〔11〕广平王怀为司州牧，以道昭与宗正卿元匡为州都。道昭又表曰：“臣闻唐虞启运，以文德为本；殷周致治，以道艺为先。然则，礼乐者为国之基，不可斯须废也。是故周敷文教，四海宅心；鲁秉周礼，强齐归义。及至战国纷纭，干戈递用，五籍灰焚，群儒坑殄，贼仁义之经，贵战争之术，遂使天下分崩，黔黎荼炭，数十年间，民无聊生者，斯之由矣。爰暨汉祖，于行陈之中，尚优引叔孙通等；光武中兴，于拨乱之际，乃使郑众、范升校书东观。降逮魏晋，何尝不殷勤于篇籍，笃学于戎伍。伏惟大魏之兴也，虽群凶未殄，戎马在郊，然犹招集英儒，广开学校，用能阐道义于八荒，布盛德于万国，教靡不怀，风无不偃。今者乘休平之基，开无疆之祚，定鼎伊瀍，惟新宝历，九服感至德之和，四垠怀击壤之庆。而蠢尔闽吴，阻化江湫，先帝爰震武怒，戎车不息。而停銮伫跸，留心典坟，命故御史中尉臣李彪与吏部尚书、任城王澄等妙选英儒，以宗文教。澄等依旨，置四门博士四十人，其国子博士、太学博士及国子助教，宿已简置。伏寻先旨，意在速就，但军国多事，未遑营立。自尔迄今，垂将一纪，学官凋落，四术寝废。遂使硕儒耆德，卷经而不谈；俗学后生，遗本而逐末。进竞之风，实由于此矣。伏惟陛下钦明文思，玄鉴洞远。越会未款，务修道以来之；遐方后服，敷文教而怀之。垂心经素，优柔坟籍。将使化越轩唐，德隆虞夏。是故屡发中旨，敦营学馆，房宇既修，生徒未立。臣学陋全经，识蔽篆素，然往年删定律令，谬预议筵。谨依准前修，寻访旧事，参定学令，事讫封呈。自尔迄今，未蒙报判。但废学历年，经术淹滞。请学令并制，早敕施行，使选授有依，生徒可准。”诏曰：“具卿崇儒敦学之意，良不可言。新令寻班，施行无远，可谓职思其忧，无旷官矣。”
广平王元怀担任司州牧，任命道昭与宗正卿元匡为州都。道昭又上表说：“我听说唐尧虞舜开启国运，以文德为根本；殷商周朝达到大治，以道艺为先。因此，礼乐是国家的基石，不能片刻废弃。所以周朝布施文教，天下归心；鲁国秉持周礼，强大的齐国也归附仁义。到了战国纷争，干戈交替使用，五经被焚毁，群儒被坑杀，贼害仁义之经，重视战争之术，于是导致天下分崩，百姓涂炭，数十年间，民不聊生，就是这个原因。到了汉高祖，在行军打仗之中，尚且优待引荐叔孙通等人；光武中兴，在拨乱反正之际，还让郑众、范升在东观校书。下至魏晋，何尝不殷勤于典籍，在军旅中笃学。我大魏兴起，虽然群凶未灭，战马在郊，但仍招集英儒，广开学校，因此能阐扬道义于八方，布施盛德于万国，教化无不怀服，风俗无不归顺。如今乘着休明太平的基业，开创无疆的国祚，定都洛阳，更新历法，九服感怀至德之和，四方怀有击壤之庆。但蠢蠢欲动的闽吴，阻隔教化于江湫，先帝曾震怒，战车不息。而停驾驻跸，留心典籍，命令已故御史中尉李彪与吏部尚书、任城王元澄等精选英儒，以兴文教。元澄等依照旨意，设置四门博士四十人，其国子博士、太学博士及国子助教，早已简选设置。我寻思先帝旨意，意在迅速建成，但军国多事，未暇营建。从那时至今，将近十二年，学官凋零，四术废弛。于是使硕儒耆德，卷起经书不谈；俗学后生，遗弃根本而追逐末节。进身竞逐之风，实在由此而起。陛下钦明文思，玄鉴洞远。越会未归附，务必修道以来之；远方后服，布施文教而怀之。垂心经术，优柔典籍。将使教化超越轩辕、唐尧，德业隆盛于虞舜、夏禹。因此屡发中旨，敦促营建学馆，房宇已经修缮，但生徒还未设立。我学陋不通全经，见识蔽塞于篆书，但往年参与删定律令，谬列议席。谨依循前贤，寻访旧事，参定学令，事毕封呈。从那时至今，未蒙批复。但废学多年，经术停滞。请将学令并制，早日敕令施行，使选授有依据，生徒有标准。”诏书说：“具见你崇儒敦学的意思，很好。新令不久就会颁布，施行不远，可以说是尽职尽责，没有旷废官职了。”
〔12〕道昭又表曰：“窃惟鼎迁中县，年将一纪，缙绅褫业，俎豆阙闻，遂使济济明朝，无观风之美，非所以光国宣风，纳民轨义。臣自往年以来，频请学令，并置生员，前后累上，未蒙一报，故当以臣识浅滥官，无能有所感悟者也。馆宇既修，生房粗构，博士见员，足可讲习。虽新令未班，请依旧权置国子学生，渐开训业，使播教有章，儒风不坠，后生睹徙义之机，学徒崇知新之益。至若孔庙既成，释奠告始，揖让之容，请俟令出。”不报。迁秘书监、荥阳邑中正。出为平东将军、光州刺史，转青州刺史，将军如故。复入为秘书监，加平南将军。熙平元年卒，赠镇北将军、相州刺史，谥曰文恭。道昭好为诗赋，凡数十篇。其在二州，政务宽厚，不任威刑，为吏民所爱。
道昭又上表说：“我私下想，迁都中原已经将近十二年，士大夫废弃学业，礼乐之事缺乏听闻，于是使济济的明朝，没有观风察俗的美政，这不是光大国政、宣扬风教、引导百姓归于礼义的办法。我自往年以来，多次请求颁布学令，设立生员，前后多次上奏，未蒙一报，所以应当是因为我见识浅薄、滥竽充数，不能有所感悟。馆宇已经修缮，生房粗略构建，博士现有人员，足够讲习。虽然新令未颁布，请暂时按照旧制权且设置国子学生，逐渐开讲训导学业，使播教有章，儒风不坠，后生看到徙义的机会，学徒崇尚知新的益处。至于孔庙已经建成，释奠礼即将开始，揖让的礼仪，请等待新令颁布。”朝廷没有答复。升任秘书监、荥阳邑中正。外放为平东将军、光州刺史，转任青州刺史，将军如故。又入朝为秘书监，加平南将军。熙平元年去世，追赠镇北将军、相州刺史，谥号为文恭。道昭喜欢作诗赋，共有几十篇。他在光州和青州时，政务宽厚，不滥用威刑，被官吏百姓爱戴。
〔13〕子严祖，颇有风仪，粗观文史。历通直郎、通直常侍。轻躁薄行，不修士业，倾侧势家，乾没荣利，闺门秽乱，声满天下。出帝时，御史中尉綦俊劾严祖与宗氏从姊奸通。人士咸耻言之，而严祖聊无愧色。孝静初，除骠骑将军、左光禄大夫、鸿胪卿。出为北豫州刺史，仍本将军。罢州还，除鸿胪卿。卒，赠都督豫兖颍三州诸军事、囗囗将军、司空公、豫州刺史。
郑道昭的儿子郑严祖，很有风度仪表，粗略读过一些文史书籍。历任通直郎、通直常侍。他轻浮急躁，行为不端，不修习士人操守，攀附权势之家，投机取利，家中男女关系混乱，名声传遍天下。出帝时，御史中尉綦俊弹劾严祖与同宗族的堂姐通奸。士人们都以此为耻，不愿谈论，而严祖毫无愧色。孝静帝初年，被任命为骠骑将军、左光禄大夫、鸿胪卿。外放为北豫州刺史，仍带原将军号。罢州回京，又任鸿胪卿。去世后，追赠都督豫州、兖州、颍州三州诸军事、某将军、司空公、豫州刺史。
〔14〕严祖弟敬祖，性亦粗疏。起家著作佐郎。郑俨之败也，为乡人所害。
郑严祖的弟弟郑敬祖，性格也粗疏。初入仕途担任著作佐郎。郑俨失败时，他被乡里人杀害。
〔18〕自灵太后预政，淫风稍行；及元义擅权，公为奸秽。自此素族名家，遂多乱杂，法官不加纠治，婚宦无贬于世，有识咸以叹息矣。
自从灵太后参与朝政，淫靡之风逐渐盛行；等到元义专权，公然干奸邪污秽之事。从此以后，清白的名门大族，也变得混乱混杂，法官不加纠察惩治，婚姻和仕途也不在社会上被贬低，有识之士都为此叹息。
〔19〕羲五兄：长白驎，次小白，次洞林，次叔夜，次连山。并恃豪门，多行无礼，乡党之内，疾之若仇。
郑羲有五个哥哥：老大叫郑白驎，老二郑小白，老三郑洞林，老四郑叔夜，老五郑连山。他们都依仗豪门身份，多行无礼之事，在乡里之中，人们恨他们如同仇敌。
〔22〕子胤伯，有当世器干。自中书博士迁侍郎，转司空长史。高祖纳其女为嫔。出为建威将军、东徐州刺史，转广陵王征东府长史，带齐郡内史。卒于鸿胪少卿，谥曰简。
郑小白的儿子郑胤伯，有当世的才干。从担任中书博士升任侍郎，转任司空长史。高祖纳他的女儿为嫔妃。外放为建威将军、东徐州刺史，转任广陵王征东府长史，兼管齐郡内史。去世于鸿胪少卿任上，谥号为简。
〔25〕希俊弟幼儒，好学修谨，时望甚优。丞相、高阳王雍以女妻之。历尚书郎、通直郎、司州别驾，有当官之称。卒，赠散骑常侍、安东将军、兖州刺史，谥景。幼儒亡后，妻淫荡凶悖，肆行无礼。子敬道、敬德，并亦不才，俱走于关右。幼儒从兄伯猷每谓所亲曰：“从弟人才，足为令德，不幸得如此妇，今死复重死，可为悲叹。”
郑希俊的弟弟郑幼儒，好学谨慎，当时声望很高。丞相、高阳王元雍把女儿嫁给他。历任尚书郎、通直郎、司州别驾，有称职的名声。去世后，追赠散骑常侍、安东将军、兖州刺史，谥号为景。郑幼儒死后，他的妻子淫荡凶暴，肆意无礼。儿子郑敬道、郑敬德，也都无才，都逃到关右地区。幼儒的堂兄郑伯猷常对亲近的人说：“堂弟的才能，足以成就美德，不幸娶了这样的妻子，如今死了又如同再死一次，真可悲叹。”
〔26〕胤伯弟平城，太尉谘议。广陵王羽纳其女为妃。出为东平原太守。性清狂使酒，为政贪残。卒，赠征虏将军、南青州刺史。
郑胤伯的弟弟郑平城，担任太尉谘议。广陵王元羽纳他的女儿为妃。外放为东平原太守。他性格清狂，嗜酒，为政贪婪残暴。去世后，追赠征虏将军、南青州刺史。
〔27〕长子伯猷，博学有文才，早知名。举司州秀才，以射策高第，除幽州平北府外兵参军，转太学博士，领殿中御史。与当时名胜，咸申游款。肃宗释奠，诏伯猷录义。安丰王延明之征徐州也，引为行台郎中。事宁还都，迁尚书外兵郎中，典《起居注》，以军功赐爵阳武子。稍迁散骑常侍、平东将军。前废帝初，以舅氏超授征东将军、金紫光禄大夫，领国子祭酒。久之，为车骑将军、右光禄大夫，转护军将军。元象初，以本官兼散骑常侍使于萧衍。前后使人，萧衍令其侯王于马射之日宴对申礼。伯猷之行，衍令其领军将军臧盾与之相接。议者以此贬之。使还，除骠骑将军、南青州刺史。在州贪惏，妻安丰王元延明女，专为聚敛，货贿公行，润及亲戚。户口逃散，邑落空虚。乃诬良民，云欲反叛，籍其资财，尽以入己，诛其丈夫，妇女配没。百姓怨苦，声闻四方。为御史纠劾，死罪数十条，遇赦免，因以顿废。齐文襄王作相，每诫厉朝士，常以伯猷及崔叔仁为谕。武定七年，除太常卿。其年卒，年六十四。赠骠骑大将军、中书监、兖州刺史。
郑平城的长子郑伯猷，博学有文才，很早就出名。被举荐为司州秀才，因射策考试名列前茅，被任命为幽州平北府外兵参军，转任太学博士，兼领殿中御史。与当时的名流，都交往密切。肃宗举行释奠礼，下诏命伯猷记录义理。安丰王元延明征讨徐州时，引荐他为行台郎中。事情平定后回到京城，升任尚书外兵郎中，掌管《起居注》，因军功赐爵阳武子。逐渐升迁为散骑常侍、平东将军。前废帝初年，因他是舅舅，超越常例授予征东将军、金紫光禄大夫，兼领国子祭酒。过了很久，担任车骑将军、右光禄大夫，转任护军将军。元象初年，以本官兼散骑常侍出使到萧衍那里。前后出使的人，萧衍都让他的侯王在骑马射箭的日子宴请接待，行礼如仪。伯猷这次出使，萧衍让他的领军将军臧盾与他交接。舆论因此贬低他。出使回来，被任命为骠骑将军、南青州刺史。在州中贪得无厌，他的妻子是安丰王元延明的女儿，专门聚敛财物，贿赂公行，好处惠及亲戚。户口逃散，城邑村落空虚。于是诬告良民，说他们要反叛，没收他们的资财，全部归为己有，杀害男子，妇女则配给他人。百姓怨恨痛苦，名声传遍四方。被御史弹劾，死罪有几十条，遇到大赦免死，因此被废黜。齐文襄王担任丞相时，常常告诫朝士，常以伯猷和崔叔仁为例。武定七年，被任命为太常卿。同年去世，享年六十四岁。追赠骠骑大将军、中书监、兖州刺史。