〔1〕李崇，字继长，小名继伯，顿丘人也。文成元皇后第二兄诞之子。年十四，召拜主文中散，袭爵陈留公，镇西大将军。
李崇，字继长，小名继伯，是顿丘人。他是文成元皇后二哥李诞的儿子。十四岁时，被召入朝廷任命为主文中散，继承了陈留公的爵位，并担任镇西大将军。
〔2〕高祖初，为大使巡察冀州。寻以本官行梁州刺史。时巴氐扰动，诏崇以本将军为荆州刺史，镇上洛。敕发陕秦二州兵送崇至治。崇辞曰：“边人失和，本怨刺史，奉诏代之，自然易帖。但须一宣诏旨而已，不劳发兵自防，使怀惧也。”高祖从之。乃轻将数十骑驰到上洛，宣诏绥慰，当即帖然。寻勒边戍，掠得萧赜人者，悉令还之。南人感德，仍送荆州之口二百许人。两境交和，无复烽燧之警。在治四年，甚有称绩。召还京师，赏赐隆厚。
高祖初年，李崇担任大使巡察冀州。不久以原官身份代理梁州刺史。当时巴氐族人骚动作乱，皇帝下诏命李崇以本将军身份担任荆州刺史，镇守上洛。并命令征发陕州、秦州的士兵护送李崇到任所。李崇推辞说：“边境百姓失和，根本原因是怨恨刺史，我奉诏去代替他，自然容易安定。只需宣布一道诏令即可，不劳烦发兵自卫，那样反而会使他们害怕。”高祖听从了他的建议。于是李崇轻装带领几十名骑兵急驰到上洛，宣读诏令安抚慰问，当地立刻安定下来。不久他又命令边境守军，俘获的萧赜（南齐）的人，全部送还。南人感激他的恩德，也送还了荆州方面二百多人。两国边境和睦，不再有烽火警报。他在任四年，很有政绩。被召回京城，赏赐十分丰厚。
〔3〕以本将军除兖州刺史。兖土旧多劫盗，崇乃村置一楼，楼悬一鼓，盗发之处，双槌乱击。四面诸村始闻者挝鼓一通，次复闻者以二为节，次后闻者以三为节，各击数千槌。诸村闻鼓，皆守要路，是以盗发俄顷之间，声布百里之内。其中险要，悉有伏人，盗窃始发，便尔擒送。诸州置楼悬鼓，自崇始也。后例降为侯，改授安东将军。
李崇以本将军身份被任命为兖州刺史。兖州一带原先有很多劫匪强盗，李崇于是每村建一座楼，楼上挂一面鼓，在盗贼出现的地方，就用双槌乱击鼓。四面各村最先听到鼓声的敲一通鼓，接着听到的敲两通鼓，再后来听到的敲三通鼓，各自敲击数千槌。各村听到鼓声，都守住险要路口，因此盗贼一出现，很快就能传遍百里之内。其中的险要地方，都埋伏了人，盗贼刚动手，就被抓住送官。各州设置楼挂鼓，是从李崇开始的。后来按例降爵为侯，改授安东将军。
〔4〕车驾南征，骠骑大将军、咸阳王禧都督左翼诸军事，诏崇以本官副焉。徐州降人郭陆聚党作逆，人多应之，搔扰南北。崇遣高平人卜冀州诈称犯罪，逃亡归陆。陆纳之，以为谋主。数月，冀州斩陆送之，贼徒溃散。入为河南尹。
皇帝南征，骠骑大将军、咸阳王元禧都督左翼各路军队，诏令李崇以原官身份担任副将。徐州降人郭陆聚众造反，很多人响应，骚扰南北。李崇派遣高平人卜冀州假装犯罪，逃亡投奔郭陆。郭陆接纳了他，并让他当主谋。几个月后，卜冀州砍下郭陆的头送来，贼众溃散。李崇入朝担任河南尹。
〔5〕后车驾南讨汉阳，崇行梁州刺史。氐杨灵珍遣弟婆罗与子双领步骑万余，袭破武兴，与萧鸾相结。诏崇为使持节、都督陇右诸军事，率众数万讨之。崇槎山分进，出其不意，表里以袭。群氐皆弃灵珍散归，灵珍众减大半。崇进据赤土，灵珍又遣从弟建率五千人屯龙门，躬率精勇一万据鹫硖。龙门之北数十里中伐树塞路，鹫硖之口积大木，聚礌石，临崖下之，以拒官军。崇乃命统军慕容拒率众五千，从他路夜袭龙门，破之。崇乃自攻灵珍，灵珍连战败走，俘其妻子。崇多设疑兵，袭克武兴。萧鸾梁州刺史阴广宗遣参军郑猷、王思考率众援灵珍。崇大破之，并斩婆罗首，杀千余人，俘获猷等，灵珍走奔汉中。高祖在南阳，览表大悦，曰：“使朕无西顾之忧者，李崇之功也。”以崇为都督梁秦二州诸军事、本将军、梁州刺史。高祖手诏曰：“今仇、陇克清，镇捍以德，文人威惠既宣，实允远寄，故敕授梁州，用宁边服。便可善思经略，去其可除，安其可育，公私所患，悉令芟夷。”及灵珍偷据白水，崇击破之，灵珍远遁。
后来皇帝南征汉阳，李崇代理梁州刺史。氐人杨灵珍派弟弟杨婆罗和儿子杨双率领一万多步骑兵，攻破武兴，并与萧鸾勾结。皇帝下诏任命李崇为使持节、都督陇右诸军事，率领数万军队讨伐。李崇砍伐树木开山分路前进，出其不意，内外夹击。各氐人都抛弃杨灵珍散归，杨灵珍的兵力减少了一大半。李崇进军占据赤土，杨灵珍又派堂弟杨建率领五千人驻扎龙门，亲自率领精锐一万人据守鹫硖。龙门以北数十里中砍伐树木堵塞道路，鹫硖的入口堆积大木，聚集礌石，从崖上推下，来抵抗官军。李崇于是命令统军慕容拒率领五千人，从其他道路夜袭龙门，攻破之。李崇亲自进攻杨灵珍，杨灵珍连战败逃，李崇俘虏了他的妻子儿女。李崇多设疑兵，袭击并攻克武兴。萧鸾的梁州刺史阴广宗派参军郑猷、王思考率军援救杨灵珍。李崇大破之，并斩了杨婆罗的首级，杀了一千多人，俘虏了郑猷等人，杨灵珍逃奔汉中。高祖在南阳，看到奏表非常高兴，说：“让我没有西顾之忧的，是李崇的功劳啊。”任命李崇为都督梁秦二州诸军事、本将军、梁州刺史。高祖亲手写诏书说：“现在仇池、陇右已经平定，要用德行镇守捍卫，文人的威望恩惠已经宣扬，确实符合深远托付，所以敕命授予梁州，用来安定边境。你应当好好思考经营策略，除掉那些该除掉的，安抚那些可以养育的，公私所忧患的，全部铲除。”等到杨灵珍偷偷占据白水，李崇击败他，杨灵珍远逃。
〔6〕世宗初，征为右卫将军，兼七兵尚书。寻加抚军将军，正尚书。转左卫将军、相州大中正。鲁阳蛮柳北喜、鲁北燕等聚众反叛，诸蛮悉应之，围逼湖阳。游击将军李晖先镇此城，尽力捍御，贼势甚盛。诏以崇为使持节、都督征蛮诸军事以讨之。蛮众数万，屯据形要，以拒官军。崇累战破之，斩北燕等，徙万余户于幽并诸州。世宗追赏平氐之功，封魏昌县开国伯，邑五百户。东荆州蛮樊安，聚众于龙山，僭称大号，萧衍共为唇齿，遣兵应之。诸将击讨不利，乃以崇为使持节、散骑常侍、都督征蛮诸军事，进号镇南将军，率步骑以讨之。崇分遣诸将，攻击贼垒，连战克捷，生擒樊安，进讨西荆，诸蛮悉降。
世宗初年，李崇被征召为右卫将军，兼七兵尚书。不久加授抚军将军，正式担任尚书。转任左卫将军、相州大中正。鲁阳蛮人柳北喜、鲁北燕等聚众反叛，各蛮族都响应，包围了湖阳。游击将军李晖先镇守此城，尽力抵御，贼势很盛。皇帝下诏任命李崇为使持节、都督征蛮诸军事讨伐他们。蛮众数万人，占据险要地形，抵抗官军。李崇多次作战击败他们，斩了鲁北燕等人，将一万多户迁徙到幽州、并州各州。世宗追赏他平定氐人的功劳，封他为魏昌县开国伯，食邑五百户。东荆州蛮人樊安，在龙山聚众，僭称帝号，萧衍与他互为唇齿，派兵响应他。诸将进攻不利，于是任命李崇为使持节、散骑常侍、都督征蛮诸军事，进号镇南将军，率领步骑兵讨伐。李崇分派诸将，攻击贼垒，连战皆捷，活捉樊安，进军讨伐西荆，各蛮族全部投降。
〔7〕诏以崇为使持节、兼侍中、东道大使，黜陟能否，著赏罚之称。转中护军，出除散骑常侍、征南将军、扬州刺史。诏曰：“应敌制变，算非一途，救左击右，疾雷均势。今朐山蚁寇，久结未殄，贼衍狡诈，或生诡劫，宜遣锐兵，备其不意。崇可都督淮南诸军事，坐敦威重，遥运声算。”延昌初，加侍中、车骑将军、都督江西诸军事，刺史如故。
皇帝下诏任命李崇为使持节、兼侍中、东道大使，负责考核官员的优劣，以赏罚分明著称。转任中护军，出京担任散骑常侍、征南将军、扬州刺史。诏书说：“应对敌人、控制变化，策略不止一种，救左击右，如迅雷般均衡态势。现在朐山的蚂蚁般的贼寇，长久聚集未消灭，贼萧衍狡猾奸诈，可能发生诡诈劫掠，应当派遣精锐部队，防备其不意。李崇可以都督淮南诸军事，坐镇显示威严重要，遥远运筹声威计谋。”延昌初年，加授侍中、车骑将军、都督江西诸军事，刺史仍旧。
〔8〕先是，寿春县人苟泰有子三岁，遇贼亡失，数年不知所在。后见在同县人赵奉伯家，泰以状告。各言己子，并有邻证，郡县不能断。崇曰：“此易知耳。”令二父与儿各在别处，禁经数旬，然后遣人告之曰：“君儿遇患，向已暴死，有教解禁，可出奔哀也。”荀泰闻即号咷，悲不自胜；奉伯咨嗟而已，殊无痛意。崇察知之，乃以儿还泰，诘奉伯诈状。奉伯乃款引云：“先亡一子，故妄认之。”又定州流人解庆宾兄弟，坐事俱徙扬州。弟思安背役亡归，庆宾惧后役追责，规绝名贯，乃认城外死尸，诈称其弟为人所杀，迎归殡葬。颇类思安，见者莫辨。又有女巫杨氏自云见鬼，说思安被害之苦，饥渴之意。庆宾又诬疑同军兵苏显甫、李盖等所杀，经州讼之，二人不胜楚毒，各自款引。狱将决竟，崇疑而停之。密遣二人非州内所识者，伪从外来，诣庆宾告曰：“仆住在此州，去此三百。比有一人见过寄宿，夜中共语，疑其有异，便即诘问，迹其由绪。乃云是流兵背役逃走，姓解字思安。时欲送官，苦见求及。称有兄庆宾，今住扬州相国城内，嫂姓徐，君脱矜愍，为往报告，见申委曲，家兄闻此，必重相报，所有资财，当不爱惜。今但见质，若往不获，送官何晚？是故相造，指申此意。君欲见雇几何，当放贤弟。若其不信，可见随看之。”庆宾怅然失色，求其少停，当备财物。此人具以报，崇摄庆宾问曰：“尔弟逃亡，何故妄认他尸？”庆宾伏引。更问盖等，乃云自诬。数日之间，思安亦为人缚送。崇召女巫视之，鞭笞一百。崇断狱精审，皆此类也。
先前，寿春县人苟泰有个三岁的儿子，遇到贼人丢失，几年不知下落。后来发现在同县人赵奉伯家，苟泰向官府告状。两人都说是自己的儿子，并有邻居作证，郡县无法判决。李崇说：“这容易知道。”他让两个父亲和儿子分别关在不同的地方，禁闭几十天，然后派人告诉他们说：“你的儿子得了病，刚才已经突然死了，有命令解除禁闭，可以出去奔丧。”苟泰听说立即号啕大哭，悲痛不已；赵奉伯只是叹息，一点没有悲痛的样子。李崇观察明白了，就把儿子还给苟泰，质问赵奉伯欺诈的情状。赵奉伯于是招供说：“先前死了一个儿子，所以胡乱认领。”又有定州的流放犯人解庆宾兄弟，因事都被流放到扬州。弟弟解思安躲避劳役逃跑回家，解庆宾害怕以后劳役追责，想断绝名籍，就认领城外的死尸，谎称弟弟被人杀害，迎回殡葬。那尸体很像解思安，见到的人不能分辨。又有女巫杨氏自称见到鬼，说解思安被害的痛苦、饥渴的情况。解庆宾又诬告同军中士兵苏显甫、李盖等人杀害，到州府诉讼，两人受不了酷刑，各自招认。案件即将判决，李崇怀疑而暂停。他秘密派两个州内不认识的人，假装从外地来，到解庆宾那里告诉说：“我们住在本州，离这里三百里。最近有一个人经过我家借宿，夜里一起说话，怀疑他有异常，就追问他的来历。他说是流兵背役逃跑，姓解名思安。当时想送官，他苦苦哀求。说有个哥哥叫庆宾，现在住在扬州相国城内，嫂子姓徐，您如果同情，就去报告，说明情况，我哥哥听到后，一定会重重报答，所有资财，不会吝惜。现在您先把我押作人质，如果去后找不到，再送官也不晚？所以来拜访，说明这个意思。您想要多少报酬，就放了你弟弟。如果不信，可以跟我去看看。”庆宾怅然失色，请求他们稍等，准备财物。这个人详细报告了情况，李崇逮捕庆宾问道：“你弟弟逃亡，为什么胡乱认别人的尸体？”庆宾伏罪招供。再问苏显甫等人，他们说是屈打成招。几天之内，解思安也被人绑送来了。李崇召来女巫，鞭打一百。李崇断案精审，都是这类情况。