〔32〕萧鸾雍州刺史曹虎据襄阳请降，诏刘昶、薛真度等四道南伐，车驾亲幸悬瓠。闾谏表曰：“洛阳草创，虎既不遣质任，必非诚心，无宜轻举。”高祖不纳。虎果虚诈，诸将皆无功而还。高祖攻钟离未克，将于淮南修故城而置镇戍，以抚新附之民，赐闾玺书，具论其状。闾表曰：“南土乱亡，僭主屡易。陛下命将亲征，威陵江左，望风慕化，克拔数城，施恩布德，携民襁负，可谓泽流边方，威惠普著矣。然元非大举，军兴后时；本为迎降，戎卒实少。兵法：十则围之，倍则攻之。所率既寡，东西悬阔，难以并称。伏承欲留戍淮南，招抚新附。昔世祖以回山倒海之威，步骑数十万南临瓜步，诸郡尽降，而盱眙小城，攻而弗克。班师之日，兵不戍一郡，土不辟一廛。夫岂无人，以大镇未平，不可守小故也。堰水先塞其源，伐木必拔其本。源不塞，本不拔，虽翦枝竭流，终不可绝矣。寿阳、盱眙、淮阴，淮南之源本也。三镇不克其一，而留兵守郡，不可自全明矣。既逼敌之大镇，隔深淮之险，少置兵不足以自固，多留众粮运难可充。又欲修渠通漕，路必由于泗口；溯淮而上，须经角城。淮阴大镇，舟船素畜，敌因先积之资，以拒始行之路。若元戎旋旆，兵士挫怯，夏雨水长，救援实难。忠勇虽奋，事不可济。淮阴东接山阳，南通江表，兼近江都、海西之资，西有盱眙、寿阳之镇。且安土乐本，人之常情，若必留戍，军还之后，恐为敌擒。何者？镇戍新立，悬在异境，以劳御逸，以新击旧，而能自固者，未之有也。昔彭城之役，既克其城，戍镇已定，而思叛外向者犹过数方。角城蕞尔，处在淮北，去淮阳十八里，五固之役，攻围历时，卒不能克。以今比昔，事兼数倍。今以向热，水雨方降，兵刃既交，难以恩恤。降附之民及诸守令，亦可徙置淮北。如其不然，进兵临淮，速度士卒，班师还京。踵太武之成规，营皇居于伊洛。畜力以待敌衅，布德以怀远人，使中国清穆，化被遐裔。淮南之镇，自效可期；天安之捷，指辰不远。”
南齐明帝萧鸾的雍州刺史曹虎占据襄阳请求投降，皇帝下诏命刘昶、薛真度等分四路南伐，车驾亲临悬瓠。高闾上表劝谏说：“洛阳刚刚草创，曹虎既不派遣人质，必定不是诚心，不宜轻举。”高祖不采纳。曹虎果然虚诈，诸将都无功而还。高祖攻打钟离未克，准备在淮南修旧城设置镇戍，以安抚新归附的百姓，赐给高闾玺书，详细说明情况。高闾上表说：“南方混乱，僭主屡次更换。陛下命将亲征，威震江左，望风归化，攻克数城，施恩布德，百姓携老扶幼，可谓泽流边方，威惠普著。然而原本并非大举，军队发动后时；本是迎降，兵卒实际很少。兵法：十倍则围之，一倍则攻之。所率既少，东西悬远，难以兼顾。听说要留戍淮南，招抚新附。从前世祖太武帝以回山倒海之威，步骑数十万南临瓜步，诸郡尽降，而盱眙小城，攻而不克。班师之日，兵不戍一郡，土不辟一廛。难道是没有人才？因为大镇未平，不可守小城之故。堵水先塞其源，伐木必拔其根。源不塞，本不拔，即使剪枝竭流，终究不能断绝。寿阳、盱眙、淮阴，是淮南的根源。三镇不攻克其一，而留兵守郡，不能自全明矣。既逼近敌之大镇，隔深淮之险，少置兵不足以自固，多留众粮运难以为继。又欲修渠通漕，路必由泗口；溯淮而上，须经角城。淮阴是大镇，舟船素来储备，敌凭借先积之资，以拒始行之路。如果大军回师，兵士挫怯，夏雨水涨，救援实难。忠勇虽奋，事不可济。淮阴东接山阳，南通江表，兼近江都、海西之资，西有盱眙、寿阳之镇。且安土乐本，人之常情，若必留戍，军还之后，恐为敌擒。为何？镇戍新立，悬在异境，以劳御逸，以新击旧，而能自固者，从未有过。从前彭城之役，既克其城，戍镇已定，而思叛向外者仍然超过数万。角城很小，处在淮北，离淮阳十八里，五固之役，攻围历时，最终不能攻克。以今比昔，事兼数倍。如今将到热天，水雨方降，兵刃既交，难以恩恤。降附的百姓及诸守令，也可以迁到淮北。如果不这样，进兵临淮，估量士卒，班师还京。遵循太武帝的成规，营建皇宫于伊洛。蓄力以待敌衅，布德以怀远人，使中国清穆，教化被于远方。淮南之镇，自效可期；天安之捷，指日不远。”
〔33〕车驾还幸石济，闾朝于行宫。高祖谓闾曰：“朕往年之意，不欲决征，但兵士已集，恐为幽王之失，不容中止。发洛之日，正欲至于悬瓠，以观形势。然机不可失，遂至淮南。而彼诸将，并列州镇，至无所获，定由晚一月日故也。”闾对曰：“人皆是其所事，而非其所不事，犹犬之吠非其主。且古者攻战之法，倍则攻之，十则围之。圣驾亲戎，诚应大捷，所以无大获者，良由兵少故也。且徙都者，天下之大事，今京邑甫尔，庶事草创，臣闻《诗》云‘惠此中国，以绥四方。’臣愿陛下从容伊瀍，优游京洛，使德被四海，中国缉宁，然后向化之徒，自然乐附。”高祖曰：“愿从容伊瀍，实亦不少，但未获耳。”闾曰：“司马相如临终恨不见封禅。今虽江介不宾，小贼未殄，然中州之地，略亦尽平，岂可于圣明之辰，而阙盛礼。齐桓公霸诸侯，犹欲封禅，而况万乘？”高祖曰：“由此桓公屈于管仲。荆扬未一，岂得如卿言也。”闾曰：“汉之名臣，皆不以江南为中国。且三代之境，亦不能远。”高祖曰：“淮海惟扬州，荆及衡阳惟荆州，此非近中国乎？”
车驾回师到石济，高闾在行宫朝见。高祖对高闾说：“我往年之意，不想决意征伐，但兵士已经集结，恐怕造成如周幽王那样的失误（指失信于诸侯），不容中途停止。从洛阳出发之日，本想只到悬瓠，观察形势。然而机不可失，于是到了淮南。而对方诸将，都在州镇防守，最终无所收获，确实是因为晚了一个月的缘故。”高闾回答说：“人都认为自己侍奉的君主是对的，而非议自己不侍奉的，如同狗吠非其主。而且古代攻战之法，倍则攻之，十则围之。圣驾亲征，本当大捷，之所以没有大获，确实是因为兵少的缘故。而且迁都，是天下大事，如今京邑刚刚建立，百事草创，我听说《诗经》说‘惠此中国，以绥四方。’臣愿陛下从容于伊水洛水之间，优游于京洛，使德被四海，中国安宁，然后向往教化的人，自然乐于归附。”高祖说：“愿意从容于伊洛，确实也不少，只是未能实现。”高闾说：“司马相如临终遗憾没有见到封禅。如今虽然江南不宾服，小贼未灭，但中州之地，大致已经平定，岂可在圣明之时，缺少盛大的封禅礼？齐桓公称霸诸侯，还想封禅，何况万乘之君？”高祖说：“正因为如此，齐桓公被管仲阻止。荆扬未统一，怎能如卿所言。”高闾说：“汉朝名臣，都不把江南看作中国。而且三代之境，也不能远及。”高祖说：“《尚书》说‘淮海惟扬州，荆及衡阳惟荆州’，这些不就近于中国吗？”
〔34〕及车驾至邺，高祖频幸其州馆。诏曰：“闾昔在中禁，有定礼正乐之勋；作藩于州，有廉清公干之美。自大军停轸，庶事咸丰，可谓国之老成，善始令终者也。每惟厥德，朕甚嘉焉。可赐帛五百匹、粟一千斛、马一匹、衣一袭，以褒厥勤。”
等到车驾到达邺城，高祖多次临幸他的州馆。下诏说：“高闾从前在宫中，有定礼正乐之功勋；出为州藩，有廉洁清正公干之美。自从大军停驻，诸事皆备，可谓是国之老成，善始善终的人。每念其德，朕甚嘉许。可赐帛五百匹、粟一千斛、马一匹、衣一套，以褒奖其勤劳。”
〔35〕闾每请本州以自效，诏曰：“闾以悬车之年，方求衣锦。知进忘退，有尘谦德，可降号平北将军。朝之老成，宜遂情愿，徙授幽州刺史，令存劝两修，恩法并举。”闾以诸州罢从事，依府置参军，于治体不便，表宜复旧。高祖不悦。岁余，表求致仕，优答不许。征为太常卿。频表陈逊，不听。又车驾南讨汉阳，闾上表谏求回师，高祖不纳。汉阳平，赐闾玺书，闾上表陈谢。
高闾多次请求回本州（幽州）效力，诏书说：“高闾已到悬车（退休）之年，方求衣锦还乡。知进而忘退，有损谦德，可降号为平北将军。朝廷老成之人，应遂其心愿，改授幽州刺史，使之存劝两修，恩法并举。”高闾因为各州罢免从事，依照府置参军，对治体不便，上表请求恢复旧制。高祖不高兴。一年多后，上表请求退休，皇帝优诏不许。征召为太常卿。多次上表辞让，不听从。又车驾南讨汉阳，高闾上表劝谏请求回师，高祖不采纳。汉阳平定，赐高闾玺书，高闾上表陈谢。
〔36〕世宗践祚，闾累表逊位。诏曰：“闾贞干早闻，儒雅素著，出内清华，朝之俊老。以年及致仕，固求辞任，宜听解宗伯，遂安车之礼，特加优授，崇老成之秩。可光禄大夫，金印、紫绶。”使散骑常侍、兼吏部尚书邢峦就家拜授。及辞，引见于东堂，赐以肴羞，访之大政。以其先朝儒旧，告老永归，世宗为之流涕。诏曰：“闾历官六朝，著勋五纪，年礼致辞，义光进退，归轩首路，感怅兼怀。安驷籝金，汉世荣贶，可赐安车、几杖、舆马、缯彩、衣服、布帛，事从丰厚。百僚饯之，犹昔群公之祖二疏也。”闾进陟北邙，上望阙表，以示恋慕之诚。景明三年十月，卒于家。世宗遣使吊慰，赗帛四百匹。四年三月，赠镇北将军、幽州刺史，谥曰文侯。
世宗（宣武帝元恪）即位，高闾多次上表请求退位。下诏说：“高闾贞干早闻，儒雅素著，出内清华，是朝廷的俊老。因年及致仕，坚决请求辞任，应该听其解除宗伯（太常卿），遂安车之礼，特加优授，尊崇老成之秩。可授光禄大夫，金印、紫绶。”派散骑常侍、兼吏部尚书邢峦到他家拜授。等到辞行，在东堂引见，赐以菜肴，咨询大政。因他是先朝儒旧，告老永归，世宗为之流涕。下诏说：“高闾历官六朝，著勋五纪，年礼致辞，义光进退，归车首路，感怅兼怀。安车驷马、黄金，是汉世荣宠，可赐安车、几杖、舆马、缯彩、衣服、布帛，事从丰厚。百官饯行，如同昔日群公送别疏广、疏受。”高闾登上北邙山，上望阙表，以示恋慕之诚。景明三年十月，在家中去世。世宗遣使吊慰，赐帛四百匹。四年三月，追赠镇北将军、幽州刺史，谥曰文侯。
〔37〕闾好为文章，军国书檄诏令碑颂铭赞百有余篇，集为三十卷。其文亦高允之流，后称二高，为当时所服。闾强果，敢直谏。其在私室，言裁闻耳，及于朝廷广众之中，则谈论锋起，人莫能敌。高祖以其文雅之美，每优礼之。然贪褊矜慢。初在中书，好詈辱诸博士，博士、学生百有余人，有所干求者，无不受其财货。及老为二州，乃更廉俭自谨，有良牧之誉。有三子。
高闾喜好作文章，军国书檄诏令碑颂铭赞有一百多篇，编为三十卷。他的文章与高允同类，后来并称“二高”，为当时人所佩服。高闾刚强果敢，敢于直谏。他在私室，言语只让近耳听到，但在朝廷广众之中，则谈论锋起，无人能敌。高祖因其文雅之美，常优礼相待。然而他贪鄙褊狭，傲慢自大。起初在中书省，喜欢辱骂各位博士，博士、学生一百多人，有求于他的人，没有不受其财货的。等到年老为二州刺史，反而廉洁俭朴自谨，有良牧之誉。有三个儿子。
〔39〕子钦，字希叔，颇有文学。莫折念生之反也，钦随元志西讨。志败，为贼所擒，念生以为黄门郎。死于秦州。
儿子高钦，字希叔，颇有文学才能。莫折念生反叛时，高钦跟随元志西讨。元志兵败，高钦被贼人擒获，莫折念生任命他为黄门郎。死在秦州。
〔42〕元昌弟定殷，中垒将军、渔阳太守。卒，赠征虏将军、安州刺史。子洪景，少有名誉。早卒。次子宣景，武定中，开府司马。
元昌的弟弟定殷，任中垒将军、渔阳太守。去世后，追赠征虏将军、安州刺史。儿子洪景，年少有名誉。早逝。次子宣景，武定年间，任开府司马。