网页版书目

魏书 · 卷五十八·列传第四十六

魏书 · 目录

〔69〕播族弟钧。祖晖,库部给事,稍迁洛州刺史。卒,赠弘农公,谥曰简。父恩,河间太守。钧颇有干用,自廷尉正为长水校尉、中垒将军、洛阳令。出除中山太守,入为司徒左长史。又除徐州、东荆州刺史,还为廷尉卿。拜恒州刺史,转怀朔镇将。所居以强济称。后为抚军将军、七兵尚书、北道行台。卒,赠使持节、散骑常侍、车骑大将军、左光禄大夫、华州刺史。

杨播的族弟杨钧。祖父杨晖,任库部给事,逐渐升迁为洛州刺史。去世,追赠弘农公,谥号简。父亲杨恩,任河间太守。杨钧很有才干,从廷尉正升为长水校尉、中垒将军、洛阳令。外任中山太守,入朝为司徒左长史。又任徐州、东荆州刺史,回朝为廷尉卿。任恒州刺史,转怀朔镇将。所任以强干著称。后来任抚军将军、七兵尚书、北道行台。去世,追赠使持节、散骑常侍、车骑大将军、左光禄大夫、华州刺史。

〔70〕长子暄,卒于尚书郎。

长子杨暄,死在尚书郎任上。

〔71〕暄弟穆,华州别驾。

杨暄的弟弟杨穆,任华州别驾。

〔72〕穆弟俭,宁远将军、顿丘太守。建义初,除太府少卿。寻为华州中正,加左将军。俭与元颢有旧,及颢入洛,受其位任。庄帝还宫,坐免。后以本将军、颍州刺史,寻加散骑常侍、平南将军,州罢不行。普泰初,除征南将军、金紫光禄大夫。永熙中,以大将军除北雍州刺史,仍陷关西。

杨穆的弟弟杨俭,任宁远将军、顿丘太守。建义初年,任太府少卿。不久为华州中正,加左将军。杨俭与元颢有旧交,元颢进入洛阳时,接受了他的官职。庄帝回宫后,因此被免官。后来以本将军任颍州刺史,不久加散骑常侍、平南将军,州被撤销未赴任。普泰初年,任征南将军、金紫光禄大夫。永熙年间,以大将军任北雍州刺史,仍陷于关西。

〔73〕俭弟宽,自宗正丞,建义初为通直散骑侍郎,领河南尹丞。稍迁散骑常侍、安东将军。永安二年,除中军将军、太府卿。后为散骑常侍、骠骑将军、右光禄大夫、澄城县开国伯。太昌初,除给事黄门侍郎,寻加骠骑大将军,除华州大中正,监内典书事。坐事去官。永熙三年,兼武卫将军,又除黄门郎。随出帝入关西。俭、宽皆轻薄无行,为人流所鄙。

杨俭的弟弟杨宽,从宗正丞开始,建义初年任通直散骑侍郎,兼河南尹丞。逐渐升迁为散骑常侍、安东将军。永安二年,任中军将军、太府卿。后来任散骑常侍、骠骑将军、右光禄大夫、澄城县开国伯。太昌初年,任给事黄门侍郎,不久加骠骑大将军,任华州大中正,监内典书事。因事免官。永熙三年,兼武卫将军,又任黄门郎。随出帝入关西。杨俭、杨宽都轻薄无行,被当时人所鄙视。

〔74〕史臣曰:杨播兄弟,俱以忠毅谦谨,荷内外之任,公卿牧守,荣赫累朝,所谓门生故吏遍于天下。而言色恂恂,出于诚至,恭德慎行,为世师范,汉之万石家风、陈纪门法,所不过也。诸子秀立,青紫盈庭,其积善之庆欤?及胡逆擅朝,淫刑肆毒,以斯族而遇斯祸,报施之理,何相反哉!

史臣说:杨播兄弟,都以忠毅谦谨,担负内外重任,公卿牧守,荣耀显赫累朝,所谓门生故吏遍于天下。而他们言语温恭,出于至诚,恭德慎行,为世师范,汉代的万石家风、陈纪门法,也不过如此。诸子杰出,高官满庭,这是积善的福报吧?等到胡人逆贼专权,滥用刑罚,肆意毒害,如此家族遭遇如此灾祸,报应的道理,何其相反啊!