网页版书目

魏书 · 卷六十六·列传第五十四

魏书 · 目录

〔34〕转侍中、太常卿,寻迁左光禄大夫、尚书右仆射。时刘腾擅权,亮托妻刘氏,倾身事之,故频年之中名位隆赫,有识者讥之。转尚书仆射,加散骑常侍。正光二年秋,疽发于背,肃宗遣舍人问疾,亮上表乞解仆射,送所负荷及印绶,诏不许。寻卒,诏给东园秘器、朝服一袭,赗物七百段、蜡三百斤。赠使持节、散骑常侍、车骑大将军、仪同三司、冀州刺史,谥曰贞烈。亮在雍州,读《杜预传》,见为八磨,嘉其有济时用,遂教民为碾。及为仆射,奏于张方桥东堰谷水造水碾磨数十区,其利十倍,国用便之。亮有三子,士安、士和、士泰,并强干善于当世。

转任侍中、太常卿,不久升左光禄大夫、尚书右仆射。当时刘腾专权,崔亮假托妻子姓刘,倾身事奉他,所以连年之中名位显赫,有识之士讥讽他。转任尚书仆射,加散骑常侍。正光二年秋,背上生疽,肃宗派舍人探病,崔亮上表请求解除仆射职务,送还所负职责及印绶,下诏不许。不久去世,下诏赐给东园秘器、朝服一套,助丧物七百段、蜡三百斤。追赠使持节、散骑常侍、车骑大将军、仪同三司、冀州刺史,谥号贞烈。崔亮在雍州时,读《杜预传》,见杜预造八磨,赞赏其有益于时世,于是教民造碾。到任仆射后,上奏在张方桥东堰谷水造水碾磨数十处,其利十倍,国家用度得益。崔亮有三个儿子:崔士安、崔士和、崔士泰,都强干善于当世。

〔35〕士安,历尚书比部郎,卒于谏议大夫。赠左将军、光州刺史。无子,弟士和以子乾亨继。

崔士安,历任尚书比部郎,死在谏议大夫任上。追赠左将军、光州刺史。没有儿子,弟弟崔士和把儿子崔乾亨过继给他。

〔36〕乾亨,武定中,尚书都兵郎中。

崔乾亨,武定年间,担任尚书都兵郎中。

〔37〕士和,历司空主簿、通直郎。从亮征硖石,以军勋拜冠军将军、中散大夫、西道行台、元修义左丞,行泾州事。萧宝夤之在关中,高选僚佐,以为督府长史。时莫折念生遣使诈降,宝夤表士和兼度支尚书,为陇右行台,令入秦抚慰,为念生所害。

崔士和,历任司空主簿、通直郎。随崔亮征讨硖石,因军功拜冠军将军、中散大夫、西道行台、元修义左丞,代理泾州事务。萧宝夤在关中时,高选僚佐,任他为督府长史。当时莫折念生遣使诈降,萧宝夤上表任崔士和兼度支尚书,为陇右行台,命他入秦州抚慰,被莫折念生杀害。

〔38〕士泰,历给事中、司空从事中郎、谏议大夫、司空司马。肃宗末,荆蛮侵斥,以士泰为龙骧将军、征蛮别将。事平,以功赐爵五等男。建义初,遇害于河阴。赠都督青兖二州诸军事、镇东将军、青州刺史,谥曰文肃。子肇师,袭爵。武定末,中书舍人。

崔士泰,历任给事中、司空从事中郎、谏议大夫、司空司马。肃宗末年,荆蛮侵扰,任命崔士泰为龙骧将军、征蛮别将。事平,因功赐爵五等男。建义初年,在河阴遇害。追赠都督青兖二州诸军事、镇东将军、青州刺史,谥号文肃。儿子崔肇师,袭爵。武定末年,任中书舍人。

〔39〕亮弟敬默,奉朝请。卒于征虏长史,赠南阳太守。子思韶,从亮征硖石,以军功赐爵武城子,为冀州别驾。

崔亮的弟弟崔敬默,任奉朝请。死在征虏长史任上,追赠南阳太守。儿子崔思韶,随崔亮征讨硖石,因军功赐爵武城子,任冀州别驾。

〔40〕敬默弟隐处,青州州都。亮以其贱出,殊不经纪,论者讥焉。

崔敬默的弟弟崔隐处,任青州州都。崔亮因为他出身低贱,很不照顾他,舆论讥讽崔亮。

〔41〕亮从父弟光韶,事亲以孝闻。初除奉朝请。光韶与弟光伯双生,操业相侔,特相友爱。遂经吏部尚书李冲,让官于光伯,辞色恳至。冲为奏闻,高祖嘉而许之。太和二十年,以光韶为司空行参军,复请让从叔和,曰:“臣诚微贱,未登让品,属逢皇朝,耻无让德。”和亦谦退,辞而不当。高祖善之,遂以和为广陵王国常侍。寻敕光韶兼秘书郎,掌校华林御书。

崔亮的堂弟崔光韶,事亲以孝闻名。起初被任命为奉朝请。崔光韶与弟弟崔光伯是双胞胎,操行学业相当,特别友爱。于是经过吏部尚书李冲,把官职让给崔光伯,言辞恳切。李冲上奏,高祖赞赏并允许。太和二十年,任命崔光韶为司空行参军,他又请求让给堂叔崔和,说:“我确实微贱,未到让官之品,但逢皇朝,耻于没有让德。”崔和也谦让,推辞不受。高祖认为很好,于是任命崔和为广陵王国常侍。不久敕命崔光韶兼秘书郎,掌管校勘华林园的御书。

〔42〕肃宗初,除青州治中,后为司空骑兵参军,又兼司徒户曹。出为济州辅国府司马,刺史高植甚知之,政事多委访焉。迁青州平东府长史,府解,敕知州事。光韶清直明断,民吏畏爱之。入为司空从事中郎,以母老解官归养,赋诗展意,朝士属和者数十人。久之,征为司徒谘议,固辞不拜。光韶性严毅,声韵抗烈,与人平谈,常若震厉。至于兄弟议论,外闻谓为忿怒,然孔怀雍睦,人少逮之。

肃宗初年,崔光韶任青州治中,后任司空骑兵参军,又兼司徒户曹。出京任济州辅国府司马,刺史高植很赏识他,政事多委托咨询。升青州平东府长史,府解,敕命主持州事。崔光韶清直明断,百姓官吏都敬畏爱戴他。入朝任司空从事中郎,因母亲年老解官归养,赋诗表达心意,朝士和诗的有数十人。很久后,被征为司徒谘议,坚决推辞不就。崔光韶性格严毅,声音高亢,与人平谈,常如震怒。至于兄弟议论,外人听来以为是愤怒,但他们兄弟和睦,很少有人能比。

〔43〕孝庄初,河间邢杲率河北流民十余万众,攻逼州郡。刺史元俊忧不自安,州人乞光韶为长史以镇之。时阳平路回寓居齐土,与杲潜相影响,引贼入郭。光韶临机处分,在难确然。贼退之后,刺史表光韶忠毅,朝廷嘉之,发使慰劳焉。寻为东道军司。及元颢入洛,自河以南,莫不风靡。而刺史、广陵王欣集文武以议所从。欣曰:“北海、长乐俱是同堂兄弟,今宗祏不移,我欲受赦。诸君意各何如?”在坐之人莫不失色,光韶独抗言曰:“元颢受制梁国,称兵本朝,拔本塞源,以资仇敌,贼臣乱子,旷代少俦!何但大王家事,所宜切齿。等荷朝眷,未敢仰从!”长史崔景茂、前瀛州刺史张烈、前郢州刺史房叔祖、征士张僧皓咸云:“军司议是。”欣乃斩颢使。

孝庄初年,河间人邢杲率领河北流民十余万人,攻逼州郡。刺史元俊忧虑不安,州人请求让崔光韶任长史以镇守。当时阳平人路回寓居齐地,与邢杲暗中勾结,引贼入城。崔光韶临机处置,在危难中坚定。贼退之后,刺史上表称赞崔光韶忠毅,朝廷嘉奖,派使慰劳。不久任东道军司。等到元颢攻入洛阳,黄河以南,无不降服。而刺史、广陵王元欣召集文武商议去向。元欣说:“北海王元颢、长乐王元子攸(即孝庄帝)都是同堂兄弟,现在宗庙未变,我想接受诏赦。各位意下如何?”在座的人无不变色,只有崔光韶高声说:“元颢受制于梁国,兴兵本朝,拔本塞源,以资仇敌,贼臣乱子,千古少有!何止是王家的事,应切齿痛恨。我等受朝廷恩眷,不敢听从!”长史崔景茂、前瀛州刺史张烈、前郢州刺史房叔祖、征士张僧皓都说:“军司说得对。”元欣于是斩了元颢的使者。

〔44〕寻征辅国将军、廷尉少卿。未至,除太尉长史,加左将军,俄迁廷尉卿。时秘书监祖莹以赃罪被劾,光韶必欲致之重法。太尉、阳城王徽,尚书令、临淮王彧,吏部尚书李神俊,侍中李彧,并势望当时,皆为莹求宽。光韶正色曰:“朝贤执事,于舜之功未闻有一,如何反为罪人言乎!”其执意不回如此。

不久被征为辅国将军、廷尉少卿。未到任,又授太尉长史,加左将军,不久升廷尉卿。当时秘书监祖莹因贪污被弹劾,崔光韶一定要对他处以重法。太尉、阳城王元徽,尚书令、临淮王元彧,吏部尚书李神俊,侍中李彧,都是当时势望之重,都为祖莹求情宽免。崔光韶正色说:“朝中贤臣执政,没有听说有舜那样的大功,为何反而替罪人说话!”他坚持己见不回头如此。

〔45〕永安末,扰乱之际,遂还乡里。光韶博学强辩,尤好理论,至于人伦名教得失之间,榷而论之,不以一毫假物。家足于财,而性俭吝,衣马敝瘦,食味粗薄。始光韶在都,同里人王蔓于夜遇盗,害其二子。孝庄诏黄门高道穆令加检捕,一坊之内,家别搜索。至光韶宅,绫绢钱布,匮箧充积。议者讥其矫啬。其家资产,皆光伯所营。光伯亡,悉焚其契。河间邢子才曾贷钱数万,后送还之。光韶曰:“此亡弟相贷,仆不知也。”竟不纳。刺史元弼前妻,是光韶之继室兄女,而弼贪婪,多诸不法,光韶以亲情,亟相非责,弼衔之。时耿翔反于州界,弼诬光韶子通与贼连结,囚其合家,考掠非理,而光韶与之辩争,辞色不屈。会樊子鹄为东道大使,知其见枉,理出之。时人劝令诣樊陈谢,光韶曰:“羊舌大夫已有成事,何劳往也。”子鹄亦叹尚之。后刺史侯渊代下疑惧,停军益都,谋为不轨。令数百骑夜入南郭,劫光韶,以兵胁之,责以谋略。光韶曰:“凡起兵者,须有名义,使君今日举动直是作贼耳。父老知复何计?”渊虽恨之,敬而不敢害。寻除征东将军、金紫光禄大夫,不起。

永安末年,战乱之际,崔光韶回到乡里。他博学善辩,尤其喜好理论,对于人伦名教的得失,斟酌讨论,不丝毫假借他人。家中钱财充足,但生性俭吝,衣马破旧瘦弱,食物粗薄。当初崔光韶在京城,同里人王蔓在夜里遇盗,两个儿子被害。孝庄帝下诏黄门高道穆加紧搜捕,一坊之内,逐家搜索。到崔光韶家,绫绢钱布,箱柜充积。议论者讥讽他矫情吝啬。他家资产,都是崔光伯经营的。崔光伯死后,崔光韶把债券全部烧掉。河间人邢子才曾借数万钱,后来送还。崔光韶说:“这是我亡弟所借,我不知道。”竟然不接受。刺史元弼的前妻,是崔光韶继室的兄女,但元弼贪婪,多行不法,崔光韶因亲情,屡次责备他,元弼怀恨在心。当时耿翔在州界反叛,元弼诬告崔光韶的儿子崔通与贼连结,囚禁其全家,严刑拷打,崔光韶与之争辩,辞色不屈。恰逢樊子鹄为东道大使,知道他被冤枉,审理释放。当时人劝他去向樊子鹄道谢,崔光韶说:“羊舌大夫已有成事,何必去呢?”樊子鹄也赞叹他。后来刺史侯渊被代下,疑惧,停军益都,图谋不轨。派数百骑夜入南城,劫持崔光韶,以兵器胁迫,要他出谋划策。崔光韶说:“凡是起兵,必须有名义,使君今日举动只是作贼罢了。父老还能有什么办法?”侯渊虽恨他,但敬重他而不敢害。不久拜征东将军、金紫光禄大夫,他不赴任。

〔46〕光韶以世道屯邅,朝廷屡变,闭门却扫,吉凶断绝。诫子孙曰:“吾自谓立身无惭古烈,但以禄命有限,无容希世取进。在官以来,不冒一级,官虽不达,经为九卿。且吾平生素业,足以遗汝,官阀亦何足言也。吾既运薄,便经三娶,而汝之兄弟各不同生,合葬非古,吾百年之后,不须合也。然赠谥之及,出自君恩,岂容子孙自求之也,勿须求赠。若违吾志,如有神灵,不享汝祀。吾兄弟自幼及老,衣服饮食未曾一片不同,至于儿女官婚荣利之事,未尝不先以推弟。弟顷横祸,权作松榇,亦可为吾作松棺,使吾见之。”卒年七十一。孝静初,侍中贾思同申启,称述光韶,赠散骑常侍、骠骑将军、青州刺史。

崔光韶因为世道艰难,朝廷屡变,闭门谢客,断绝吉凶往来。告诫子孙说:“我自认为立身无愧于古之烈士,但命运有限,不愿投机取进。做官以来,不追求升一级,官职虽不显达,曾为九卿。况且我平生素业,足以留给你们,官阀又何足道。我命运不佳,曾三次娶妻,而你们兄弟不同母,合葬并非古礼,我死后,不必合葬。但赠谥之事,出自君恩,岂容子孙自行求取,不要请求追赠。如果违背我的意志,如有神灵,不会享用你们的祭祀。我们兄弟自幼到老,衣服饮食不曾有一片不同,至于儿女官婚荣利之事,未尝不先推让给弟弟。弟弟近来横祸,暂用松木棺材,也可为我做松木棺,让我看到。”卒年七十一岁。孝静初年,侍中贾思同申奏,称述崔光韶,追赠散骑常侍、骠骑将军、青州刺史。