〔2〕太武皇帝十一男。贺皇后生景穆皇帝。越椒房生晋王伏罗。舒椒房生东平王翰。弗椒房生临淮王谭。伏椒房生楚王建。闾左昭仪生南安王余。其小儿、猫儿、真、虎头、龙头并阙母氏，皆早薨，无传。
太武皇帝有十一个儿子。贺皇后生了景穆皇帝。越椒房生了晋王伏罗。舒椒房生了东平王翰。弗椒房生了临淮王谭。伏椒房生了楚王建。闾左昭仪生了南安王余。其余的小儿、猫儿、真、虎头、龙头都缺少母亲记载，都早逝，没有传记。
〔3〕晋王伏罗，真君三年封，加车骑大将军。后督高平、凉州诸军讨吐谷浑慕利延。军至乐都，谓诸将曰：“若从正道，恐军声先振，必当远遁。若潜军出其非意，此邓艾擒蜀之计也。”诸将咸难之。伏罗曰：“夫将军，制胜万里，择利，专之可也。”遂间道行。至大母桥，慕利延众惊奔白兰，慕利延兄子拾寅走河曲，斩首五千余级，降其一万余落。八年薨。无子，国除。
晋王伏罗，在真君三年受封，被加授车骑大将军。后来督率高平、凉州等地的军队讨伐吐谷浑的慕利延。军队到达乐都，他对各位将领说：“如果从大路进军，恐怕我们的军威会先声夺人，敌人一定会远远逃遁。如果秘密行军出其不意，这就是邓艾擒获蜀国的计策。”各位将领都认为很困难。伏罗说：“作为将军，要制胜于万里之外，选择有利时机，可以专断行事。”于是从小路行军。到达大母桥，慕利延的部众惊慌奔逃到白兰，慕利延的侄子拾寅逃到河曲，斩首五千多人，投降的一万多个部落。真君八年去世。没有儿子，封国被撤销。
〔4〕东平王翰，真君三年封秦王，拜侍中、中军大将军，参典都曹事。忠贞雅正，百僚惮之。太傅高允以翰年少，作《诸侯箴》以遗之，翰览之大悦。后镇枹罕，以信惠抚众，羌戎敬服。改封东平王。世祖崩，诸大臣等议欲立翰，而中常侍宗爱与翰不协，矫太后令立南安王余，遂杀翰。
东平王翰，在真君三年被封为秦王，被任命为侍中、中军大将军，参与掌管都曹事务。他忠诚正直，百官都畏惧他。太傅高允因为翰年轻，写了《诸侯箴》送给他，翰看了非常高兴。后来镇守枹罕，用诚信和恩惠安抚部众，羌戎都敬服。改封为东平王。世祖去世，各位大臣商议想立翰为帝，但中常侍宗爱与翰不和，假传太后命令立南安王余，于是杀了翰。
〔5〕子道符，袭爵，中军大将军。显祖践阼，拜长安镇都大将。皇兴元年，谋反，司马段太阳讨斩之，传首京师。
他的儿子道符，继承爵位，任中军大将军。显祖即位，被任命为长安镇都大将。皇兴元年，图谋反叛，司马段太阳征讨并斩杀了他，将首级传送到京城。
〔6〕临淮王谭，真君三年封燕王，拜侍中，参都曹事。后改封临淮王。世祖南讨，授中军大将军。先是，刘义隆以邹山险固，有荣胡家，乃积粮为守御之备。谭率众攻之，获米三十万以供军储。义隆恃淮之阻，素不设备。谭造筏数十，潜军而济。贼众惊溃，遂斩其将胡崇，贼首万余级。薨，谥宣王。
临淮王谭，在真君三年被封为燕王，被任命为侍中，参与都曹事务。后来改封为临淮王。世祖南征，被授予中军大将军。在此之前，刘义隆凭借邹山险要坚固，有荣胡家，于是积存粮食作为守御的准备。谭率领军队攻打，获得三十万石米以供军用。刘义隆依仗淮河的阻隔，一向不设防备。谭制造了几十只木筏，秘密渡河。敌军惊慌溃散，于是斩杀了他们的将领胡崇，斩首一万多级。去世，谥号宣王。
〔7〕子提，袭。为梁州刺史，以贪纵削除，加罚，徙配北镇。久之，提子员外郎颖免冠请解所居官，代父边戍，高祖不许。后诏提从驾南伐，至洛阳，参定迁都之议。寻卒。以预参迁都功，追封长乡县侯。世宗时，赠雍州刺史，谥曰懿。
他的儿子提，继承爵位。担任梁州刺史，因为贪婪放纵被削除官职，加以惩罚，发配到北镇。过了很久，提的儿子员外郎颖脱帽请求解除自己所任的官职，代替父亲去边境戍守，高祖没有答应。后来下诏让提随从皇帝南征，到达洛阳，参与决定迁都的议论。不久去世。因为参与迁都的功劳，追封为长乡县侯。世宗时，追赠雍州刺史，谥号懿。
〔8〕提子昌，字法显。好文学，居父母丧，哀号孺慕，悲感行人。世宗时，复封临淮王，未拜而薨。赠齐州刺史，谥曰康王，追封济南。
提的儿子昌，字法显。爱好文学，为父母守丧时，悲痛哭泣如小孩子依恋父母，悲伤感动路人。世宗时，重新封为临淮王，还没来得及受封就去世了。追赠齐州刺史，谥号康王，追封济南。
〔9〕子彧，字文若，绍封。彧少有才学，时誉甚美。侍中崔光见彧，退而谓人曰：“黑头三公，当此人也。”少与从兄安丰王延明、中山王熙并以宗室博古文学齐名，时人莫能定其优劣。尚书郎范阳卢道将谓吏部清河崔休曰：“三人才学虽无优劣，然安丰少于造次，中山皂白太多，未若济南风流沉雅。”时人为之语曰：“三王楚琳琅，未若济南备圆方。”彧姿制闲裕，吐发流靡，琅邪王诵有名人也，见之未尝不心醉忘疲。拜前军将军、中书侍郎。奏郊庙歌辞，时称其美。除给事黄门侍郎。彧本名亮，字仕明，时侍中穆绍与彧同署，避绍父讳，启求改名。诏曰：“仕明风神运吐，常自以比荀文若，可名彧，以取定体相伦之美。”彧求复本封，诏许，复封临淮，寄食相州魏郡。又长兼御史中尉。彧以为伦叙得之，不谢。领军于忠忿，言之朝廷曰：“临淮虽复风流可观，而无骨鲠之操，中尉之任，恐非所堪。”遂去威仪，单车而还，朝流为之叹息。累迁侍中、卫将军、左光禄大夫、兼尚书左仆射，摄选。
他的儿子彧，字文若，继承封爵。彧从小有才学，当时声誉很好。侍中崔光见到彧，回去后对人说：“三十岁就能做三公的人，应当就是这个人了。”年轻时与堂兄安丰王延明、中山王熙都以宗室身份博学古文辞齐名，当时人无法判定他们的优劣。尚书郎范阳人卢道将对吏部清河人崔休说：“三人的才学虽然没有优劣之分，但安丰王稍微急躁，中山王是非太分明，不如济南王（彧）风流沉雅。”当时人为此编了顺口溜：“三王如楚地的美玉，不如济南王具备方圆（完美）。”彧姿态悠闲从容，谈吐流利优美，琅邪人王诵是有名的人，见到他未尝不心醉神迷忘记疲劳。被任命为前军将军、中书侍郎。他进献的郊庙歌辞，当时人称赞其优美。被授予给事黄门侍郎。彧本名亮，字仕明，当时侍中穆绍与彧在同一官署，为了避讳穆绍父亲的名字，彧上奏请求改名。皇帝下诏说：“仕明风度神采谈吐，常常自比荀文若（荀彧），可以改名为彧，以取形体相称之美。”彧请求恢复原来的封爵，下诏允许，重新封为临淮王，寄食俸禄于相州魏郡。又兼任御史中尉。彧认为按次序应当得到，没有道谢。领军于忠生气，对朝廷说：“临淮王虽然风流可观，但没有刚直的操守，中尉的职务，恐怕不能胜任。”于是彧被除去威仪，单车返回，朝廷人士为之叹息。多次升迁至侍中、卫将军、左光禄大夫、兼尚书左仆射，代理选举。
〔10〕是时，萧衍遣将围逼温汤，进彧以本官为东道行台。会尔朱荣入洛，杀害元氏。彧抚膺恸哭，遂奔萧衍。衍遣其舍人陈建孙迎接，并观彧为人。建孙还报，称彧风神闲俊。衍亦先闻名，深相器待，见彧于乐游园，因设宴乐。彧闻乐声，歔欷，涕泪交下，悲感傍人，衍为之不乐。自前后奔叛，皆希旨称魏为伪，唯彧上表启，常云魏临淮王。衍体彧雅性，不以为责。及知庄帝践阼，彧以母老请还，辞旨恳切。衍惜其人才，又难违其意，遣其仆射徐勉私劝彧曰：“昔王陵在汉，姜维相蜀，在所成名，何必本土？”彧曰：“死犹愿北，况于生也。”衍乃以礼遣。彧性至孝，事父母尽礼，自经违离，不进酒肉，容貌憔悴，见者伤之。累除位尚书令、大司马、兼录尚书。
这时，萧衍派将领围攻温汤，提升彧以原任官职为东道行台。恰逢尔朱荣进入洛阳，杀害元氏宗室。彧拍胸痛哭，于是投奔萧衍。萧衍派他的舍人陈建孙迎接，并观察彧的为人。建孙回报，称彧风度神采闲雅俊逸。萧衍也早已听说他的名声，深加器重礼遇，在乐游园接见彧，并设宴奏乐。彧听到音乐声，叹息流泪，涕泪交加，悲伤感动旁人，萧衍也因此不快乐。自从前后投奔叛离的人，都迎合旨意称魏为伪朝，只有彧上表启奏，常常自称魏临淮王。萧衍体谅彧的雅正性情，不因此责备他。等到知道庄帝即位，彧因母亲年老请求返回，言辞恳切。萧衍爱惜他的才能，又难以违背他的意愿，派仆射徐勉私下劝彧说：“过去王陵在汉朝，姜维在蜀国为相，在哪里成名，何必一定要本土？”彧说：“死都愿意向北，何况活着呢。”萧衍于是以礼送他回去。彧生性极为孝顺，侍奉父母竭尽礼节，自从离开父母，不进酒肉，容貌憔悴，见到的人为他悲伤。多次升迁至尚书令、大司马、兼录尚书。