〔12〕世宗季舅护军将军高显卒,其兄右仆射肇私托景及尚书邢峦、并州刺史高聪、通直郎徐纥各作碑铭,并以呈御,世宗悉付侍中崔光简之,光以景所造为最,乃奏曰:“常景名位乃处诸人之下,文出诸人之上。”遂以景文刊石。肇尚平阳公主,未几主薨,肇欲使公主家令居庐制服,付学官议正施行。尚书又以访景,景以妇人无专国之理,家令不得有纯臣之义,乃执议曰:“丧纪之本,实称物以立情;轻重所因,亦缘情以制礼。虽理关盛衰,事经今古,而制作之本,降杀之宜,其实一焉。是故臣之为君,所以资敬而崇重;为君母妻,所以从服而制义。然而诸侯大夫之为君者,谓其有地土,有吏属;无服文者,言其非世爵也。今王姬降适,虽加爵命,事非君邑,理异列土。何者?诸王开国,备立臣吏,生有趋奉之勤,死尽致丧之礼;而公主家令,唯有一人,其丞已下,命之属官,既无接事之仪,实阙为臣之礼。原夫公主之贵所以立家令者,盖以主之内事脱须关外,理无自达,必也因人。然则家令唯通内外之职,及典主家之事耳,无关君臣之理,名义之分也。由是推之,家令不得为纯臣,公主不可为正君明矣。且女人之为君,男子之为臣,古礼所不载,先朝所未议。而四门博士裴道广、孙荣乂等以公主为之君,以家令为之臣,制服以斩,乖谬弥甚。又张虚景、吾难羁等,不推君臣之分,不寻致服之情,犹同其议,准母制齐,求之名实,理未为允。窃谓公主之爵,既非食菜之君;家令之官,又无纯臣之式。若附如母,则情义罔施;若准小君,则从服无据。案如经礼,事无成文;即之愚见,谓不应服。”朝廷从之。
世宗的小舅父护军将军高显去世,他的哥哥右仆射高肇私下托付常景和尚书邢峦、并州刺史高聪、通直郎徐纥各写碑铭,一起呈给皇帝,世宗全部交给侍中崔光挑选,崔光认为常景写的最好,于是上奏说:“常景的名位在众人之下,文章却在众人之上。”于是用常景的文章刻石。高肇娶了平阳公主,不久公主去世,高肇想让公主的家令服丧守制,交给学官议定执行。尚书又询问常景,常景认为妇人没有专治国家的道理,家令不能有纯臣的义理,于是执议说:“丧礼的根本,是根据事物来建立情感;轻重的依据,也是根据情感来制定礼制。虽然道理关乎盛衰,事情经过古今,但制作的根本,降杀的适宜,其实是一样的。所以臣子为君主,是为了表达尊敬和崇重;为君主的母亲和妻子,是为了随服而制义。然而诸侯大夫作为君主,是因为他们有土地、有官吏;没有服丧条文,是说他们不是世袭爵位。现在公主下嫁,虽然加封爵命,但事情并非君主城邑,道理不同于分封诸侯。为什么?诸王开国,齐备设立臣吏,活着有趋奉的勤务,死后有尽丧的礼仪;而公主家令,只有一人,其丞以下,任命的属官,既无接事的礼仪,确实缺少为臣的礼节。考察公主尊贵而设立家令的原因,大概是因为公主的内事如果需要外联,道理上不能自己直接传达,必须依靠他人。既然如此,家令只是沟通内外的职务,以及掌管公主家事罢了,无关君臣之理、名义之分。由此推之,家令不能算纯臣,公主不能算正君,是很明白的。而且女人作君,男人作臣,古礼没有记载,先朝没有议论。而四门博士裴道广、孙荣乂等以公主为君,以家令为臣,服丧用斩衰,荒谬更甚。又有张虚景、吾难羁等,不推究君臣之分,不寻求致服之情,仍然赞同他们的议论,准照母服制齐衰,求之名实,道理未允。我私下认为公主的爵位,既不是食采之君;家令的官职,又没有纯臣的样式。如果附如母服,则情义无从施舍;如果准照小君,则从服没有依据。按照经礼,事情没有成文;以我的愚见,认为不应服丧。”朝廷听从了他。
〔13〕景淹滞门下,积岁不至显官,以蜀司马相如、王褒、严君平、扬子云等四贤,皆有高才而无重位,乃托意以赞之。其赞司马相如曰:“长卿有艳才,直致不群性。郁若春烟举,皎如秋月映。游梁虽好仁,仕汉常称病。清贞非我事,穷达委天命。”其赞王子渊曰:“王子挺秀质,逸气干青云。明珠既绝俗,白鹄信惊群。才世苟不合,遇否途自分。空枉碧鸡命,徒献金马文。”其赞严君平曰:“严公体沉静,立志明霜雪。味道综微言,端蓍演妙说。才屈罗仲口,位结李强舌。素尚迈金贞,清标陵玉彻。”其赞扬子云曰:“蜀江导清流,扬子挹余休。含光绝后彦,覃思邈前修。世轻久不赏,玄谈物无求。当途谢权宠,置酒独闲游。”
常景长期滞留在门下省,多年没有升到显要官职,因为蜀地司马相如、王褒、严君平、扬子云四位贤人,都有高才却没有高位,于是寄托心意来赞颂他们。他赞司马相如说:“长卿有艳才,直率不群性。郁如春烟举,皎如秋月映。游梁虽好仁,仕汉常称病。清贞非我事,穷达委天命。”赞王子渊说:“王子挺秀质,逸气干青云。明珠既绝俗,白鹄信惊群。才世苟不合,遇否途自分。空枉碧鸡命,徒献金马文。”赞严君平说:“严公体沉静,立志明霜雪。味道综微言,端蓍演妙说。才屈罗仲口,位结李强舌。素尚迈金贞,清标陵玉彻。”赞扬子云说:“蜀江导清流,扬子挹余休。含光绝后彦,覃思邈前修。世轻久不赏,玄谈物无求。当途谢权宠,置酒独闲游。”
〔14〕景在枢密十有余年,为侍中崔光、卢昶、游肇、元晖尤所知赏。累迁积射将军、给事中。延昌初,东宫建,兼太子屯骑校尉,录事皆如故。其年受敕撰门下诏书,凡四十卷。尚书元苌出为安西将军、雍州刺史,请景为司马,以景阶次不及,除录事参军、襄威将军,带长安令。甚有惠政,民吏称之。
常景在枢密任职十多年,被侍中崔光、卢昶、游肇、元晖特别赏识。累迁积射将军、给事中。延昌初年,东宫建立,兼任太子屯骑校尉,录事等职如故。同年受命撰门下诏书,共四十卷。尚书元苌出任安西将军、雍州刺史,请常景为司马,因常景的阶次不够,任录事参军、襄威将军,兼任长安令。很有惠政,百姓官吏都称赞他。
〔15〕先是,太常刘芳与景等撰朝令,未及班行。别典仪注,多所草创。未成,芳卒,景纂成其事。及世宗崩,召景赴京,还修仪注。拜谒者仆射,加宁远将军。又以本官兼中书舍人。后授步兵校尉,仍舍人。又敕撰太和之后朝仪已施行者,凡五十余卷。时灵太后诏依汉世阴邓二后故事,亲奉庙祀,与帝交献。景乃据正,以定仪注,朝廷是之。正光初,除龙骧将军、中散大夫,舍人如故。时肃宗行讲学之礼于国子寺,司徒崔光执经,敕景与董绍、张彻、冯元兴、王延业、郑伯猷等俱为录义。事毕,又行释奠之礼,并诏百官作释奠诗,时以景作为美。
在此之前,太常刘芳与常景等人撰写朝令,未及颁布施行。另负责仪注,多有草创。未完成,刘芳去世,常景编纂完成此事。到世宗去世,召常景赴京,回来修撰仪注。拜谒者仆射,加宁远将军。又以本官兼中书舍人。后授步兵校尉,仍任舍人。又奉命撰太和之后已施行的朝仪,共五十余卷。当时灵太后下诏依照汉代阴皇后、邓皇后的旧例,亲自奉行庙祀,与皇帝交替献祭。常景依据正理,确定仪注,朝廷认为正确。正光初年,除龙骧将军、中散大夫,舍人如故。当时肃宗在国子寺行讲学之礼,司徒崔光执经,命常景与董绍、张彻、冯元兴、王延业、郑伯猷等一起记录义理。完毕,又行释奠之礼,并诏令百官作释奠诗,当时认为常景的诗作最美。
〔16〕是年九月,蠕蠕主阿那瑰归阙,朝廷疑其位次。高阳王雍访景,景曰:“昔咸宁中,南单于来朝,晋世处之王公、特进之下。今日为班,宜在蕃王、仪同三司之间。”雍从之。朝廷典章,疑而不决,则时访景而行。
这年九月,蠕蠕主阿那瑰归附朝廷,朝廷怀疑他的位次安排。高阳王元雍询问常景,常景说:“从前咸宁年间,南单于来朝,晋朝安排他在王公、特进之下。今日的班次,宜在蕃王、仪同三司之间。”元雍听从了他。朝廷的典章制度,有疑问不能决断时,就时常咨询常景后再施行。
〔17〕初,平齐之后,光禄大夫高聪徙于北京,中书监高允为之娉妻,给其资宅。聪后为允立碑,每云:“吾以此文报德,足矣。”豫州刺史常绰以未尽其美。景尚允才器,先为《遗德颂》,司徒崔光闻而观之,寻味良久,乃云:“高光禄平日每矜其文,自许报允之德,今见常生此《颂》,高氏不得独擅其美也。”侍中崔光、安丰王延明受诏议定服章,敕景参修其事。寻进号冠军将军。
当初,平齐之后,光禄大夫高聪迁居北京,中书监高允为他娶妻,给其资财住宅。高聪后来为高允立碑,常说:“我用这篇文章报答恩德,足够了。”豫州刺史常绰认为未能尽显其美。常景崇尚高允的才器,先写了《遗德颂》,司徒崔光听说后观看,寻味良久,说:“高光禄平日常夸耀自己的文章,自认为足以报答高允的恩德,今天见了常生的《颂》,高氏不能再独享美名了。”侍中崔光、安丰王延明受诏议定服章,命常景参修其事。不久进号冠军将军。
〔18〕阿那瑰之还国也,境上迁延,仍陈窘乏。遣尚书左丞元孚奉诏振恤,阿那瑰执孚过柔玄,奔于漠北。遣尚书令李崇、御史中尉兼右仆射元纂追讨,不及。乃令景出塞,经瓫山,临瀚海,宣敕勒众而返。景经涉山水,怅然怀古,乃拟刘琨《扶风歌》十二首。
阿那瑰回国时,在边境上拖延,仍然陈述窘迫匮乏。朝廷派尚书左丞元孚奉诏赈济,阿那瑰抓住元孚经过柔玄,逃往漠北。派尚书令李崇、御史中尉兼右仆射元纂追讨,没有追上。于是命常景出塞,经瓫山,临瀚海,宣敕勒众而返。常景经历山水,怅然怀古,于是模仿刘琨《扶风歌》作了十二首诗。
〔19〕进号征虏将军。孝昌初,兼给事黄门侍郎。寻除左将军、太府少卿,仍舍人。固辞少卿不拜,改授散骑常侍,将军如故。徐州刺史元法僧叛入萧衍,衍遣其豫章王萧综入据彭城。时安丰王延明为大都督、大行台,率临淮王彧等众军讨之。既而萧综降附,徐州清复,遣景兼尚书,持节驰与行台、都督观机部分。景经洛汭,乃作铭焉。是时,尚书令萧宝夤,都督崔延伯,都督、北海王颢,都督、车骑将军元恒芝等并各出讨,诏景诣军宣旨劳问。还,以本将军授徐州刺史。
进号征虏将军。孝昌初年,兼给事黄门侍郎。不久除左将军、太府少卿,仍任舍人。坚决辞让少卿不受,改授散骑常侍,将军如故。徐州刺史元法僧叛投萧衍,萧衍派其豫章王萧综占据彭城。当时安丰王延明为大都督、大行台,率临淮王元彧等众军讨伐。不久萧综降附,徐州平定,派常景兼尚书,持节驰往行台、都督观察时机部署。常景经过洛汭,于是作铭文。此时,尚书令萧宝夤、都督崔延伯、都督北海王元颢、都督车骑将军元恒芝等各自出讨,诏令常景到军中宣旨慰劳。回来后,以本将军授徐州刺史。