君，太上君景明三年在洛阳去世，至此已经十六年了。太后因为太上君的坟墓低矮狭窄，又加以扩大，修建了墓园、门阙、碑碣。侍中崔光等人上奏说：“按汉高祖的母亲最初谥号为昭灵夫人，后来称为昭灵后，薄太后的母亲称为灵文夫人，都设置园邑三百家，有长丞奉守。现在秦太上君没有尊贵的谥号，陵寝孤立，既然称为秦太上君，应该上尊号终称，同时设置扫墓守卫，以安慰情义典礼。请求上尊谥为孝穆，暂时设置园邑三十户，设立长丞奉守。”太后听从了。封胡国珍的继室梁氏为赵平郡君，元叉的妻子被拜为女侍中，封新平郡君，又改封冯翊君。胡国珍的儿子胡祥娶了长安县公主，就是清河王元怿的女儿。
〔18〕国珍年虽笃老，而雅敬佛法，时事齐洁，自强礼拜。至于出入侍从，犹能跨马据鞍。神龟元年四月七日，步从所建佛像，发第至阊阁门四五里。八日，又立观像，晚乃肯坐。劳热增甚，因遂寝疾。灵太后亲侍药膳。十二日薨，年八十。给东园温明秘器、五时朝服各一具、衣一袭，赠布五千匹、钱一百万、蜡千斤。大鸿胪持节监护丧事。太后还宫，成服于九龙殿，遂居九龙寝室。肃宗服小功服，举哀于太极东堂。又诏自始薨至七七，皆为设千僧齐，令七人出家；百日设万人齐，二七人出家。先是巫觋言将有凶，劝令为厌胜之法。国珍拒而不从，云吉凶有定分，唯修德以禳之。临死与太后诀云：“母子善治天下，以万人之心。勿视大臣面也。”殷勤至于再三。又及其子祥，云：“我唯有一子，死后勿如比来威抑之。灵太后以其好戏，时加威训。国珍故以为言。
胡国珍虽然年纪很大，但一向敬重佛法，时常斋戒清洁，勉强自己礼拜。至于出入侍从，还能骑马跨鞍。神龟元年四月七日，他步行跟随自己建造的佛像，从府第出发到阊阖门，走了四五里。八日，又站立观看佛像，到晚上才肯坐下。劳累发热加剧，于是卧病在床。灵太后亲自侍奉汤药膳食。十二日去世，享年八十岁。赐给东园温明秘器、五时朝服各一套、衣服一套，赠布五千匹、钱一百万、蜡千斤。大鸿胪持节监护丧事。太后回宫，在九龙殿成服，于是住在九龙寝室。肃宗服小功丧服，在太极东堂举哀。又下诏从去世到七七，都设千僧斋，让七人出家；百日设万人斋，让十四人出家。之前有巫觋说将有凶事，劝他实行厌胜之法。胡国珍拒绝而不听从，说吉凶有定数，只有修德来消除灾祸。临死时与太后诀别说：“母子好好治理天下，要以万民之心为心。不要看大臣的脸色。”反复叮嘱。又提到他的儿子胡祥，说：“我只有一个儿子，死后不要像近来那样威逼压制他。灵太后因为他喜欢嬉戏，时常加以威严训斥。胡国珍所以这样说。
〔19〕始国珍欲就祖父西葬旧乡，后缘前世诸胡多在洛葬，有终洛之心。崔光尝对太后前问国珍：“公万年后为在此安厝，为归长安？”国珍言当陪葬天子山陵。及病危，太后请以后事，竟言还安定，语遂昏忽。太后问清河王怿与崔光等，议去留。怿等皆以病乱，请从先言。太后犹记崔光昔与国珍言，遂营墓于洛阳。太后虽外从众议，而深追临终之语，云：“我公之远慕二亲，亦吾之思父母也。”
起初胡国珍想回到祖父的旧乡安葬，后来因为前代诸胡多在洛阳埋葬，有了终老洛阳的心意。崔光曾经在太后面前问胡国珍：“您百年之后是在这里安葬，还是回长安？”胡国珍说应当陪葬在皇帝陵旁。等到病危时，太后问后事，他竟然说回安定，说话就糊涂了。太后问清河王元怿和崔光等人，商议去留。元怿等人都认为他病中神志不清，请求按照先前的说法。太后还记得崔光以前与胡国珍的对话，于是在洛阳营建坟墓。太后虽然表面上听从众人的意见，但深深追念临终的话，说：“我公远慕双亲，也是我思念父母的心情啊。”
〔20〕追崇假黄钺、使持节、侍中、相国、都督中外诸军事、太师、领太尉公、司州牧，号太上秦公，加九锡。葬以殊礼，给九旒銮辂，虎贲、班剑百人，前后部羽葆彭吹，辒辌车；谥文宣公；赐物三千段、粟一千五百石。又诏赠国珍祖父兄、父兄，下逮从子，皆有封职。持节就安定监护丧事。灵太后迎太上君神柩还第，与国珍俱葬，赠襚一与国珍同。及国珍神主入庙，诏太常权给以轩悬之乐、六佾之舞。初国珍无男，养兄真子僧洗为后，后纳赵平君，生子祥。
追崇胡国珍假黄钺、使持节、侍中、相国、都督中外诸军事、太师、领太尉公、司州牧，号称太上秦公，加九锡。用特殊礼仪安葬，给九旒銮辂，虎贲、班剑百人，前后部羽葆鼓吹，辒辌车；谥号文宣公；赐物三千段、粟一千五百石。又下诏追赠胡国珍的祖父、父亲、兄长，下及侄子，都有封爵官职。持节到安定监护丧事。灵太后迎接太上君的神柩回府第，与胡国珍合葬，赠襚（送葬衣物）与胡国珍相同。等到胡国珍的神主入庙，诏令太常暂时给予轩悬之乐、六佾之舞。当初胡国珍没有儿子，收养了哥哥胡真的儿子胡僧洗为后嗣，后来娶了赵平君，生了儿子胡祥。
〔21〕祥，字元吉，袭封。故事，世袭例皆减邑，唯祥独得全封。赵平君薨，给东园秘器，肃宗服小功服，举哀于东堂。灵太后服齐衰期。葬于太上君墓左，不得祔合。祥历位殿中尚书、中书监、侍中，改封东平郡公。薨，赠开府仪同三司、雍州刺史，谥曰孝景。
胡祥，字元吉，继承封爵。按旧例，世袭通常要削减封邑，只有胡祥独自得到全封。赵平君去世，赐给东园秘器，肃宗服小功丧服，在东堂举哀。灵太后服齐衰丧期一年。安葬在太上君墓左边，不得合葬。胡祥历任殿中尚书、中书监、侍中，改封东平郡公。去世，追赠开府仪同三司、雍州刺史，谥号孝景。
〔22〕僧洗，字湛辉。封爰德县公，位中书监、侍中，改封濮阳郡公。僧洗自永安后废弃，不预朝政。天平四年薨，诏给东园秘器，赠太师、太尉公、录尚书事、雍州刺史，谥曰孝。
胡僧洗，字湛辉。封爰德县公，官至中书监、侍中，改封濮阳郡公。胡僧洗从永安年间以后被废弃，不参与朝政。天平四年去世，下诏赐给东园秘器，追赠太师、太尉公、录尚书事、雍州刺史，谥号孝。
〔23〕真长子宁，字惠归。袭国珍先爵，改为临泾伯，后进为公。历歧泾二州刺史。卒，谥曰孝穆。女为清河王亶妃，生孝静皇帝。武定初，赠太师、太尉公、录尚书事，谥曰孝昭。
胡真的长子胡宁，字惠归。继承胡国珍先前的爵位，改为临泾伯，后来进爵为公。历任岐州、泾州刺史。去世，谥号孝穆。他的女儿是清河王元亶的妃子，生了孝静皇帝。武定初年，追赠太师、太尉公、录尚书事，谥号孝昭。
〔24〕子虔，字僧敬。元叉之废灵太后，虔时为千牛备身，与备身张车梁等谋杀义。事发，义杀车渠等，虔坐远徒。灵太后反政，征为吏部郎中。太后好以家人礼与亲族宴戏，虔常致谏，由是后宴谑多不预焉。出为泾州刺史，封安阳县侯。兴和三年，以帝元舅超迁司空公。薨，赠太傅、太尉公、尚书仆射、徐州刺史，谥曰宣。葬日，百官会葬，乘舆送于郭外。子长粲。
儿子胡虔，字僧敬。元叉废黜灵太后时，胡虔当时任千牛备身，与备身张车梁等人谋划刺杀元叉。事情暴露，元叉杀了张车梁等人，胡虔被连坐流放到远方。灵太后重新执政，征召他为吏部郎中。太后喜欢用家人礼与亲族宴饮嬉戏，胡虔常常进谏，因此后来太后宴饮戏谑时他多不参与。出任泾州刺史，封安阳县侯。兴和三年，因为皇帝的大舅父越级升任司空公。去世，追赠太傅、太尉公、尚书仆射、徐州刺史，谥号宣。下葬之日，百官会葬，皇帝乘舆送出城外。儿子胡长粲。
〔25〕李延实，字禧，陇西人，尚书仆射冲之长子。性温良，少为太子舍人。世宗初，袭父爵清泉县侯。累迁左将军、光州刺史，庄帝即位，以元舅之尊，超授侍中、太保，封濮阳郡王。延实以太保犯祖讳，又以王爵非庶姓所宜，抗表固辞。徒封濮阳郡公，改授太傅。寻转司徒公，出为使持节、侍中、太傅、录尚书事、青州刺史。尔朱兆入洛，乘舆幽絷，以延实外戚，见害于州馆。出帝初，归葬洛阳。赠使持节、侍中、太师、太尉公、录尚书事、都督、雍州刺史，谥曰孝懿。
李延实，字禧，陇西人，是尚书仆射李冲的长子。性格温良，年轻时担任太子舍人。世宗初年，继承父亲爵位清泉县侯。累升左将军、光州刺史，庄帝即位，因他是皇帝的大舅父，越级授予侍中、太保，封濮阳郡王。李延实因为太保的官号犯了祖父的名讳，又认为王爵不是庶姓所应当的，上表坚决推辞。改封濮阳郡公，改授太傅。不久转任司徒公，出为使持节、侍中、太傅、录尚书事、青州刺史。尔朱兆攻入洛阳，皇帝被囚禁，李延实因为是外戚，在州馆被杀害。出帝初年，归葬洛阳。追赠使持节、侍中、太师、太尉公、录尚书事、都督、雍州刺史，谥号孝懿。
〔26〕长子彧，字子文，尚庄帝姊丰亭公主。封东平郡公，位侍中、左光禄大夫、中书监、骠骑大将军、开府仪同三司、广州刺史。彧任侠交游，轻薄无行。尔朱荣之死也，武毅之士皆彧所进。孝静初，以罪弃市。
长子李彧，字子文，娶庄帝的姐姐丰亭公主。封东平郡公，官至侍中、左光禄大夫、中书监、骠骑大将军、开府仪同三司、广州刺史。李彧仗义行侠，交游广阔，但轻薄无行。尔朱荣死时，那些勇武之士都是李彧所引进的。孝静初年，因罪被处死弃市。
〔27〕史臣曰：三五哲王，深防远虑。舅甥之国。罕执钧衡；母后之家，无闻倾败。爰及后世，颠覆继轨。盖由进不以礼，故其毙亦速。其间或不泯旧基，弗亏先构者，盖处之以道，远权之所致也。
史臣评论说：三皇五帝时期的圣明君主，深谋远虑。外戚之国，很少执掌权柄；母后之家，没有听说倾覆败亡。到了后世，颠覆败亡相继而来。大概是因为他们被提拔任用不合礼法，所以败亡也快。其中也有不毁弃旧基业、不损毁先人功业的人，大概是因为他们能处事合乎道义，远离权力所导致的。