〔16〕均弟禹，容貌魁伟。起家司空参军，转符玺郎、太常丞、镇远将军、东海太守带峒峿戍主。禹颇好内学，每云晋地有福，孝昌末遂诣尔朱荣。建义元年，与荣同入洛。除中军将军、金紫光禄大夫，封鄄城县开国伯，邑五百户，为并州东面大都督，镇乐平。荣死之后，为土民王恶毡起义杀之。后赠征西将军、雍州刺史。
拓跋均的弟弟拓跋禹，容貌魁梧伟岸。初入仕途担任司空参军，转任符玺郎、太常丞、镇远将军、东海太守并兼任峒峿戍主。拓跋禹很喜欢内学（一种宗教或方术），常常说晋地有福气，孝昌末年就前往投靠尔朱荣。建义元年，和尔朱荣一起进入洛阳。被授予中军将军、金紫光禄大夫，封鄄城县开国伯，食邑五百户，担任并州东面大都督，镇守乐平。尔朱荣死后，被当地百姓王恶毡起义杀死。后来追赠征西将军、雍州刺史。
〔20〕长子法寿，侍御中散，累迁中散大夫。出除龙骧将军、安州刺史。法寿先令所亲微服入境，观察风俗，下车便大行赏罚，于是境内肃然。更满还朝，吏人诣阙诉乞，肃宗嘉之，诏复州任。后徵为太中大夫，加左将军。迁平东将军、光禄大夫。建义初，于河阴遇害，赠车骑将军、相州刺史。
长子拓跋法寿，担任侍御中散，多次升迁至中散大夫。出京被任命为龙骧将军、安州刺史。拓跋法寿先让亲信穿着平民服装进入境内，观察风俗，到任后便大力施行赏罚，于是境内秩序井然。任期届满返回朝廷，官吏百姓到朝廷请求他留任，肃宗嘉奖他，下诏恢复他的州任。后来征召为太中大夫，加授左将军。升任平东将军、光禄大夫。建义初年，在河阴遇害，追赠车骑将军、相州刺史。
〔23〕庆遵弟庆智，美容貌，有几案才。著作佐郎、司徒中兵参军。卒于太尉主簿。
拓跋庆遵的弟弟拓跋庆智，容貌俊美，有处理文书案牍的才能。担任著作佐郎、司徒中兵参军。在太尉主簿任上去世。
〔24〕法寿弟法僧，自太尉行参军稍转通直郎，宁远将军，司徒、司马掾，龙骧将军，益州刺史。素无治干，加以贪虐，杀戮自任，威怒无恒。王贾诸姓，州内人士，法僧皆召为卒伍，无所假纵。于是合境皆反，招引外寇。萧衍遣将张齐率众攻逼，城门昼闭，行旅不通。法僧上表曰：“臣忝守遐方，变生虑表，贼众侜张，所在强盛。统内城戍悉已陷没，近州之民亦皆扰叛。唯独州治仅存而已，亡灭之期，非旦则夕。臣自思忖，必是死人，但恐不得谢罪阙庭，既忝宗枝，累辱不浅。若死为鬼，永旷天颜，九泉之下，实深重恨。今募使间行，偷路奔告，若台军速至，犹希全保。哭送使者，不知所言。”肃宗诏曰：“比敕傅竖眼倍道兼行，而犹未达，可更遣尚书郎堪干者一人驰驿催遣，庶令拔彼倒悬，救兹危急。”竖眼频破张齐，于是获全。徵拜光禄大夫，出为平东将军、兖州刺史，转安东将军、徐州刺史。孝昌元年，法僧杀行台高谅，反于彭城，自称尊号，号年天启。大军致讨，法僧携诸子，拥掠城内及文武，南奔萧衍。
拓跋法寿的弟弟拓跋法僧，从太尉行参军逐渐转任通直郎、宁远将军、司徒司马掾、龙骧将军、益州刺史。他向来没有治理才能，加上贪婪暴虐，随意杀戮，威怒无常。王、贾等姓，州内的士人，拓跋法僧都征召他们充当士兵，毫不宽容放纵。于是全境都反叛，招引外敌。萧衍派遣将领张齐率领部众进攻逼近，城门白天关闭，行旅不能通行。拓跋法僧上表说：“我愧守边远之地，事变出于意料之外，贼众猖獗，处处强盛。统辖内的城防都已陷没，附近州县的百姓也纷纷扰乱叛变。只有州治所在勉强保存，灭亡的日子，不是早上就是晚上。我自己思量，必定会死，只是恐怕不能到朝廷谢罪，既然忝列宗室，屡次受辱不浅。如果死后为鬼，永远不能再见天颜，九泉之下，实在深怀重恨。如今招募使者秘密出行，从小路奔跑报告，如果朝廷军队迅速到来，还有希望保全。哭着送别使者，不知所言。”肃宗下诏说：“最近命令傅竖眼加倍赶路，但还没有到达，可以再派遣一名能干尚书的郎官乘驿马催促，希望把他从倒悬中解救出来，拯救危急。”傅竖眼多次击败张齐，于是得以保全。征召授光禄大夫，出京担任平东将军、兖州刺史，转任安东将军、徐州刺史。孝昌元年，拓跋法僧杀死行台高谅，在彭城反叛，自称尊号，年号天启。大军前来讨伐，拓跋法僧带着几个儿子，裹挟城内人士和文武官员，向南逃奔萧衍。
〔25〕钟葵弟笃，字阿成。太子右率、北中郎将、抚冥镇将、光禄卿。出除平北将军、幽州刺史。卒，谥曰贞。
拓跋钟葵的弟弟拓跋笃，字阿成。担任太子右率、北中郎将、抚冥镇将、光禄卿。出京被任命为平北将军、幽州刺史。去世后，谥号为贞。
〔28〕浑弟比陵，太延五年为司空，赐爵牜羊牁公。除安远将军、怀荒镇大将。卒。
拓跋浑的弟弟拓跋比陵，太延五年担任司空，赐爵牜羊牁公。被任命为安远将军、怀荒镇大将。去世。
〔29〕子天琚，袭。高祖时征虏将军、青州刺史。从驾南征，拜后将军，寻降公为侯，除西中郎将。世祖时，征虏将军、夏州刺史。卒，赠本将军、济州刺史。子延伯袭。卒。
儿子拓跋天琚，继承了爵位。高祖时期担任征虏将军、青州刺史。跟随皇帝南征，被任命为后将军，不久降公爵为侯爵，授西中郎将。世祖时期，担任征虏将军、夏州刺史。去世，追赠本将军、济州刺史。儿子拓跋延伯继承。去世。
〔30〕河南王曜，天兴六年封。五岁，尝射雀于太祖前，中之，太祖惊叹焉。及长，武艺绝人，与阳平王熙等并督诸军讲武，众咸服其勇。泰常七年薨，时年二十二。有七子。
河南王拓跋曜，在天兴六年被封王。五岁时，曾经在太祖面前射麻雀，射中了，太祖惊叹。长大后，武艺超群，和阳平王拓跋熙等人一起督导各军讲习武事，大家都佩服他的勇猛。泰常七年去世，当时二十二岁。有七个儿子。
〔31〕长子提，骁烈有父风。世祖时，袭爵，改封颍川王。迎昭仪于塞北，时年十六，有夙成之量，殊域敬焉。后改封武昌。拜使持节、镇东大将军、平原镇都大将。在任十年，大著威名。后与淮南王他讨平吐京叛胡，迁使持节、车骑大将军、统万镇都大将，赐马百匹，羊千口，甚见宠待。太安元年薨，年四十七，谥曰成王。
长子拓跋提，勇猛刚烈有父亲的风范。世祖时期，继承爵位，改封为颍川王。到塞北迎接昭仪，当时十六岁，有早熟的气量，边远地区的人都敬重他。后来改封为武昌王。被任命为使持节、镇东大将军、平原镇都大将。在任十年，威名大震。后来和淮南王拓跋他讨伐平定了吐京叛胡，升任使持节、车骑大将军、统万镇都大将，赐马一百匹，羊一千头，很受宠爱优待。太安元年去世，享年四十七岁，谥号为成王。
〔32〕长子平原，袭爵。忠果有智略。显祖时，蠕蠕犯塞，从驾击之，平原战功居多。拜假节、都督齐兖二州诸军事、镇南将军、齐州刺史。善于怀抚，边民归附者千有余家。
长子拓跋平原，继承了爵位。忠诚果敢有智谋。显祖时期，蠕蠕侵犯边塞，跟随皇帝出击，平原战功最多。被授予假节、都督齐兖二州诸军事、镇南将军、齐州刺史。善于安抚，边境百姓归附的有一千多家。
〔33〕高祖时，妖贼司马小君，自称晋后，聚党三千余人，屯聚平陵，号年圣君。攻破郡县，杀害长吏。平原身自讨击，杀七人，擒小君，送京师斩之。又有妖人刘举，自称天子，扇惑百姓。复讨斩之。时岁谷不登，齐民饥馑，平原以私米三千余斛为粥，以全民命。北州戍卒一千余人，还者皆给路粮。百姓咸称咏之。州民韩凝之等千余人，诣阙颂之，高祖览而嘉叹。及还京师，每岁率诸军屯于漠南，以备蠕蠕。迁都督雍秦梁益四州诸军事、征南大将军、开府、雍州刺史，镇长安。太和十一年薨。赠以本官，加羽葆、鼓吹，谥曰简王。有五子，长子和为沙门，舍其子显，以爵让其次弟鉴。鉴固辞。诏许鉴身终之后，令显袭爵，鉴乃受之。
高祖时期，妖贼司马小君，自称是晋朝的后代，聚集党羽三千多人，屯驻在平陵，年号圣君。攻破郡县，杀害官吏。拓跋平原亲自讨伐攻击，杀了七个人，活捉司马小君，送到京城斩杀。又有妖人刘举，自称天子，煽动迷惑百姓。又讨伐斩杀了他。当时年成不好，齐地百姓饥荒，拓跋平原用自家的三千多斛米煮粥，来保全百姓的性命。北州的一千多戍卒，回去的人都发给路粮。百姓都称颂他。州民韩凝之一千多人，到朝廷颂扬他，高祖看了奏章赞叹。等到回到京城，每年率领各军屯驻在漠南，以防备蠕蠕。升任都督雍秦梁益四州诸军事、征南大将军、开府、雍州刺史，镇守长安。太和十一年去世。追赠本官，加羽葆、鼓吹，谥号为简王。有五个儿子，长子拓跋和出家为僧，舍弃自己的儿子拓跋显，把爵位让给次弟拓跋鉴。拓跋鉴坚决推辞。下诏允许拓跋鉴死后，让拓跋显继承爵位，拓跋鉴才接受。
〔34〕鉴，字绍达。少有父风，颇览书传。沉重少言，宽和好士。拜通直散骑常侍，寻加冠军将军，守河南尹。车驾南伐，以鉴为平南将军，除左卫将军，出为征虏将军、齐州刺史。时革变之始，百度惟新，鉴上遵高祖之旨，下采齐之旧风，轨制粲然，皆合规矩。高祖览其所上，嗟美者久之，顾谓侍臣曰：“诸州刺史皆能如此，变风易俗，更有何难？”下诏褒美，班之天下，一如鉴所上。齐人爱咏，咸曰耳目更新。高祖崩后，和罢沙门归俗，弃其妻子，纳一寡妇曹氏为妻。曹氏年齿已长，携男女五人随鉴至历城，干乱政事。和与曹及五子七处受纳，鉴皆顺其意，言无不从。于是狱以贿成，取受狼籍，齐人苦之。鉴治名大损。
拓跋鉴，字绍达。年少时就有父亲的风范，很阅览书传。沉稳少言，宽厚和善，喜爱士人。被任命为通直散骑常侍，不久加授冠军将军，代理河南尹。皇帝南征，任命拓跋鉴为平南将军，授左卫将军，出京担任征虏将军、齐州刺史。当时是变革的开始，百事更新，拓跋鉴上遵高祖的旨意，下采齐地的旧俗，法规制度粲然可观，都合乎规矩。高祖看了他所上的奏章，赞美了很久，回头对侍臣说：“各州刺史都能像这样，改变风俗，还有什么难处？”下诏褒奖赞美，颁行天下，完全按照拓跋鉴所上奏的。齐地百姓歌颂喜爱，都说耳目一新。高祖去世后，拓跋和还俗，抛弃了妻子儿女，娶了一个寡妇曹氏为妻。曹氏年纪已大，带着五个男女跟随拓跋鉴到历城，干预扰乱政事。拓跋和与曹氏及五个子女七处接受贿赂，拓跋鉴都顺从他们的意思，言无不从。于是案件靠贿赂来定，收取财物狼藉，齐地百姓深受其苦。拓跋鉴的治名大受损害。
〔35〕世宗初，以本将军转徐州刺史。属徐兖大水，民多饥馑，鉴表加赈恤，民赖以济。先是，京兆王愉为徐州，王既年少，长史卢渊宽以驭下，郡县多不奉法。鉴表曰：“梁郡太守程灵虬，唯酒是耽，贪财为事，虐政残民，寇盗并起；黩音悖响，盈于道路，部境呼嗟，佥焉怨酷。梁郡密迩伪畿，丑声易布，非直有点清风，臣恐取嗤荒远。请免所居官，以明刑宪。”诏免灵虬郡，徵还京师。于是徐境肃然。
世宗初年，以本将军身份转任徐州刺史。正值徐州、兖州发大水，百姓很多饥荒，拓跋鉴上表请求加以赈济抚恤，百姓依靠这得以活命。在此之前，京兆王元愉曾任徐州刺史，王年少，长史卢渊以宽纵驾驭下属，郡县多不守法。拓跋鉴上表说：“梁郡太守程灵虬，只沉溺于酒，贪财为事，暴政残民，盗贼并起；丑恶的声音充斥道路，部境内呼号叹息，都怨恨残酷。梁郡靠近伪都（南朝），恶名容易传播，不仅玷污清风，我恐怕被荒远之地耻笑。请免去他的官职，以彰明刑法。”下诏免去程灵虬的郡守职务，征召回京师。于是徐州境内肃然。