〔44〕遵弟柬,字休贤。郡辟功曹。以父忧去职,遂终身不食酒肉,因屏居乡里。肃宗初,司空、任城王澄嘉其操尚,以为参军事。寻转司徒外兵参军。历任城、济北二郡太守。孝庄初,迁镇远将军、济州刺史。卒,赠安北将军、殿中尚书、相州刺史。
李遵的弟弟李柬,字休贤。郡府征召他为功曹。因父亲丧事离职,于是终身不吃酒肉,隐居乡里。肃宗初年,司空、任城王元澄赞赏他的操守,任命他为参军事。不久转任司徒外兵参军。历任城、济北二郡太守。孝庄初年,升任镇远将军、济州刺史。去世,追赠安北将军、殿中尚书、相州刺史。
〔46〕柬弟神俊,小名提。少以才学知名,为太常刘芳所赏。释褐奉朝请,转司徒祭酒、从事中郎。顷之,拜骁骑将军、中书侍郎、太常少卿。出为前将军、荆州刺史。
李柬的弟弟李神俊,小名提。年少时以才学知名,被太常刘芳赏识。初任奉朝请,转任司徒祭酒、从事中郎。不久,被任命为骁骑将军、中书侍郎、太常少卿。出任前将军、荆州刺史。
〔47〕时四方多事,所在连兵。萧衍遣将曹敬宗来寇,攻围积时,又引水灌城,城不没者数版。神俊循抚兵民,戮力固守。诏遣都督崔暹、别将王罴、裴衍等赴援,敬宗退走。时寇贼之后,城外多有露骸,神俊教令收葬之。徵拜大司农卿。肃宗末,除镇军将军、行相州事。于时葛荣南逼,神俊忧惧,乃故坠马伤脚,仍停汲郡,有诏追还。庄帝纂统,以神俊外戚之望,拜散骑常侍、殿中尚书。追论固守荆州之功,封千乘县开国侯,邑一千户。转中书监、吏部尚书。
当时四方多事,到处都有战事。萧衍派将领曹敬宗来侵犯,围攻很长时间,又引水灌城,城没有被淹没的只有几版(古代筑墙版)。李神俊安抚兵民,合力固守。皇帝下诏派都督崔暹、别将王罴、裴衍等赴援,曹敬宗退走。当时战乱之后,城外有很多暴露的尸骨,李神俊下令收葬。征召为大司农卿。肃宗末年,任命为镇军将军、代理相州政务。当时葛荣向南逼近,李神俊忧虑恐惧,于是故意坠马伤脚,停留在汲郡,有诏令追还。庄帝即位,因李神俊是外戚,有声望,任命他为散骑常侍、殿中尚书。追论固守荆州的功劳,封千乘县开国侯,食邑一千户。转任中书监、吏部尚书。
〔48〕神俊意尚风流,情在推引人物,而不能守正奉公,无多声誉。有钜鹿人李炎上书言神俊之失。天柱将军尔朱荣曾补人为曲阳县令,神俊以阶县不用。荣闻大怒,谓神俊自树亲党,排抑勋人。神俊惧,启求解官。乃除卫将军、右光禄大夫。寻属尔朱兆入京,乘舆幽执,神俊遂逃窜民间。出帝初,始来归阙,拜散骑常侍、骠骑大将军、左光禄大夫、仪同三司。孝静初,行并州事。寻除骠骑大将军、肆州刺史。入为侍中。兴和二年薨,年六十四。赠都督雍秦泾三州诸军事、骠骑大将军、尚书左仆射、司徒公、雍州刺史,侍中、开国公如故。
李神俊意趣崇尚风流,喜欢推荐人物,但不能守正奉公,没有多少好声誉。有钜鹿人李炎上书说李神俊的过失。天柱将军尔朱荣曾补任一个人为曲阳县令,李神俊因为阶县(指官阶)不合适而不用。尔朱荣听说后大怒,说李神俊树立自己的亲党,排斥压抑功臣。李神俊害怕,上表请求解职。于是被任命为卫将军、右光禄大夫。不久尔朱兆进入京城,皇帝被囚禁,李神俊就逃窜到民间。出帝初年,才回到朝廷,被任命为散骑常侍、骠骑大将军、左光禄大夫、仪同三司。孝静初年,代理并州政务。不久任命为骠骑大将军、肆州刺史。入朝为侍中。兴和二年去世,年六十四岁。追赠都督雍秦泾三州诸军事、骠骑大将军、尚书左仆射、司徒公、雍州刺史,侍中、开国公如故。
〔49〕神俊风韵秀举,博学多闻,朝廷旧章及人伦氏族,多所谙记。笃好文雅,老而不辍,凡所交游,皆一时名士。汲引后生,为其光价,四方才子,咸宗附之。而性通率,不持检度,至于少年之徒,皆与亵狎,不能清正方重,识者以此为讥。神俊丧二妻,又欲娶郑严祖妹,神俊之从甥也。卢元明亦将为婚,遂至纷竞,二家阋于严祖之门。郑卒,归元明,神俊惆怅不已,时人谓神俊凤德之衰。神俊无子,从弟延度以第三子容儿后之。
李神俊风韵秀美,博学多闻,朝廷的旧典章制度以及人伦氏族,大多熟悉记诵。他非常喜好文雅,老年也不停止,凡是与他交游的,都是一时名士。他提携后辈,为他们增加光彩,四方才子,都归附于他。但性格通达率直,不持检点法度,至于少年之辈,都与他们亲昵狎玩,不能清正庄重,有见识的人以此讥讽他。李神俊死了两个妻子,又想娶郑严祖的妹妹,是李神俊的从甥。卢元明也打算娶她,于是发生争执,两家在郑严祖门口吵闹。郑女最终嫁给了卢元明,李神俊惆怅不已,当时人说李神俊的凤德衰落了。李神俊没有儿子,堂弟李延度把第三子容儿过继给他为后。
〔51〕元珍弟仲遵,有业尚,彭城王勰为定州,请为开府参军。累转员外散骑常侍、游击将军、太中大夫。出为京兆内史。大将军、京兆王继西伐,请为谘议参军。寻除左将军、营州刺史。时四方州镇谋逆,叛乱相续,营州城内,咸有异心。仲遵单车赴州,既至,与大使卢同以恩信怀诱,率皆怡悦。后肃宗又诏卢同为行台,北出慰劳。同疑彼人情难信,聚兵将往。城民刘安定等先有异志,谓欲图己,还相恐动,遂执仲遵。二子清石、陈罕,寻亦见杀。唯兄子徽仁得免。
李元珍的弟弟李仲遵,有志向操守,彭城王元勰担任定州刺史时,请求任他为开府参军。多次转任员外散骑常侍、游击将军、太中大夫。出任京兆内史。大将军、京兆王元继西征,请求任他为谘议参军。不久任命为左将军、营州刺史。当时四方州镇谋反,叛乱相继,营州城内,都有异心。李仲遵单车赴任,到达后,与大使卢同用恩信怀柔诱导,大家都高兴悦服。后来肃宗又诏令卢同为行台,北出慰劳。卢同怀疑那里的人心难信,聚集军队准备前往。城中居民刘安定等人先前就有异心,认为卢同要对付自己,反过来互相恐吓骚动,于是捉住了李仲遵。他的两个儿子李清石、李陈罕,不久也被杀。只有哥哥的儿子李徽仁得以幸免。
〔52〕韶从叔思穆,字叔仁。父抗,自凉州渡江左,仕刘骏,历晋寿、安东、东莱三郡太守。思穆有度量,善谈论,工草隶,为当时所称。太和十七年,携家累自汉中归国,除步兵校尉。遭母忧解任。起为都水使者。及车驾南伐,以本官兼直阁将军,从平南阳,以功赐爵为伯。寻除司徒司马。彭城王勰为定州,请为司马,带钜鹿太守。勰徙镇扬州,仍请为司马。府解,除征虏将军、太中大夫。出为京兆内史,在郡八年,颇有政绩。徵拜光禄大夫。肃宗初,除平北将军、中山太守,未拜,迁安北将军、营州刺史。卒于位,时年六十一。赠安西将军、华州刺史。永安中,子奖为庄帝所亲待,复超赠思穆卫将军、中书监、左光禄大夫。谥曰宣惠。有子十四人。
李韶的堂叔李思穆,字叔仁。父亲李抗,从凉州渡江到江南,在刘骏(宋孝武帝)手下做官,历任晋寿、安东、东莱三郡太守。李思穆有度量,善于谈论,擅长草书和隶书,被当时人称道。太和十七年,携带家眷从汉中归附北魏,被任命为步兵校尉。遭遇母亲丧事解职。起用为都水使者。等到皇帝南征,以本官兼直阁将军,随从平定南阳,因功赐爵为伯。不久任司徒司马。彭城王元勰任定州刺史,请他为司马,兼任钜鹿太守。元勰调任扬州,仍然请他为司马。府署解散,任命为征虏将军、太中大夫。出任京兆内史,在郡八年,很有政绩。征召为光禄大夫。肃宗初年,任命为平北将军、中山太守,未就任,改任安北将军、营州刺史。在任上去世,时年六十一岁。追赠安西将军、华州刺史。永安年间,儿子李奖被庄帝亲信优待,又越级追赠李思穆为卫将军、中书监、左光禄大夫。谥号宣惠。有十四个儿子。
〔55〕李氏自初入魏,人位兼举,因冲宠遇,遂为当世盛门。而仁义吉凶,情礼浅薄,期功之服,殆无惨容,相视窘乏,不加拯济。识者以此贬之。
李氏从最初进入北魏,人才和职位都很显赫,因为李冲的受宠,于是成为当世盛门。但在仁义吉凶之事上,情礼淡薄,对于期功之服(丧服),几乎没有悲伤的表情,看到家族中人窘困匮乏,也不加以救助接济。有见识的人因此批评他们。