〔2〕朱瑞，字元龙，代郡桑干人。祖就，字祖成，卒于沛县令。父惠，字僧生，行太原太守，卒。永安中，瑞贵达，就赠平东将军、齐州刺史，惠赠使持节、冠军将军、恒州刺史。
朱瑞，字元龙，是代郡桑干人。他的祖父朱就，字祖成，死在沛县县令的任上。父亲朱惠，字僧生，代理太原太守，去世了。永安年间，朱瑞显贵发达，祖父朱就被追赠为平东将军、齐州刺史，父亲朱惠被追赠为使持节、冠军将军、恒州刺史。
〔3〕瑞长厚质直，敬爱人士。孝昌末，尔朱荣引为其府户曹参军，又为大行台郎中，甚为荣所亲任。建义初，除黄门侍郎，仍中书舍人。荣恐朝廷事意有所不知，故居之门下，为腹心之寄。录前后勋，封阳邑县开国公，食邑一千户。未几，又除散骑常侍、安南将军，黄门如故。丁父忧，去官。诏起复任，除青州大中正，及元颢内逼，瑞启劝北幸，乃从驾于河阳，除侍中、征南将军、兼吏部尚书，改封北海郡开国公，增邑一千户。庄帝还洛，加卫将军、左光禄大夫，又改封乐陵郡开国公，仍侍中。瑞虽为尔朱荣所委，而善处朝廷之间，庄帝亦赏遇之，曾谓侍臣曰：“为人臣当须忠实，至如朱元龙者，朕待之亦不异余人。”瑞启乞三从之内并属沧州乐陵郡，诏许之，仍转沧州大中正。瑞始以青州乐陵有朱氏，意欲归之，故求为青州中正；又以沧州乐陵亦有朱氏，而心好河北，遂乞移属焉。寻加车骑将军。
朱瑞为人宽厚质朴正直，敬重爱护有才德的人。孝昌末年，尔朱荣提拔他担任自己府中的户曹参军，又担任大行台郎中，很受尔朱荣的亲近信任。建义初年，被任命为黄门侍郎，仍然兼任中书舍人。尔朱荣担心朝廷里的事情自己有所不知，所以让朱瑞在门下省任职，作为自己的心腹。记录他前后的功劳，封为阳邑县开国公，食邑一千户。不久，又任命为散骑常侍、安南将军，黄门侍郎的职务不变。遭遇父亲去世，辞官守丧。皇帝下诏让他起复任职，任命为青州大中正。等到元颢逼近京城，朱瑞上奏劝皇帝向北出行，于是随驾到河阳，被任命为侍中、征南将军、兼吏部尚书，改封为北海郡开国公，增加食邑一千户。庄帝回到洛阳，加封卫将军、左光禄大夫，又改封为乐陵郡开国公，仍然担任侍中。朱瑞虽然被尔朱荣委任，但善于在朝廷中周旋，庄帝也赏识他，曾对侍臣说：“做臣子应当忠实，像朱元龙这样的人，我待他也不比别人差。”朱瑞上奏请求将三从以内的亲属都归属到沧州乐陵郡，皇帝下诏同意，又转任沧州大中正。朱瑞起初因为青州乐陵有朱氏族人，想归附那里，所以请求做青州中正；又因为沧州乐陵也有朱氏，而且心里喜欢河北，于是请求迁移归属到那里。不久加封车骑将军。
〔4〕尔朱荣死，瑞与世隆俱北走。既而以庄帝待之素厚，且见世隆等并无雄才，终当败丧，于路乃还。帝大悦，执其手曰：“社稷忠臣，当须如此。”尔朱天光拥众关右，帝欲招纳之，乃以瑞兼尚书左仆射，为西道大行台以慰劳焉。既达长安，会尔朱兆入洛，复还京师。都督斛斯椿先与瑞有隙，数谮之于世隆。世隆性多忌，且以前日乖异，忿恨更甚，普泰元年七月，遂诛之，时年四十九。太昌初，赠使持节、骠骑大将军、开府仪同三司、青州刺史，谥曰恭穆。
尔朱荣死后，朱瑞和尔朱世隆一起向北逃跑。但随后因为庄帝平时待他很好，又看到尔朱世隆等人并没有雄才大略，最终会失败，就在路上返回了。庄帝非常高兴，握着他的手说：“国家的忠臣，就应该这样。”尔朱天光在关右聚集部众，庄帝想招纳他，就任命朱瑞兼任尚书左仆射，担任西道大行台去慰劳他。到达长安后，正赶上尔朱兆进入洛阳，朱瑞又回到京城。都督斛斯椿先前与朱瑞有矛盾，多次在世隆面前说朱瑞的坏话。世隆生性多疑，又因为之前朱瑞与自己背离，更加愤恨，普泰元年七月，就杀了他，时年四十九岁。太昌初年，追赠为使持节、骠骑大将军、开府仪同三司、青州刺史，谥号恭穆。
〔7〕珍弟腾，字神龙。建义初，为龙骧将军、大都督司马。又封泾阳县开国男，食邑二百户。累迁中军将军、光禄大夫。与瑞同遇害。太昌初，赠沧州刺史。
朱珍的弟弟朱腾，字神龙。建义初年，担任龙骧将军、大都督司马。又封为泾阳县开国男，食邑二百户。多次升迁至中军将军、光禄大夫。与朱瑞一同被害。太昌初年，追赠为沧州刺史。
〔10〕叱列延庆，代西部人也，世为酋帅。曾祖鍮石，世祖末从驾至瓜步，赐爵临江伯。父亿弥，袭祖爵，高祖时越骑校尉。
叱列延庆，是代郡西部人，世代担任部落酋长。他的曾祖父叱列鍮石，在世祖末年随驾到瓜步，被赐予临江伯的爵位。父亲叱列亿弥，继承祖父的爵位，在高祖时担任越骑校尉。
〔11〕延庆少便弓马，有胆力。正光末，除直后，隶大都督李崇北伐。后随尔朱荣入洛，仍从荣讨葛荣于相州。延庆，世隆姊婿也，荣亲遇之。葛荣既擒，除使持节、抚军将军、光禄大夫、假镇东将军、都督、西部第一领民酋长，封永宁县开国伯，食邑五百户。永安二年，以本将军除恒州刺史。普泰初，世隆得志，特见委重，迁散骑常侍、车骑将军、仪同三司，又进骠骑大将军、开府，余如故。寻除都督恒云燕朔四州诸军事、大都督、兼尚书左仆射、山东行台，北海郡开国公，邑五百户。
叱列延庆年轻时擅长骑马射箭，有胆量和力气。正光末年，被任命为直后，隶属大都督李崇北伐。后来跟随尔朱荣进入洛阳，又随从尔朱荣在相州讨伐葛荣。叱列延庆是尔朱世隆的姐夫，尔朱荣亲近对待他。葛荣被擒获后，被任命为使持节、抚军将军、光禄大夫、假镇东将军、都督、西部第一领民酋长，封为永宁县开国伯，食邑五百户。永安二年，以本将军的身份担任恒州刺史。普泰初年，尔朱世隆得势，特别受到重用，升任散骑常侍、车骑将军、仪同三司，又晋升骠骑大将军、开府，其余官职不变。不久被任命为都督恒云燕朔四州诸军事、大都督、兼尚书左仆射、山东行台，封为北海郡开国公，食邑五百户。
〔12〕时幽州刺史刘灵助以庄帝幽崩，遂举兵唱义，诸州豪右咸相结附。灵助进屯于定州之安固。世隆白前废帝，以延庆与大都督侯渊于定州相会，以讨灵助。渊谓延庆曰：“灵助善于卜占，百姓信惑，所在响应，未易可图，若万一战有利钝，则大事去矣。未若还师西入，据关拒险，以待其变。”延庆曰：“刘灵助，庸人也。天道深远，岂其所识？大兵一临，彼皆恃其妖术，坐看符厌，宁肯戮力致死，与吾争胜负哉。如吾计者，政欲出营城外，诡言西归，灵助闻之，必信而自宽，潜军往袭，可一往而擒。”渊从之，乃出顿城西，声云将还。简精骑一千夜发，诘朝造灵助垒，战于城北，遂破擒之。仍兼尚书左仆射，为恒云燕朔四州行台。又除使持节、侍中、都督恒云燕朔定五州诸军事、定州刺史，余如故。
当时幽州刺史刘灵助因为庄帝被幽禁而死，就起兵声称正义，各州的豪强都纷纷依附。刘灵助进军驻扎在定州的安固。尔朱世隆报告前废帝，让叱列延庆与大都督侯渊在定州会合，去讨伐刘灵助。侯渊对延庆说：“刘灵助善于占卜，百姓相信并被迷惑，处处响应，不容易对付，如果万一战事有不利，那么大事就完了。不如退兵向西进入，占据关隘抵抗险要，等待他的变化。”延庆说：“刘灵助是个平庸的人。天道深远，他哪里能知道？大军一到，他们都依靠妖术，坐着看符咒，难道肯拼死与我们争胜负吗？依我的计策，正好要出营到城外，谎称要西归，刘灵助听说后，必定相信而放松警惕，我们暗中派军袭击，可以一次就擒住他。”侯渊听从了，就出兵驻扎在城西，声称将要返回。挑选精锐骑兵一千人夜里出发，第二天早晨到达刘灵助的营垒，在城北交战，于是击败并擒获了他。仍然兼任尚书左仆射，担任恒云燕朔四州行台。又任命为使持节、侍中、都督恒云燕朔定五州诸军事、定州刺史，其余官职不变。
〔13〕与尔朱兆等拒义旗于韩陵，战败，延庆与尔朱仲远走渡石济。仲远南窜，延庆北降齐献武王。王与之入洛，仍从王于并州。后赴洛，出帝以为中军大都督。延庆既尔朱亲昵，又党于权佞，出帝之西，齐献武王入洛，以罪诛之。
与尔朱兆等人在韩陵抵抗起义军，战败后，叱列延庆与尔朱仲远逃跑渡过石济河。尔朱仲远向南逃窜，叱列延庆向北投降了齐献武王高欢。齐献武王带他进入洛阳，又随从王在并州。后来前往洛阳，出帝任命他为中军大都督。叱列延庆既然是尔朱氏亲近的人，又结党于权贵奸佞，出帝西行后，齐献武王进入洛阳，以其罪过杀了他。
〔15〕斛斯椿，字法寿，广牧富昌人也。父敦，肃宗时为左牧令，时河西贼起，牧民不安，椿乃将家投尔朱荣，荣以椿兼其都督府铠曹参军。从荣征伐有功，表授厉威将军。稍迁中散大夫，署外兵事。椿性佞巧，甚得荣心，军之密谋，颇亦关预。
斛斯椿，字法寿，是广牧富昌人。父亲斛斯敦，肃宗时担任左牧令，当时河西贼寇兴起，牧民不安，斛斯椿就带领全家投奔尔朱荣，尔朱荣让斛斯椿兼任自己都督府的铠曹参军。跟随尔朱荣征伐有功，上表授予厉威将军。逐渐升迁至中散大夫，署理外兵事务。斛斯椿生性谄媚机巧，很得尔朱荣的欢心，军队的机密谋划，他也大多参与。
〔16〕及肃宗崩，椿从荣入洛。庄帝初，封阳曲县开国公，食邑千户，迁散骑常侍、平北将军司马，寻除尔朱荣大将军府司马。从平葛荣，以功除上党太守。及元颢入洛，椿随荣奉迎庄帝，遂从攻颢。颢败，迁安北将军、建州刺史，改封深泽县，转镇东将军、徐州刺史，又转征东将军、东徐州刺史。
等到肃宗去世，斛斯椿跟随尔朱荣进入洛阳。庄帝初年，封为阳曲县开国公，食邑一千户，升任散骑常侍、平北将军司马，不久任命为尔朱荣大将军府司马。跟随平定葛荣，因功任命为上党太守。等到元颢进入洛阳，斛斯椿随从尔朱荣奉迎庄帝，于是跟随攻打元颢。元颢失败后，升任安北将军、建州刺史，改封为深泽县，转任镇东将军、徐州刺史，又转任征东将军、东徐州刺史。
〔17〕及尔朱荣死，椿甚忧惧。时萧衍以汝南王悦为魏主，资其士马，次于境上。椿闻大喜，遂率所部弃州归悦，悦授椿使持节、侍中、大将军、领军将军、领左右、尚书左仆射、司空公，封灵丘郡开国公，邑万户，又为大行台前驱都督。会尔朱兆入洛，椿复率所部背悦归兆。尔朱世隆之立前废帝也，椿参其谋，以定策功，拜侍中、骠骑大将军、仪同三司、京畿北面大都督，改封城阳郡开国公，增邑五百户，并前一千五百户，寻加开府。时椿父敦先在秀容，忽有传敦死问，请减己阶以赠之，自襄城将军超赠车骑将军、恒州刺史。寻知其父犹在，诏复椿官，仍除其父为车骑将军、扬州刺史。世隆之厚椿也如此。
等到尔朱荣死后，斛斯椿非常忧虑恐惧。当时萧衍以汝南王元悦为魏国君主，资助他兵马，驻扎在边境上。斛斯椿听说后非常高兴，就率领部属放弃州城归附元悦，元悦授予斛斯椿使持节、侍中、大将军、领军将军、领左右、尚书左仆射、司空公，封为灵丘郡开国公，食邑万户，又担任大行台前驱都督。正赶上尔朱兆进入洛阳，斛斯椿又率领部属背叛元悦归附尔朱兆。尔朱世隆拥立前废帝时，斛斯椿参与谋划，因定策之功，被任命为侍中、骠骑大将军、仪同三司、京畿北面大都督，改封为城阳郡开国公，增加食邑五百户，加上之前共一千五百户，不久加开府。当时斛斯椿的父亲斛斯敦先在秀容，忽然有人传报斛斯敦的死讯，斛斯椿请求降低自己的官阶来追赠父亲，从襄城将军越级追赠为车骑将军、恒州刺史。不久知道父亲还在世，皇帝下诏恢复斛斯椿的官职，又任命他父亲为车骑将军、扬州刺史。尔朱世隆对斛斯椿的厚待竟到了这种地步。